“不信嫩茎藏劲刺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不信嫩茎藏劲刺”出自哪首诗?
答案: “不信嫩茎藏劲刺”出自: 宋代 舒岳祥的 《咏密囿花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xìn nèn jīng cáng jìn cì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不信嫩茎藏劲刺”的上一句是什么?
答案:
“不信嫩茎藏劲刺”的上一句是: 以此能当密囿名 , 诗句拼音为: yǐ cǐ néng dāng mì yòu míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不信嫩茎藏劲刺”的下一句是什么?
答案: “不信嫩茎藏劲刺”的下一句是: 试将纤手触红英 , 诗句拼音为: shì jiāng qiàn shǒu chù hóng yīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不信嫩茎藏劲刺”全诗
咏密囿花 (yǒng mì yòu huā)
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不信嫩茎藏劲刺”繁体原文
詠密囿花
繁枝密密宜樊圃,以此能當密囿名。
不信嫩莖藏勁刺,試將纖手觸紅英。
毛身秦女自正色,鳥爪麻姑無俗情。
方朔竊桃何處入,只應列子御風行。
“不信嫩茎藏劲刺”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。
“不信嫩茎藏劲刺”全诗注音
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。
“不信嫩茎藏劲刺”全诗翻译
译文:
繁密的枝叶适宜作为樊圃的装饰,因为通过这种装饰可以将其变成一个茂密的庭园而获得美名。
但不要怀疑嫩茎下隐藏着坚硬的刺,不妨尝试用纤细的手指触摸那绽放的红花。
毛衣包裹的秦代女子自有端庄的态度,而鸟爪状的麻姑却不受世俗情感的牵绊。
方朔私自夺取桃子,何处钻入?只能推测列子驾风而行的境界。
总结:
诗人通过描绘自然景物与传说人物,表达了人与自然、传统与个性之间的对比。通过枝叶与花朵、毛衣与鸟爪的对比,强调了自然与人性的差异。最后,以方朔偷桃与列子御风为引子,表达了个性与超越常规的追求。
“不信嫩茎藏劲刺”相关诗句:
- 不信嫩茎藏劲刺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 风劲不摧茎 出自 [宋] 苏颂 ·《和刁推官蓼花二首 其二 》
- 莲茎有刺不成折 出自 [唐] 孟迟 ·《莲塘 》
- 莲茎有刺不成折 出自 [宋] 李龏 ·《采莲归 》
- 抽茎信不功 出自 [唐] 无名氏 ·《援寡阶诗 一 》
- 羊乳茎犹嫩 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其七 》
- 劲健孤茎直 出自 [唐] 白居易 ·《红藤杖 》
- 嫩条尤劲直 出自 [宋] 王石室 ·《梅 》
- 鱼喜新荷触嫩茎 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其二 》
- 西丛七茎劲而健 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 玉刺口中藏不见 出自 [宋] 马之纯 ·《铜螭署 》
- 刺茎澹荡碧 出自 [唐] 温庭筠 ·《芙蓉 》
- 嫩刺牵衣细 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 嫩刺牵衣细 出自 [唐] 韩王从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 嫩刺柔条叠绦英 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 蔷薇 》
- 绿攒劲叶身边刺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山茶花 》
- 白雪茎茎不用栽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其六 》
- 不知华发欲茎茎 出自 [宋] 吕颐浩 ·《感旧书怀 》
- 长信衣藏玉不烟 出自 [宋] 刘弇 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 嫩叶藏轻绿 出自 [宋] 文同 ·《山樱 》