“回首横枝千万条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首横枝千万条”出自哪首诗?
答案: “回首横枝千万条”出自: 宋代 陈宓的 《游云台寺观梅 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu héng zhī qiān wàn tiáo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“回首横枝千万条”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“回首横枝千万条”已经是第一句了。
问题3:“回首横枝千万条”的下一句是什么?
答案: “回首横枝千万条”的下一句是: 可怜烘日欲冰消 , 诗句拼音为: kě lián hōng rì yù bīng xiāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“回首横枝千万条”全诗
游云台寺观梅 其三 (yóu yún tái sì guàn méi qí sān)
回首横枝千万条,可怜烘日欲冰消。
谁知寂寞临溪壑,却解和羹荐庙朝。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回首横枝千万条”繁体原文
遊雲臺寺觀梅 其三
回首橫枝千萬條,可憐烘日欲冰消。
誰知寂寞臨溪壑,却解和羹薦廟朝。
“回首横枝千万条”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
回首横枝千万条,可怜烘日欲冰消。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知寂寞临溪壑,却解和羹荐庙朝。
“回首横枝千万条”全诗注音
回首横枝千万条,可怜烘日欲冰消。
谁知寂寞临溪壑,却解和羹荐庙朝。
“回首横枝千万条”全诗翻译
译文:
回首看见横枝千万条,真令人怜惜,夕阳即将冰消。
谁能知晓那溪谷中的寂寞,却能体悟将热羹奉献给朝廷。
这首诗描绘了横枝枝叶繁茂的情景,暗喻岁月匆匆。作者以“烘日欲冰消”寄托了时光的无情流逝。接着,诗人以“寂寞临溪壑”表现了溪谷幽深的寂静,以及人们在寂寞中的感悟。最后两句“却解和羹荐庙朝”,写出了将内心情感化为奉献,为社会贡献的精神。整首诗意蕴深远,旨在表达时光易逝,人生应以奉献来抒发情感。
“回首横枝千万条”相关诗句:
- 回首横枝千万条 出自 [宋] 陈宓 ·《游云台寺观梅 其三 》
- 枝条千万茎 出自 [唐] 元稹 ·《西州院 》
- 万波横流独回首 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》
- 回首风光横万里 出自 [宋] 吴敏 ·《句 其二 》
- 回首千万峯 出自 [宋] 王銍 ·《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以爲别 》
- 回首白云千万叠 出自 [宋] 洪朋 ·《河上二绝 其二 》
- 万浪千岩首未回 出自 [唐] 罗邺 ·《巴南旅舍言怀 》
- 回首江南千万山 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之 》
- 回首修篁千万竿 出自 [宋] 张伯玉 ·《港口渡 》
- 魂断千条与万条 出自 [唐] 孙鲂 ·《杨柳枝词五首 三 》
- 千条万条杨柳丝 出自 [宋] 郑獬 ·《柳湖席上呈夏宫苑 》
- 千条金缕万条丝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 七 》
- 犹自千条与万条 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 镇西 二 》
- 千条金缕万条丝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 千条万条覆宫墙 出自 [唐] 刘商 ·《柳条歌送客 》
- 魂断千条与万条 出自 [唐] 孙鲂 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 横枝忽见雪封条 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其一 》
- 萧条远回首 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 回首兴萧条 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其二 》
- 千条万条色 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》