“回首恋昇平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首恋昇平”出自哪首诗？
答案： “回首恋昇平”出自： 宋代 左纬的 《避寇即事十二首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí shǒu liàn shēng píng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“回首恋昇平”的上一句是什么？
答案：
“回首恋昇平”的上一句是： 甘心委沟壑 , 诗句拼音为： gān xīn wěi gōu hè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“回首恋昇平”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“回首恋昇平”已经是最后一句了。
“回首恋昇平”全诗
避寇即事十二首 其六 (bì kòu jí shì shí èr shǒu qí liù)
失所尚迁次，江湖信足行。
朝廷自多土，天地只孤生。
已是无归处，何须问去程。
甘心委沟壑，回首恋昇平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“回首恋昇平”繁体原文
避寇即事十二首 其六
失所尚遷次，江湖信足行。
朝廷自多土，天地只孤生。
已是無歸處，何須問去程。
甘心委溝壑，回首戀昇平。
“回首恋昇平”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
失所尚迁次，江湖信足行。
平平仄平仄，平仄仄平平。
朝廷自多土，天地只孤生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已是无归处，何须问去程。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
甘心委沟壑，回首恋昇平。
“回首恋昇平”全诗注音
失所尚迁次，江湖信足行。
朝廷自多土，天地只孤生。
已是无归处，何须问去程。
甘心委沟壑，回首恋昇平。
“回首恋昇平”全诗翻译
译文：
失去了家园还要继续流离，江湖传言足够信任。
朝廷的土地虽然广袤，可世间依旧孤独漂泊。
既然已经无处可归，何必再问前程如何。
甘愿心甘情愿地留在荒凉的山沟峡壑中，回首追忆那曾经的昌盛景象。
全文总结：
这篇古文描写了一个失去家园的人，他在江湖中流浪，无依无靠。虽然朝廷的土地广阔，但世间却依旧孤独寂寞。他已经没有归处，也不再关心前程如何。他甘愿留在荒凉的山沟峡壑中，心怀悲凉地回首追忆曾经的昌盛景象。整篇古文表达了流离失所、孤独无依的忧伤情怀。
“回首恋昇平”总结赏析
赏析：这首古诗《避寇即事十二首 其六》是由左纬创作的，反映了动荡时期的社会景观和诗人的内心感受。下面将按照要求进行详细的赏析：
诗人以失去自己的家园、不得不迁徙的遭遇为开篇，表现了他失所的苦闷和不安。江湖是个不断变幻的地方，而他的信仰和决心则是坚定的，他相信自己的脚步可以信任，可以走遍江湖。
接着，诗人通过“朝廷自多土，天地只孤生”的描述，暗示了朝廷虽然占有广大的土地，但天地依然是独立的，人们生活在朝廷之外，孤立无援。这种对朝廷的无奈和对天地的卑微感，进一步强化了诗人的无依无靠之感。
在第三句中，诗人表达了自己已经没有了回家的地方，不必再问去哪里的问题。这种无路可走的绝望感在诗中得到了充分的体现。
最后两句“甘心委沟壑，回首恋昇平”则表现出诗人的豁达和坚韧。他宁愿甘心委身于荒凉的沟壑，也不愿放弃对昇平的向往。这里的“昇平”可以理解为安定和和平的生活，是诗人心中的美好向往。
“回首恋昇平”相关诗句：
- 回首恋昇平 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其六 》
- 回首故园心恋恋 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 恋恋空回首 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 回首昇州只见山 出自 [宋] 张弋 ·《龙湾 》
- 回首恋承明 出自 [唐] 耿湋 ·《送李端 》
- 回首恋烟萝 出自 [唐] 李当 ·《题朝阳洞 》
- 回首抱归恋 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 空将回首恋中条 出自 [宋] 张舜民 ·《寄陆彦回同年 》
- 回首林塘莫留恋 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 留恋清香忍回首 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 山馆 》
- 回首隽游难恋嫪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《南阳诸僚和留别诗再和二首 其二 》
- 诗成回首恋三宿 出自 [宋] 朱松 ·《次韵刘仲高怀外舅家梅花 》
- 唤回洛社旧昇平 出自 [宋] 韩淲 ·《题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭 》
- 回望旧恩空恋恋 出自 [宋] 秦观 ·《盼盼 》
- 平淮一回首 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 回首咸平梦 出自 [宋] 林景熙 ·《孤山 》
- 回首记平昔 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 回首是平芜 出自 [唐] 杜牧 ·《台城曲二首 二 》
- 回首忆端平 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 回首平生空 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》