“碣毁尚铭功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碣毁尚铭功”出自哪首诗？
答案： “碣毁尚铭功”出自： 唐代 骆宾王的 《边夜有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié huǐ shàng míng gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“碣毁尚铭功”的上一句是什么？
答案：
“碣毁尚铭功”的上一句是： 城荒犹筑怨 , 诗句拼音为： chéng huāng yóu zhù yuàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“碣毁尚铭功”的下一句是什么？
答案： “碣毁尚铭功”的下一句是： 古戍烟尘满 , 诗句拼音为： gǔ shù yān chén mǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“碣毁尚铭功”全诗
边夜有怀 (biān yè yǒu huái)
汉地行逾远，燕山去不穷。
城荒犹筑怨，碣毁尚铭功。
古戍烟尘满，边庭人事空。
夜关明陇月，秋塞急胡风。
倚伏良难定，荣枯岂易通。
旅魂劳泛梗，离恨断征蓬。
苏武封犹薄，崔駰宦不工。
惟余北叟意，欲寄南飞鸿。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
“碣毁尚铭功”繁体原文
邊夜有懷
漢地行逾遠，燕山去不窮。
城荒猶築怨，碣毀尚銘功。
古戍煙塵滿，邊庭人事空。
夜關明隴月，秋塞急胡風。
倚伏良難定，榮枯豈易通。
旅魂勞泛梗，離恨斷征蓬。
蘇武封猶薄，崔駰宦不工。
惟餘北叟意，欲寄南飛鴻。
“碣毁尚铭功”韵律对照
仄仄○平仄，○平仄仄平。
汉地行逾远，燕山去不穷。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
城荒犹筑怨，碣毁尚铭功。
仄仄平平仄，平○平仄○。
古戍烟尘满，边庭人事空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜关明陇月，秋塞急胡风。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
倚伏良难定，荣枯岂易通。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
旅魂劳泛梗，离恨断征蓬。
平仄○○仄，平平仄仄平。
苏武封犹薄，崔駰宦不工。
平平仄○仄，仄仄平平平。
惟余北叟意，欲寄南飞鸿。
“碣毁尚铭功”全诗注音
汉地行逾远，燕山去不穷。
城荒犹筑怨，碣毁尚铭功。
古戍烟尘满，边庭人事空。
夜关明陇月，秋塞急胡风。
倚伏良难定，荣枯岂易通。
旅魂劳泛梗，离恨断征蓬。
苏武封犹薄，崔駰宦不工。
惟余北叟意，欲寄南飞鸿。
“碣毁尚铭功”全诗翻译
译文：
在汉地行走，路途漫长，燕山绵延无尽头。
城池荒废，依然筑起怨恨，碣石虽已毁坏，但仍铭记着功绩。
古戍烽烟弥漫，边境的人事已空落。
夜晚关隘灯火明亮，陇山上的月光皎洁，秋风吹袭着边塞，胡人的骑兵急驰而至。
依靠倚伏之计艰难决定，荣辱兴衰岂能轻易通达。
旅途中魂魄劳顿，忧伤离别断绝了行军的步伐。
苏武虽然被封赏，但待遇仍然很薄，崔駰的官职却不得善终。
唯有我北叟怀着愿望，希望将心中的思念寄托于南飞的大雁。
（注：古文翻译成白话文时，需要根据语境和上下文进行恰当的语义补充，以确保翻译的准确和连贯。以上为一种可能的翻译，如有其他需要或特殊要求，请告知。）
“碣毁尚铭功”相关诗句：
- 碣毁尚铭功 出自 [唐] 骆宾王 ·《边夜有怀 》
- 缺碑毁碣埋泥尘 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 铭碣劳岩阴 出自 [唐] 无名氏 ·《吴王夫差书一章（幷序） 》
- 手摩铭碣吊延陵 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吴静轩 》
- 丰碣新添贞曜铭 出自 [宋] 周密 ·《挽顾徵君 》
- 旧阙毁残铭 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 辽碣着新功 出自 [宋] 陆文圭 ·《代挽奉政陈公 》
- 古碣尚岌嶪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夕憇西林寺诗 》
- 功勳碑碣今何在 出自 [唐] 胡曾 ·《题周瑜将军庙 》
- 苍碣尚余唐翰墨 出自 [宋] 周紫芝 ·《题米元章祠堂 》
- 功高後毁易 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其五 》
- 日毁土木功 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 尚能毁兹堂 出自 [宋] 冯山 ·《越公堂 》
- 吾师尚毁形 出自 [唐] 皎然 ·《赋得竹如意送详师赴讲 》
- 尚得扶隳毁 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 此谓齐天功不毁 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 矫请罢毁功何施 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 尚毁孔而谤周 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中 》
- 铭功向陇头 出自 [唐] 羊士谔 ·《送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 》
- 铭功灿燕石 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》