“长诵东坡诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长诵东坡诗”出自哪首诗?
答案: “长诵东坡诗”出自: 宋代 苏轼的 《留别廉守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng sòng dōng pō shī ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“长诵东坡诗”的上一句是什么?
答案:
“长诵东坡诗”的上一句是: 悬知合浦人 , 诗句拼音为: xuán zhī hé pǔ rén
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“长诵东坡诗”的下一句是什么?
答案: “长诵东坡诗”的下一句是: 好在真一酒 , 诗句拼音为: hǎo zài zhēn yī jiǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“长诵东坡诗”全诗
留别廉守 (liú bié lián shǒu)
编萑以苴猪,墐涂以涂之。
小餠如嚼月,中有酥与饴。
悬知合浦人,长诵东坡诗。
好在真一酒,为我醉宗资。
平平仄○平,○平仄平平。
仄仄○仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄平,○仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“长诵东坡诗”繁体原文
留別廉守
編萑以苴豬,墐塗以塗之。
小餠如嚼月,中有酥與飴。
懸知合浦人,長誦東坡詩。
好在真一酒,爲我醉宗資。
“长诵东坡诗”韵律对照
平平仄○平,○平仄平平。
编萑以苴猪,墐涂以涂之。
仄仄○仄仄,○仄平仄平。
小餠如嚼月,中有酥与饴。
平平仄仄平,○仄平平平。
悬知合浦人,长诵东坡诗。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
好在真一酒,为我醉宗资。
“长诵东坡诗”全诗注音
编萑以苴猪,墐涂以涂之。
小餠如嚼月,中有酥与饴。
悬知合浦人,长诵东坡诗。
好在真一酒,为我醉宗资。
“长诵东坡诗”全诗翻译
译文:
编织绳索用来捕猪,涂抹上涂之。小饼像是咀嚼着月亮,里面有酥和饴。我常常听说过合浦的人们,长久地吟诵着东坡的诗篇。最喜欢真一酒,因为它让我陶醉并且为我提供了酒的资源。
全诗表现了诗人对东坡(苏轼)诗歌的崇拜和追求,以及对美食和酒的欣赏。首句描述编织绳索用来捕猪,暗喻学习东坡的诗歌就像编织绳索一样,需要精心准备。接着,诗人形容小饼美味如嚼月,内有酥和饴,暗示东坡诗歌的内涵丰富多样。第三句提到合浦人长诵东坡诗,表现了东坡诗歌在民间的流传和影响。最后一句赞美真一酒,将酒作为灵感之源,显示诗人在品酒中获取启发并陶醉其中。整首诗情感饱满,抒发了诗人对文学和美食的热爱与追求。
“长诵东坡诗”相关诗句:
- 长诵东坡诗 出自 [宋] 苏轼 ·《留别廉守 》
- 先诵东坡诗 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 因诵东坡忆雪诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 早岁尝诵东坡诗 出自 [宋] 滕岑 ·《南新慈照寺 》
- 早诵小坡诗 出自 [宋] 方回 ·《全州吕农簿挽诗三首 其三 》
- 解诵东坡北归曲 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿东安 》
- 须防东坡诵冤着 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 坐诵东坡食无肉 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜种竹 》
- 往来那更诵坡诗 出自 [宋] 陈宓 ·《官松 》
- 忆昔曾诵坡仙诗 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲 出自 [宋] 李廌 ·《存目 》
- 读东坡诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《李伯时画像赞 》
- 东坡调诗腹 出自 [宋] 苏轼 ·《赠包安静先生茶二首 其一 》
- 诗价重东坡 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其三 》
- 此诗闻东坡 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵龚德顔柳帖 》
- 细观东坡诗 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 尝读东坡诗 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 独把东坡诗卷 出自 [宋] 黄师参 ·《小楼即事 》
- 安得东坡共赋诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秘书省墨竹 》
- 诗情合荐东坡老 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其二 》