“游蠭竞攒刺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游蠭竞攒刺”出自哪首诗?
答案: “游蠭竞攒刺”出自: 唐代 元稹的 《鼓吹曲辞 芳树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu fēng jìng zǎn cì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“游蠭竞攒刺”的上一句是什么?
答案:
“游蠭竞攒刺”的上一句是: 盖覆深深花 , 诗句拼音为: gài fù shēn shēn huā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“游蠭竞攒刺”的下一句是什么?
答案: “游蠭竞攒刺”的下一句是: 鬬雀亦纷拏 , 诗句拼音为: dòu què yì fēn ná ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“游蠭竞攒刺”全诗
鼓吹曲辞 芳树 (gǔ chuī qū cí fāng shù)
芳树已寥落,孤英尤可嘉。
可怜团团叶,盖覆深深花。
游蠭竞攒刺,鬬雀亦纷拏。
天生细碎物,不爱好光华。
非无歼殄法,念尔有生涯。
春雷一声发,惊燕亦惊蛇。
清池养神蔡,已复长虾蟆。
雨露贵平施,吾其春草芽。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
“游蠭竞攒刺”繁体原文
鼓吹曲辭 芳樹
芳樹已寥落,孤英尤可嘉。
可憐團團葉,蓋覆深深花。
遊蠭競攢刺,鬬雀亦紛拏。
天生細碎物,不愛好光華。
非無殲殄法,念爾有生涯。
春雷一聲發,驚燕亦驚蛇。
清池養神蔡,已復長蝦蟆。
雨露貴平施,吾其春草芽。
“游蠭竞攒刺”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
芳树已寥落,孤英尤可嘉。
仄平平平仄,仄仄○○平。
可怜团团叶,盖覆深深花。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
游蠭竞攒刺,鬬雀亦纷拏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天生细碎物,不爱好光华。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
非无歼殄法,念尔有生涯。
平平仄平仄,平○仄平平。
春雷一声发,惊燕亦惊蛇。
平平仄平仄,仄仄○平平。
清池养神蔡,已复长虾蟆。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
雨露贵平施,吾其春草芽。
“游蠭竞攒刺”全诗注音
芳树已寥落,孤英尤可嘉。
可怜团团叶,盖覆深深花。
游蠭竞攒刺,鬬雀亦纷拏。
天生细碎物,不爱好光华。
非无歼殄法,念尔有生涯。
春雷一声发,惊燕亦惊蛇。
清池养神蔡,已复长虾蟆。
雨露贵平施,吾其春草芽。
“游蠭竞攒刺”全诗翻译
译文:
芳树已经凋零,只有一枝孤英依然可爱。
可怜的叶子聚在一起,密密地遮盖着深深的花朵。
游蜂争相攒动着刺儿,争斗的麻雀也纷纷抓扑。
这些天生细小的物体,并不喜爱璀璨的光华。
并非没有消灭的办法,我想你还有未来。
春雷一声响起,惊动了飞翔的燕子,也吓起了蛇。
清澈的池塘里养着神奇的蔡草,已经长出了蝌蚪。
雨露珍贵地平均洒落,我的春天草芽已经生长。
“游蠭竞攒刺”相关诗句:
- 游蠭竞攒刺 出自 [唐] 元稹 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 游蜂竞钻刺 出自 [唐] 元稹 ·《芳树 》
- 异说竞蠭出 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 游蠭饮香徧 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 游蠭逐不去 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 一 》
- 衣牵棘刺攒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二 》
- 绿攒伤手刺 出自 [唐] 朱庆余 ·《题蔷薇花 》
- 攒眼刺荼毒 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 如今花落游蠭去 出自 [唐] 于武陵 ·《白樱树 》
- 蜂芒虿刺攒一时 出自 [宋] 曾丰 ·《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 》
- 菱刺惹衣攒黛蛾 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚归曲 》
- 紫苞青刺攒蝟毛 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 食鷄头 》
- 字如瘦棘攒黑刺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 绿攒劲叶身边刺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山茶花 》
- 台省羣飞竞刺天 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其一 》
- 鵷鹭羣飞竞刺天 出自 [宋] 马纯 ·《题能仁寺壁 》
- 悔游仍攒眉 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 旧游追记每攒眉 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅挽诗 其二 》
- 簇锦攒花鬬胜游 出自 [唐] 施肩吾 ·《少妇游春词 》
- 水林檎发一攒攒 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》