“回首恋烟萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首恋烟萝”出自哪首诗？
答案： “回首恋烟萝”出自： 唐代 李当的 《题朝阳洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí shǒu liàn yān luó ，诗句平仄： 。
问题2：“回首恋烟萝”的上一句是什么？
答案：
“回首恋烟萝”的上一句是： 今来惬心赏 , 诗句拼音为： jīn lái qiè xīn shǎng
，诗句平仄： 。
问题3：“回首恋烟萝”的下一句是什么？
答案： “回首恋烟萝”的下一句是： （见《八琼室金石补正》 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 bā qióng shì jīn shí bǔ zhèng 》 ，诗句平仄：。
“回首恋烟萝”全诗
题朝阳洞 (tí cháo yáng dòng)
江上朝阳洞，无人肯暂过。
今来惬心赏，回首恋烟萝。
（见《八琼室金石补正》。
）（〖1〗石刻於诗题下署「义阳守李当」五字。
余说详魏深诗按语。
）。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄○。
？？？？？仄仄平平○仄仄？仄平仄仄○？仄仄。
平仄平仄○平仄仄。
？。
“回首恋烟萝”繁体原文
題朝陽洞
江上朝陽洞，無人肯暫過。
今來愜心賞，迴首戀煙蘿。
（見《八瓊室金石補正》。
）（〖1〗石刻於詩題下署「義陽守李當」五字。
餘說詳魏深詩按語。
）。
“回首恋烟萝”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄○。
江上朝阳洞，无人肯暂过。
平平仄平仄，平仄仄平平。
今来惬心赏，回首恋烟萝。
？仄仄平仄平仄仄○。
（见《八琼室金石补正》。
？？？？？仄仄平平○仄仄？仄平仄仄○？仄仄。
）（〖1〗石刻於诗题下署「义阳守李当」五字。
平仄平仄○平仄仄。
余说详魏深诗按语。
？。
）。
“回首恋烟萝”全诗注音
江上朝阳洞，无人肯暂过。
今来惬心赏，回首恋烟萝。
（见《八琼室金石补正》。
）（〖1〗石刻於诗题下署「义阳守李当」五字。
余说详魏深诗按语。
）。
“回首恋烟萝”全诗翻译
译文：
江上朝阳洞，没有人愿意暂时停留。
如今来到这里，心情愉悦地欣赏，回首迷恋着烟萝。
（见《八琼室金石补正》。
）（〖1〗石刻于诗题下署「义阳守李当」五字。
余说详魏深诗按语。
）。
总结：
诗人描述了江边的朝阳洞，但却没有人愿意在这里停留。然而，当诗人来到这里时，他心情愉悦地欣赏景色，回首时却为了这片美景而留恋。这首诗通过描绘江边景色和诗人的感受，展现了自然美与人情感的交融。
“回首恋烟萝”相关诗句：
- 回首恋烟萝 出自 [唐] 李当 ·《题朝阳洞 》
- 回首空烟萝 出自 [宋] 傅宗教 ·《秦君亭 》
- 回首失烟萝 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 回首烟萝羞满顔 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 回首烟萝羞满顔 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 恋恋烟萝日暮还 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其二 》
- 回首故园心恋恋 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 恋恋空回首 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 时清难恋薜萝烟 出自 [宋] 邵奕 ·《游真祺观 》
- 回首抱归恋 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 回首恋承明 出自 [唐] 耿湋 ·《送李端 》
- 回首恋昇平 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其六 》
- 诗成回首恋三宿 出自 [宋] 朱松 ·《次韵刘仲高怀外舅家梅花 》
- 空将回首恋中条 出自 [宋] 张舜民 ·《寄陆彦回同年 》
- 回首林塘莫留恋 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 回首隽游难恋嫪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《南阳诸僚和留别诗再和二首 其二 》
- 留恋清香忍回首 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 山馆 》
- 定恐烟萝不放回 出自 [唐] 方干 ·《因话天台胜异仍送罗道士 》
- 几回明月入烟萝 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一八 》
- 回首暝烟深 出自 [宋] 李新 ·《桃花菊 》