“大功铭玉铉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大功铭玉铉”出自哪首诗?
答案: “大功铭玉铉”出自: 宋代 王禹偁的 《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà gōng míng yù xuàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“大功铭玉铉”的上一句是什么?
答案:
“大功铭玉铉”的上一句是: 皇家上相薨 , 诗句拼音为: huáng jiā shàng xiāng hōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“大功铭玉铉”的下一句是什么?
答案: “大功铭玉铉”的下一句是: 密事在金縢 , 诗句拼音为: mì shì zài jīn téng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“大功铭玉铉”全诗
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一 (tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn gē qí yī)
玄象中台坼,皇家上相薨。
大功铭玉铉,密事在金縢。
无复同鱼水,空嗟失股肱。
若言丰沛旧,陪葬近长陵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“大功铭玉铉”繁体原文
太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙挽歌 其一
玄象中台坼,皇家上相薨。
大功銘玉鉉,密事在金縢。
無復同魚水,空嗟失股肱。
若言豐沛舊,陪葬近長陵。
“大功铭玉铉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
玄象中台坼,皇家上相薨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大功铭玉铉,密事在金縢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无复同鱼水,空嗟失股肱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若言丰沛旧,陪葬近长陵。
“大功铭玉铉”全诗注音
玄象中台坼,皇家上相薨。
大功铭玉铉,密事在金縢。
无复同鱼水,空嗟失股肱。
若言丰沛旧,陪葬近长陵。
“大功铭玉铉”全诗翻译
译文:
玄象中的台阶崩裂,皇家的高官相继辞世。
伟大的功绩铭刻在玉石铉上,机密之事隐藏在金绳之中。
不再与亲如鱼水的人共享荣华富贵,只能空叹失去了亲如手足的支持。
如果说丰沛昔日的荣华富贵,如今只能陪葬在离长陵很近的地方。
“大功铭玉铉”总结赏析
赏析:这首诗是王禹偁的《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一》。此诗描写了魏国公魏真定王赵挽的去世,以及他在朝廷中的卓越地位。
首先,诗人通过"玄象中台坼,皇家上相薨"的开篇,传达了国公魏挽去世的消息,将其放在了皇家朝堂的上层地位。"大功铭玉铉,密事在金縢"一句暗示了他的杰出功绩和重要地位,铭刻在玉石和黄金之中,显示了他的卓越贡献。
接下来的两句"无复同鱼水,空嗟失股肱"表达了国公去世后,朝廷失去了一位如臂使指的得力助手,失去了一位重要的支持者。"若言丰沛旧,陪葬近长陵"则突显了国公在政治上的丰功伟绩,他的陪葬地点近长陵,意味着他在历史中有着崇高的地位。
“大功铭玉铉”相关诗句:
- 大功铭玉铉 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一 》
- 功玉铉 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文靖报称帖赞 》
- 功在白玉铉 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其七 》
- 玉铉鼎功成 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 收功玉铉丹青後 出自 [宋] 曾巩 ·《送元厚之资政致仕归苏州 》
- 鼎欲大亨须玉铉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其一 》
- 西铭功用大 出自 [宋] 文天祥 ·《又 其一 》
- 钟铉古铭章 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其四 》
- 见徐铉《徐公文集》卷十五《唐故左谏议大夫翰林学士江君墓志铭》 出自 [唐] 江文蔚 ·《句 》
- (《唐文拾补》卷十八韦璞玉撰《大唐故朝议郎京兆府功曹上柱国韦君墓志铭》引) 出自 [唐] 韦希损 ·《应制和蔡孚偃松篇 》
- 按此诗句幷下赵不爲、王铉、成公简、李大宝诸人诗句均刻在《卫州共城县百门陂碑铭》之碑阴 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 玉铉当调化 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨侍郎帅江陵 其一 》
- 职堪调玉铉 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 调元才玉铉 出自 [宋] 王炎 ·《魏丞相挽诗三首 其一 》
- 玉铉行真即 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 众期调玉铉 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉吕公挽辞二首 其一 》
- 圣恩加玉铉 出自 [唐] 钱起 ·《题樊川杜相公别业 》
- 味堪资玉铉 出自 [宋] 魏野 ·《咏菊 》
- 盛筵陪玉铉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 径归调玉铉 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》