“唤醒东坡仔细看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唤醒东坡仔细看”出自哪首诗？
答案： “唤醒东坡仔细看”出自： 宋代 赵东山的 《题海月岩 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn xǐng dōng pō zǐ xì kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“唤醒东坡仔细看”的上一句是什么？
答案：
“唤醒东坡仔细看”的上一句是： 崖前浴日皆诗境 , 诗句拼音为： yá qián yù rì jiē shī jìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“唤醒东坡仔细看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唤醒东坡仔细看”已经是最后一句了。
“唤醒东坡仔细看”全诗
题海月岩 其一 (tí hǎi yuè yán qí yī)
踏尽崔嵬倚石门，海风山月满岩峦。
自然仙室依蓬岛，不觉人寰变广寒。
千载扬尘安可测，一杯对景且为欢。
崖前浴日皆诗境，唤醒东坡仔细看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唤醒东坡仔细看”繁体原文
題海月巖 其一
踏盡崔嵬倚石門，海風山月滿巖巒。
自然仙室依蓬島，不覺人寰變廣寒。
千載揚塵安可測，一杯對景且爲歡。
崖前浴日皆詩境，喚醒東坡仔細看。
“唤醒东坡仔细看”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
踏尽崔嵬倚石门，海风山月满岩峦。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自然仙室依蓬岛，不觉人寰变广寒。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千载扬尘安可测，一杯对景且为欢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
崖前浴日皆诗境，唤醒东坡仔细看。
“唤醒东坡仔细看”全诗注音
踏尽崔嵬倚石门，海风山月满岩峦。
自然仙室依蓬岛，不觉人寰变广寒。
千载扬尘安可测，一杯对景且为欢。
崖前浴日皆诗境，唤醒东坡仔细看。
“唤醒东坡仔细看”全诗翻译
译文：
踏遍高崔嵬的山巅，倚靠在石门之旁，海风吹拂，山月照耀满山岩峦。
仙室自然地依托在蓬莱岛上，不知不觉间人间景象已经变成了广寒仙境。
千年的岁月尘埃难以测量，就让我们举杯，对着这壮丽景色畅怀欢愉吧。
崖前晒着暖阳，所有的一切都如同诗篇般美丽，这让人不禁想起唐代文学家王勃的《滕王阁序》。
让我们一起呼唤醒来，像苏东坡一样，仔细品味这一幅美景。
总结：
诗人登上高崔嵬山，倚靠在石门，感受着海风与山月的美好。仙境宛如自然而然地依附于蓬莱岛，令人恍如隔世。千年的岁月无法测量，此刻只需与美景共饮一杯。阳光普照的崖前如同诗境，让人想起苏东坡，仿佛呼唤他来品味这美景。整首诗描绘了山水之间的壮丽景色，抒发了诗人对自然的赞美之情。
“唤醒东坡仔细看”相关诗句：
- 唤醒东坡仔细看 出自 [宋] 赵东山 ·《题海月岩 其一 》
- 临窗仔细看 出自 [宋] 华镇 ·《狼山 》
- 留人仔细看 出自 [宋] 方一夔 ·《灯下书怀二首 其二 》
- 当阳仔细看 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九八 》
- 仔细审西东 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 三十三 》
- 仔细看来无别色 出自 [宋] 贾似道 ·《论真黑色 》
- 余烈凭人仔细看 出自 [宋] 程颢 ·《睢阳五老图 》
- 每到花开仔细看 出自 [宋] 钱时 ·《看花 》
- 闲抚青松仔细看 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津跨大河寒气特盛岁暮作 》
- 把菊谁同仔细看 出自 [宋] 陈棣 ·《永嘉旅中 》
- 手把梅枝仔细看 出自 [宋] 王十朋 ·《怀子尚 》
- 不许行人仔细看 出自 [宋] 吕本中 ·《邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚衆舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一 》
- 更请孙阳仔细看 出自 [唐] 平曾 ·《絷白马诗上薛仆射 》
- 风月良宵仔细看 出自 [宋] 李洪 ·《移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其二 》
- 说似诗人仔细看 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 合属幽人仔细看 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其一 》
- 仔细看来无别色 出自 [宋] 贾似道 ·《黑青 》
- 仔细看来茄子色 出自 [宋] 贾似道 ·《论紫青色 》
- 更把兵书仔细看 出自 [唐] 沈传师 ·《寄大府兄侍史 》
- 说与先生仔细看 出自 [宋] 陆文圭 ·《桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝 其一 》