“绿叶吟风劲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿叶吟风劲”出自哪首诗?
答案: “绿叶吟风劲”出自: 唐代 王绩的 《古意六首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ yè yín fēng jìn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“绿叶吟风劲”的上一句是什么?
答案:
“绿叶吟风劲”的上一句是: 苍苍富奇质 , 诗句拼音为: cāng cāng fù qí zhì
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“绿叶吟风劲”的下一句是什么?
答案: “绿叶吟风劲”的下一句是: 翠茎犯霄密 , 诗句拼音为: cuì jīng fàn xiāo mì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“绿叶吟风劲”全诗
古意六首 二 (gǔ yì liù shǒu èr)
竹生大夏谿,苍苍富奇质。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
霜霰封其柯,鵷鸾食其实。
宁知轩辕後,更有伶伦出。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
裁为十二管,吹作雄雌律。
有用虽自伤,无心复招疾。
不如山上草,离离保终吉。
仄平仄仄平,○○仄平仄。
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
平仄○○平,平平仄○仄。
平平平平仄,○仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,○○仄平仄。
“绿叶吟风劲”繁体原文
古意六首 二
竹生大夏谿,蒼蒼富奇質。
綠葉吟風勁,翠莖犯霄密。
霜霰封其柯,鵷鸞食其實。
寧知軒轅後,更有伶倫出。
刀斧俄見尋,根株坐相失。
裁爲十二管,吹作雄雌律。
有用雖自傷,無心復招疾。
不如山上草,離離保終吉。
“绿叶吟风劲”韵律对照
仄平仄仄平,○○仄平仄。
竹生大夏谿,苍苍富奇质。
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
平仄○○平,平平仄○仄。
霜霰封其柯,鵷鸾食其实。
平平平平仄,○仄平平仄。
宁知轩辕後,更有伶伦出。
平仄平仄平,平平仄○仄。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
裁为十二管,吹作雄雌律。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
有用虽自伤,无心复招疾。
仄○平仄仄,○○仄平仄。
不如山上草,离离保终吉。
“绿叶吟风劲”全诗注音
竹生大夏谿,苍苍富奇质。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
霜霰封其柯,鵷鸾食其实。
宁知轩辕後,更有伶伦出。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
裁为十二管,吹作雄雌律。
有用虽自伤,无心复招疾。
不如山上草,离离保终吉。
“绿叶吟风劲”全诗翻译
译文:
竹子在大夏谷中茂盛生长,青翠的身姿具有独特的质感。
绿叶随风吟唱,茂密的翠茎迎击云霄。
霜雪封住了它的枝干,鸾鸟食用了它的果实。
谁知道在轩辕之后,还会有其他杰出的人物出现。
斧头突然出现,刀剑四处寻觅,导致竹根竹株相互分离。
它们被切割成十二根竹管,吹奏出雄雌对应的乐曲。
尽管这对竹子是一种伤害,但它们并不抱怨。
与其像山上的草一样漂泊不定,它们宁愿坚守在原地,保持自己的完整和平安。
“绿叶吟风劲”相关诗句:
- 绿叶吟风劲 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》
- 绿攒劲叶身边刺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山茶花 》
- 剪叶霜风劲 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其七 》
- 风劲叶辞柯 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪见寄之作 》
- 风劲初下叶 出自 [唐] 权德舆 ·《送浑邓州 》
- 风入桐叶劲 出自 [宋] 吕本中 ·《读司马公集解大玄 》
- 风劲叶频落 出自 [宋] 释守卓 ·《即心即佛 》
- 黄叶陨劲风 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 山茶 》
- 风劲木叶脱 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 持穗 》
- 竹劲老吟风 出自 [宋] 释文珦 ·《岁尽 》
- 叶沿绿刺星星劲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《月丹花 》
- 霜繁风劲依然绿 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 草劲风刚苕水绿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 西风扫叶秋初劲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游蛇岗岭庵 》
- 霜风初劲叶未枯 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘节夫韵 》
- 红树吟风叶叶秋 出自 [宋] 高翥 ·《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 》
- 黄叶纷纷舞劲风 出自 [宋] 袁燮 ·《黄叶 》
- 青松幽幽吟劲风 出自 [唐] 宋之问 ·《冬宵引赠司马承祯 》
- 风叶摇香绿 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 芳桂坞 》
- 绿叶足风雨 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》