“绿攒劲叶身边刺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿攒劲叶身边刺”出自哪首诗？
答案： “绿攒劲叶身边刺”出自： 宋代 董嗣杲的 《山茶花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ zǎn jìn yè shēn biān cì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“绿攒劲叶身边刺”的上一句是什么？
答案：
“绿攒劲叶身边刺”的上一句是： 烂红搀向雪晴看 , 诗句拼音为： làn hóng chān xiàng xuě qíng kàn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“绿攒劲叶身边刺”的下一句是什么？
答案： “绿攒劲叶身边刺”的下一句是： 金凝纤须腹内丹 , 诗句拼音为： jīn níng xiān xū fù nèi dān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“绿攒劲叶身边刺”全诗
山茶花 (shān chá huā)
老树苍枝翠子乾，烂红搀向雪晴看。
绿攒劲叶身边刺，金凝纤须腹内丹。
鹤顶剪开霞瓣暖，骊珠遗下日亡寒。
几多名品中州有，染透春风十二阑。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绿攒劲叶身边刺”繁体原文
山茶花
老樹蒼枝翠子乾，爛紅攙向雪晴看。
綠攢勁葉身邊刺，金凝纖鬚腹內丹。
鶴頂剪開霞瓣暖，驪珠遺下日亡寒。
幾多名品中州有，染透春風十二闌。
“绿攒劲叶身边刺”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
老树苍枝翠子乾，烂红搀向雪晴看。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿攒劲叶身边刺，金凝纤须腹内丹。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鹤顶剪开霞瓣暖，骊珠遗下日亡寒。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几多名品中州有，染透春风十二阑。
“绿攒劲叶身边刺”全诗注音
老树苍枝翠子乾，烂红搀向雪晴看。
绿攒劲叶身边刺，金凝纤须腹内丹。
鹤顶剪开霞瓣暖，骊珠遗下日亡寒。
几多名品中州有，染透春风十二阑。
“绿攒劲叶身边刺”全诗翻译
译文：
老树的枝干苍劲，嫩绿的花朵干燥。破烂的红花混杂在雪色的晴空下绽放。
浓密的绿叶紧密聚拢，身边有尖锐的刺，闪闪发光的金色须根藏在花蕾内部。
像鹤顶羽毛剪开朝霞般温暖，如美玉般纯净的精华留在阳光下消融冰寒。
在名贵的物品中，中州拥有几样，沐浴春风的气息渗透在十二扇阑门间。
这首诗通过描绘老树、花朵和叶子，以及内蕴的宝贵之物，表达了春天的生机勃勃和希望，展现出美丽的景象和珍贵的价值。
“绿攒劲叶身边刺”相关诗句：
- 绿攒劲叶身边刺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山茶花 》
- 叶沿绿刺星星劲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《月丹花 》
- 绿攒伤手刺 出自 [唐] 朱庆余 ·《题蔷薇花 》
- 绿叶梢头紫粟攒 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其一 》
- 绿罗布叶攒飞霞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拣花 》
- 绿叶吟风劲 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》
- 刺眼定添新叶绿 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃 》
- 低边绿刺已牵衣 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 绿散林边叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和岩夫花字韵 》
- 刺桐城边桐叶飞 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 攒眼刺荼毒 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 游蠭竞攒刺 出自 [唐] 元稹 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 衣牵棘刺攒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二 》
- 蜂芒虿刺攒一时 出自 [宋] 曾丰 ·《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 》
- 字如瘦棘攒黑刺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 菱刺惹衣攒黛蛾 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚归曲 》
- 紫苞青刺攒蝟毛 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 食鷄头 》
- 不信嫩茎藏劲刺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 攒生半绿池 出自 [唐] 李颀 ·《篱笋 》
- 绿狞攒磔髯 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵俞伯初古松篇 》