“空将回首恋中条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空将回首恋中条”出自哪首诗？
答案： “空将回首恋中条”出自： 宋代 张舜民的 《寄陆彦回同年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng jiāng huí shǒu liàn zhōng tiáo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“空将回首恋中条”的上一句是什么？
答案：
“空将回首恋中条”的上一句是： 策马又从关塞去 , 诗句拼音为： cè mǎ yòu cóng guān sāi qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“空将回首恋中条”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空将回首恋中条”已经是最后一句了。
“空将回首恋中条”全诗
寄陆彦回同年 (jì lù yàn huí tóng nián)
忍从多难生华发，枉被高谈敝黑貂。
策马又从关塞去，空将回首恋中条。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“空将回首恋中条”繁体原文
寄陸彥回同年
忍從多難生華髮，枉被高談敝黑貂。
策馬又從關塞去，空將回首戀中條。
“空将回首恋中条”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忍从多难生华发，枉被高谈敝黑貂。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
策马又从关塞去，空将回首恋中条。
“空将回首恋中条”全诗注音
忍从多难生华发，枉被高谈敝黑貂。
策马又从关塞去，空将回首恋中条。
“空将回首恋中条”全诗翻译
译文：
忍受了很多困难才长出华美的头发，却被人高谈阔论地嘲笑着穿着破烂的貂皮衣裳。
驾着马匹再次离开关塞，只空空地回头怀念着中条的美好时光。
总结：这段古文描写了一个人历经苦难，成长后遭人嘲笑的悲凉境遇，以及怀念往昔美好时光的心情。
“空将回首恋中条”相关诗句：
- 空将回首恋中条 出自 [宋] 张舜民 ·《寄陆彦回同年 》
- 恋恋空回首 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 回首故园心恋恋 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 将雏欲上空回首 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄夫人之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 回望旧恩空恋恋 出自 [宋] 秦观 ·《盼盼 》
- 回首恋烟萝 出自 [唐] 李当 ·《题朝阳洞 》
- 回首恋昇平 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其六 》
- 回首恋承明 出自 [唐] 耿湋 ·《送李端 》
- 回首抱归恋 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 诗成回首恋三宿 出自 [宋] 朱松 ·《次韵刘仲高怀外舅家梅花 》
- 回首隽游难恋嫪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《南阳诸僚和留别诗再和二首 其二 》
- 留恋清香忍回首 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 山馆 》
- 回首林塘莫留恋 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 萧条远回首 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 回首兴萧条 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其二 》
- 回首横枝千万条 出自 [宋] 陈宓 ·《游云台寺观梅 其三 》
- 更负中条几首诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄潘处士 》
- 回首天将暝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《山行 》
- 将归重回首 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 空将春梦又空回 出自 [宋] 张九成 ·《庾岭旧传有梅往往诗人借此爲江南春信予到此数年因登岭上不见一枝遂成一绝 》