“将雏欲上空回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将雏欲上空回首”出自哪首诗?
答案: “将雏欲上空回首”出自: 宋代 魏了翁的 《黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng chú yù shàng kōng huí shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“将雏欲上空回首”的上一句是什么?
答案:
“将雏欲上空回首”的上一句是: 毕逋枝里月横秋 , 诗句拼音为: bì bū zhī lǐ yuè héng qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“将雏欲上空回首”的下一句是什么?
答案: “将雏欲上空回首”的下一句是: 食蔗才甘不到头 , 诗句拼音为: shí zhè cái gān bù dào tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“将雏欲上空回首”全诗
黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋 (huáng fū rén zhī zàng mǒu xīn yǒu sàng bù dé wèi wén yǐ yòu yú bìn mìng ér chōng dài fù)
夫人心事与天谋,钱鎛功夫岁晚收。
秸鞠声中春满羽,毕逋枝里月横秋。
将雏欲上空回首,食蔗才甘不到头。
况是我翁方念母,两乡风雨一般愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“将雏欲上空回首”繁体原文
黄夫人之葬某新有喪不得爲文以侑虞殯命兒沖代賦
夫人心事與天謀,錢鎛功夫歲晚收。
秸鞠聲中春滿羽,畢逋枝裏月橫秋。
將雛欲上空回首,食蔗才甘不到頭。
况是我翁方念母,兩鄉風雨一般愁。
“将雏欲上空回首”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夫人心事与天谋,钱鎛功夫岁晚收。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秸鞠声中春满羽,毕逋枝里月横秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将雏欲上空回首,食蔗才甘不到头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况是我翁方念母,两乡风雨一般愁。
“将雏欲上空回首”全诗注音
夫人心事与天谋,钱鎛功夫岁晚收。
秸鞠声中春满羽,毕逋枝里月横秋。
将雏欲上空回首,食蔗才甘不到头。
况是我翁方念母,两乡风雨一般愁。
“将雏欲上空回首”全诗翻译
译文:
夫人的心事如同天命一般,钱鎛经营多年功夫终于在晚年时有所收获。
秸鞠的声音里春天的美景充满着羽毛飞扬的欢乐,毕逋的枝条上月亮横挂,映衬着秋季的景色。
将小鸟雏欲飞上蓝天,回首间追忆着曾经的飞行,食蔗的滋味虽然甜美,但也不是无穷无尽的。
更何况我这位翁主人,心中仍牵挂着母亲,两乡风雨的悲喜愁思相伴。
“将雏欲上空回首”相关诗句:
- 将雏欲上空回首 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄夫人之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 空将回首恋中条 出自 [宋] 张舜民 ·《寄陆彦回同年 》
- 欲上高原便回首 出自 [宋] 文同 ·《槐庄渡口 》
- 上车欲去复回首 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 欲上篮舆首重回 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 下山偶成 》
- 明朝江上空回首 出自 [唐] 贯休 ·《将入匡山宿韩判官宅 》
- 回首上林顔色空 出自 [宋] 王安石 ·《独山梅花 》
- 平羌江上首空回 出自 [宋] 范成大 ·《次韵代答刘文潜司业二绝 其一 》
- 玉堂天上空回首 出自 [宋] 林希逸 ·《题梁秘阁玉堂何似亭 》
- 累臣海上空回首 出自 [宋] 李纲 ·《伏睹四月五日赦书銮舆反正中外大庆小臣有感斐然成章二首 其二 》
- 燕子将雏欲归去 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 旧欲将雏卜邻去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其一 》
- 巢空不复九雏将 出自 [宋] 孙觌 ·《族婶强氏挽词 》
- 直把将雏爲陌上 出自 [宋] 宋祁 ·《和音 》
- 独自将雏树上栖 出自 [宋] 释居简 ·《八月大风大水 其二 》
- 方看凤穴将雏上 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一 》
- 凤凰将雏鸣上头 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 欲归回首更迟回 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 将归重回首 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 回首天将暝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《山行 》