“细观东坡诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细观东坡诗”出自哪首诗?
答案: “细观东坡诗”出自: 宋代 王之道的 《追和东坡雨中睡熟至晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì guān dōng pō shī ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“细观东坡诗”的上一句是什么?
答案:
“细观东坡诗”的上一句是: 晚食美当肉 , 诗句拼音为: wǎn shí měi dāng ròu
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“细观东坡诗”的下一句是什么?
答案: “细观东坡诗”的下一句是: 万事贵精熟 , 诗句拼音为: wàn shì guì jīng shú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“细观东坡诗”全诗
追和东坡雨中睡熟至晚 (zhuī hé dōng pō yǔ zhōng shuì shú zhì wǎn)
春睡酣带酒,晚食美当肉。
细观东坡诗,万事贵精熟。
一阴七十日,雨意犹未足。
山云开复合,檐溜断还续。
东邻娇痴儿,索饭恣啼哭。
惊廻梦中蝶,重把君诗读。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄平平仄。
“细观东坡诗”繁体原文
追和東坡雨中睡熟至晚
春睡酣带酒,晚食美當肉。
細觀東坡詩,萬事貴精熟。
一陰七十日,雨意猶未足。
山雲開復合,簷溜斷還續。
東鄰嬌癡兒,索飯恣啼哭。
驚廻夢中蝶,重把君詩讀。
“细观东坡诗”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
春睡酣带酒,晚食美当肉。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
细观东坡诗,万事贵精熟。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
一阴七十日,雨意犹未足。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
山云开复合,檐溜断还续。
平平○平平,仄仄仄平仄。
东邻娇痴儿,索饭恣啼哭。
平平仄○仄,○仄平平仄。
惊廻梦中蝶,重把君诗读。
“细观东坡诗”全诗注音
春睡酣带酒,晚食美当肉。
细观东坡诗,万事贵精熟。
一阴七十日,雨意犹未足。
山云开复合,檐溜断还续。
东邻娇痴儿,索饭恣啼哭。
惊廻梦中蝶,重把君诗读。
“细观东坡诗”全诗翻译
译文:
春天睡得酣畅,带着美酒入梦,晚上的美食就像肉一样美味。观察东坡的诗作,他所表达的万事都重视精熟的品味。一阴七十日,雨意仍未消退。山云时而散开,又会重新聚合,屋檐的水溜断了又续。东边邻居家的娇痴孩子,索取着饭菜尽情啼哭。惊醒了蝴蝶在梦中飞舞,我再次拿起君的诗篇细细品读。
全文主要描绘了一幅春天的生活景象,作者以东坡为例,表现了他喜欢享受春天的舒适和美食,同时对东坡的诗歌也给予高度评价,认为其中蕴含着精深的意境。接着描写了天气的变化,表现了一种长时间的阴雨不断,山云飘散与聚合的情景。最后,又提及了邻居家的孩子饿着肚子哭闹,以及作者在梦中醒来后又再次品读君的诗篇,展现出他对诗歌的痴迷与沉醉。
“细观东坡诗”总结赏析
赏析:这首诗《追和东坡雨中睡熟至晚》是王之道的创作,表现了一幅宴会后东坡沉醉于美食、美酒和诗意的画面。以下是对这首诗的赏析:
诗中首先描写了东坡在春天沉醉于美食和美酒中,酒醉之后的春睡让他感到无比满足。这里展现了生活的愉悦和享受。
接着,诗人提到细细品味东坡的诗篇,强调了东坡的诗歌精湛和成熟。东坡作为文学巨匠,他的诗意和才华令人钦佩。
诗中也描述了连续七十天的阴雨天气,雨水不断而不止。这一气象的描写增加了诗中的沉闷感,与东坡的春醉形成鲜明的对比。
在诗的后半部分,诗人描写了山云的变化和檐溜上的雨水不断滴落,这些景物的描绘增加了诗的细节和写实感。
最后,诗中提到了东坡邻居家的婴儿,由于雨天不断索要食物而哭泣。这一情节与东坡的宴会和诗意形成对比,突出了东坡的安宁和愉悦。
整首诗以东坡的美食、美酒、诗意和周围景物为背景,将诗人的情感巧妙地融入其中,表现了诗人对东坡和自然景物的赞美与思考。
“细观东坡诗”相关诗句:
- 细观东坡诗 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 细咏东坡老子诗 出自 [宋] 杨万里 ·《题清远峡峡山寺二首 其一 》
- 观田东坡去 出自 [宋] 沈辽 ·《初耕东坡 》
- 细把坡诗读 出自 [宋] 卫宗武 ·《对竹衍坡诗意 》
- 诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲 出自 [宋] 李廌 ·《存目 》
- 唤醒东坡仔细看 出自 [宋] 赵东山 ·《题海月岩 其一 》
- 千古坡诗可并观 出自 [宋] 赵希焄 ·《大涤洞 其二 》
- 读东坡诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《李伯时画像赞 》
- 此诗闻东坡 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵龚德顔柳帖 》
- 先诵东坡诗 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 尝读东坡诗 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 诗价重东坡 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其三 》
- 东坡调诗腹 出自 [宋] 苏轼 ·《赠包安静先生茶二首 其一 》
- 长诵东坡诗 出自 [宋] 苏轼 ·《留别廉守 》
- 独把东坡诗卷 出自 [宋] 黄师参 ·《小楼即事 》
- 诗书且细观 出自 [宋] 韩元吉 ·《淲赴贵池簿 》
- 细观元白诗 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 诗情合荐东坡老 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其二 》
- 安得东坡共赋诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秘书省墨竹 》
- 诗情合荐东坡老 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其二 》