“铭功总绪余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铭功总绪余”出自哪首诗？
答案： “铭功总绪余”出自： 宋代 范成大的 《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng gōng zǒng xù yú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“铭功总绪余”的上一句是什么？
答案：
“铭功总绪余”的上一句是： 挍德难涯涘 , 诗句拼音为： jiào dé nán yá sì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“铭功总绪余”的下一句是什么？
答案： “铭功总绪余”的下一句是： 谁能言大道 , 诗句拼音为： shuí néng yán dà dào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“铭功总绪余”全诗
太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其五 (tài shàng huáng dì líng jià fā yǐn wǎn gē cí liù shǒu qí wǔ)
帝业虽天广，皇心本谷虚。
神应游混沌，梦不返华胥。
挍德难涯涘，铭功总绪余。
谁能言大道，第入四坟书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“铭功总绪余”繁体原文
太上皇帝靈駕發引輓歌詞六首 其五
帝業雖天廣，皇心本谷虛。
神應游混沌，夢不返華胥。
挍德難涯涘，銘功總緒餘。
誰能言大道，第入四墳書。
“铭功总绪余”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帝业虽天广，皇心本谷虚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
神应游混沌，梦不返华胥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
挍德难涯涘，铭功总绪余。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁能言大道，第入四坟书。
“铭功总绪余”全诗注音
帝业虽天广，皇心本谷虚。
神应游混沌，梦不返华胥。
挍德难涯涘，铭功总绪余。
谁能言大道，第入四坟书。
“铭功总绪余”全诗翻译
译文：
帝业虽然天下广阔，但皇帝的心灵本是空虚的谷物一般。神明回应，游走在混沌之中，他的梦境不能回到华胥。勤奋修德虽然难于涉足，但功业铭刻在历史中绵延不绝。谁能够真正道出伟大的道理，便能够进入古代的四坟书。
总结：
本诗描述了皇帝的权力虽然广阔，但内心却常感空虚。神明的回应和华胥之梦都似乎遥不可及。虽然修德功业困难重重，但只有能言善道的人才能够留名四坟书。诗人通过描绘皇帝与神明、华胥和修德功业之间的关系，表达了对真正智慧的渴望和敬畏。
“铭功总绪余”相关诗句：
- 铭功总绪余 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其五 》
- 总角趋庭得绪余 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其五 》
- 功成出绪余 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 功名只绪余 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其三 》
- 功名古绪余 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其三 》
- 绪余不言功 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其一四 》
- 绪言如昨重铭肌 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其五 》
- 高帝功臣总功狗 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 萧何 》
- 庙鼎合铭功 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其一 》
- 铭德刻隽功 出自 [宋] 葛绍体 ·《饭溪石 》
- 碣毁尚铭功 出自 [唐] 骆宾王 ·《边夜有怀 》
- 西铭功用大 出自 [宋] 文天祥 ·《又 其一 》
- 大功铭玉铉 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一 》
- 功高汉将铭 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 无功可铭鼎 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 铭功甚俊伟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 看铭破虏功 出自 [唐] 耿[湋] ·《横吹曲辞 出塞 》
- 铭功遍景钟 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡太傅二首 其一 》
- 铭功不让班 出自 [唐] 宋之问 ·《送朔方何侍郎 》
- 南岳考功铭 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》