“攒生半绿池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攒生半绿池”出自哪首诗?
答案: “攒生半绿池”出自: 唐代 李颀的 《篱笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎn shēng bàn lǜ chí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“攒生半绿池”的上一句是什么?
答案:
“攒生半绿池”的上一句是: 迸出依青嶂 , 诗句拼音为: bèng chū yī qīng zhàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“攒生半绿池”的下一句是什么?
答案: “攒生半绿池”的下一句是: 色因林向背 , 诗句拼音为: sè yīn lín xiàng bèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“攒生半绿池”全诗
篱笋 (lí sǔn)
东园长新笋,映日复穿篱。
迸出依青嶂,攒生半绿池。
色因林向背,行逐地高卑。
但恐春将老,青青独尔为。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“攒生半绿池”繁体原文
籬筍
東園長新笋,映日復穿籬。
迸出依青嶂,攢生半綠池。
色因林向背,行逐地高卑。
但恐春將老,青青獨爾爲。
“攒生半绿池”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
东园长新笋,映日复穿篱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迸出依青嶂,攒生半绿池。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
色因林向背,行逐地高卑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但恐春将老,青青独尔为。
“攒生半绿池”全诗注音
东园长新笋,映日复穿篱。
迸出依青嶂,攒生半绿池。
色因林向背,行逐地高卑。
但恐春将老,青青独尔为。
“攒生半绿池”全诗翻译
译文:
东园里长出了嫩嫩的新竹笋,它们在阳光下透过篱笆的缝隙穿了出来。
一棵棵青嶂间的竹笋冒了出来,聚集在半绿色的池塘中。
它们的颜色受到树林的朝向影响,它们的生长受到地势的高低影响。
只是担心春天即将老去,而青青的竹笋却只属于你一人。
“攒生半绿池”相关诗句:
- 攒生半绿池 出自 [唐] 李颀 ·《篱笋 》
- 池南池北绿钱生 出自 [宋] 苏轼 ·《寿阳岸下 》
- 舴艋池塘绿半腰 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵野水花朝之集 》
- 菰蒋生绿池 出自 [唐] 李白 ·《新林浦阻风寄友人 》
- 南池绿钱生 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其二 》
- 池绿细生波 出自 [宋] 韩维 ·《招王微之 》
- 绿池生微波 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 龙池春水绿生波 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵怀古 》
- 池塘已自绿生肥 出自 [宋] 方岳 ·《立春谢司法有诗次韵 其三 》
- 池波生绿纹漪涟 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 芳池绿水自生肥 出自 [宋] 裘万顷 ·《次朱震远韵 》
- 解冻枯池绿再生 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其五 》
- 凤池春晚绿生烟 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密山药 》
- 游宦差池太半生 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其二 》
- 燕羽差池已半生 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 颦绿攒眉小 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏枕自咏 》
- 房多攒绿玉 出自 [宋] 陈宓 ·《西窗酴醾 》
- 绿狞攒磔髯 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵俞伯初古松篇 》
- 绿窠攒剥藓 出自 [唐] 岑参 ·《送李卿赋得孤岛石 》
- 绿攒伤手刺 出自 [唐] 朱庆余 ·《题蔷薇花 》