首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 惜别行送林梅卿赴阙 > 刺桐城边桐叶飞

“刺桐城边桐叶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刺桐城边桐叶飞”出自哪首诗？

答案： “刺桐城边桐叶飞”出自： 宋代 黄公度的 《惜别行送林梅卿赴阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cì tóng chéng biān tóng yè fēi ，诗句平仄： 仄平平平平仄平 。

问题2：“刺桐城边桐叶飞”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“刺桐城边桐叶飞”已经是第一句了。

问题3：“刺桐城边桐叶飞”的下一句是什么？

答案： “刺桐城边桐叶飞”的下一句是： 刺桐城外行人稀 , 诗句拼音为： cì tóng chéng wài háng rén xī ，诗句平仄：仄平平仄○平平。

“刺桐城边桐叶飞”全诗

惜别行送林梅卿赴阙 (xī bié xíng sòng lín méi qīng fù quē)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

刺桐城边桐叶飞，刺桐城外行人稀。
客来别我有所适，问客此去何当归。
林卿妙龄才秀发，胸中万卷涌溟渤。
家声合沓盖九州，里第嶙峋表双阙。
朅来试吏天南方，骥絷焉能骋所长。
梅僊脱身东市卒，杜老落笔中书堂。
传道淮壖减豺虎，政须礼乐事明主。
之子轩轩霄汉姿，好向春风刷毛羽。

仄平平平平仄平，仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平平仄仄，平○仄仄仄○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。

cì tóng chéng biān tóng yè fēi ， cì tóng chéng wài háng rén xī 。
kè lái bié wǒ yǒu suǒ shì ， wèn kè cǐ qù hé dāng guī 。
lín qīng miào líng cái xiù fā ， xiōng zhōng wàn juàn yǒng míng bó 。
jiā shēng hé tà gài jiǔ zhōu ， lǐ dì lín xún biǎo shuāng quē 。
qiè lái shì lì tiān nán fāng ， jì zhí yān néng chěng suǒ cháng 。
méi xiān tuō shēn dōng shì zú ， dù lǎo luò bǐ zhōng shū táng 。
chuán dào huái ruán jiǎn chái hǔ ， zhèng xū lǐ yuè shì míng zhǔ 。
zhī zǐ xuān xuān xiāo hàn zī ， hǎo xiàng chūn fēng shuā máo yǔ 。

“刺桐城边桐叶飞”繁体原文

惜別行送林梅卿赴闕

刺桐城邊桐葉飛，刺桐城外行人稀。
客來別我有所適，問客此去何當歸。
林卿妙齡才秀發，胸中萬卷涌溟渤。
家聲合沓蓋九州，里第嶙峋表雙闕。
朅來試吏天南方，驥縶焉能騁所長。
梅僊脫身東市卒，杜老落筆中書堂。
傳道淮壖減豺虎，政須禮樂事明主。
之子軒軒霄漢姿，好向春風刷毛羽。

“刺桐城边桐叶飞”韵律对照

仄平平平平仄平，仄平平仄○平平。
刺桐城边桐叶飞，刺桐城外行人稀。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
客来别我有所适，问客此去何当归。

平平仄平平仄仄，平○仄仄仄○仄。
林卿妙龄才秀发，胸中万卷涌溟渤。

平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
家声合沓盖九州，里第嶙峋表双阙。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄○。
朅来试吏天南方，骥絷焉能骋所长。

平平仄平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
梅僊脱身东市卒，杜老落笔中书堂。

○仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
传道淮壖减豺虎，政须礼乐事明主。

平仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
之子轩轩霄汉姿，好向春风刷毛羽。

“刺桐城边桐叶飞”全诗注音

cì tóng chéng biān tóng yè fēi ， cì tóng chéng wài háng rén xī 。

刺桐城边桐叶飞，刺桐城外行人稀。

kè lái bié wǒ yǒu suǒ shì ， wèn kè cǐ qù hé dāng guī 。

客来别我有所适，问客此去何当归。

lín qīng miào líng cái xiù fā ， xiōng zhōng wàn juàn yǒng míng bó 。

林卿妙龄才秀发，胸中万卷涌溟渤。

jiā shēng hé tà gài jiǔ zhōu ， lǐ dì lín xún biǎo shuāng quē 。

家声合沓盖九州，里第嶙峋表双阙。

qiè lái shì lì tiān nán fāng ， jì zhí yān néng chěng suǒ cháng 。

朅来试吏天南方，骥絷焉能骋所长。

méi xiān tuō shēn dōng shì zú ， dù lǎo luò bǐ zhōng shū táng 。

梅僊脱身东市卒，杜老落笔中书堂。

chuán dào huái ruán jiǎn chái hǔ ， zhèng xū lǐ yuè shì míng zhǔ 。

传道淮壖减豺虎，政须礼乐事明主。

zhī zǐ xuān xuān xiāo hàn zī ， hǎo xiàng chūn fēng shuā máo yǔ 。

之子轩轩霄汉姿，好向春风刷毛羽。

“刺桐城边桐叶飞”全诗翻译

译文：

刺桐城边的刺桐树叶飘飞，刺桐城外行人稀少。
有客人来，和我辞别，问客人你此次何时归来。
林卿年纪尚幼，才华横溢，心中蕴藏着广博的学识。
家声名闻遍及九州，住宅高耸如双阙。
突然有一位才子来试图在南方做官，但马匹束缚，怎能施展所长。
梅僊脱离了俗世的纷扰，在东市成为了一名卒史，杜老则身居中书堂笔耕不辍。
传播德道，淮壖之豺虎渐减。治理国家需要遵循礼乐，由明主来推行。
之子（可能是作者的宠辱之子）在高高的天际中振翅飞翔，喜欢在春风中梳理羽毛。
全诗主要描写了城边刺桐树叶的景象，以及客人来访的情景，其中涉及到林卿、家声、梅僊、杜老等人物。诗中也有提及传播道德、政治治理的主题。末尾通过形象描写，表现之子的自由、豁达的风采。整体氛围清新朴实，展现出一幅旧时生活与风景的画卷。

“刺桐城边桐叶飞”诗句作者黄公度介绍：

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“刺桐城边桐叶飞”相关诗句：

“刺桐城边桐叶飞”每个字的意思：

包含“刺桐城边桐叶飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂