“铭功遍景钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铭功遍景钟”出自哪首诗？
答案： “铭功遍景钟”出自： 宋代 刘攽的 《挽胡太傅二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng gōng biàn jǐng zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“铭功遍景钟”的上一句是什么？
答案：
“铭功遍景钟”的上一句是： 论道宜黄发 , 诗句拼音为： lùn dào yí huáng fā
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“铭功遍景钟”的下一句是什么？
答案： “铭功遍景钟”的下一句是： 龙门余旧客 , 诗句拼音为： lóng mén yú jiù kè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“铭功遍景钟”全诗
挽胡太傅二首 其一 (wǎn hú tài fù èr shǒu qí yī)
州来推博物，伯始贵中庸。
论道宜黄发，铭功遍景钟。
龙门余旧客，马鬣怅新封。
後世瞻遗德，南山万丈峰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“铭功遍景钟”繁体原文
挽胡太傅二首 其一
州來推博物，伯始貴中庸。
論道宜黄髮，銘功遍景鐘。
龍門餘舊客，馬鬣悵新封。
後世瞻遺德，南山萬丈峰。
“铭功遍景钟”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
州来推博物，伯始贵中庸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
论道宜黄发，铭功遍景钟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
龙门余旧客，马鬣怅新封。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後世瞻遗德，南山万丈峰。
“铭功遍景钟”全诗注音
州来推博物，伯始贵中庸。
论道宜黄发，铭功遍景钟。
龙门余旧客，马鬣怅新封。
後世瞻遗德，南山万丈峰。
“铭功遍景钟”全诗翻译
译文：
州来推博物，伯始贵中庸。
他来到州里推崇博物之学，伯始珍视中庸之道。
论道应当尊崇黄发（指年老有白发），铭刻功绩在各处悬挂钟。
龙门留下他久远的客人身影，马鬣表示他心中感叹新的封赏。
后世将仰望他所留下的美德，南山有万丈高峰在远处耸立。
全文
总结：
文章讲述了一个人州来推崇博物之学，开始珍视中庸之道。他认为老年应尊崇有白发的智者，并将自己的功绩铭刻在各处钟表上以示崇敬。龙门有他多年的旧友，但面对新的封赏，他心中感慨万分。他的美德将被后世仰望，就像南山的高峰矗立在远方一样永存。
“铭功遍景钟”总结赏析
赏析：: 这首古诗《挽胡太傅二首 其一》由刘攽创作，表达了对胡太傅的赞美和追忆之情。
诗人以巧妙的用典，将胡太傅的伟业与崇高品德传颂。首句"州来推博物，伯始贵中庸"表明胡太傅的博学多才，他推崇中庸之道，秉持中庸之德，充分展现了其高尚的品质。
接下来的几句"论道宜黄发，铭功遍景钟"强调了胡太傅在道德和政绩上的杰出表现。他的黄发象征着智慧和经验，他的功绩被铭刻在钟表中，遍布大千世界，永不被遗忘。
诗的后半部分"龙门余旧客，马鬣怅新封"表达了诗人对胡太傅的亲近之情。胡太傅曾在龙门留下足迹，而他的新封官职使他心怀感慨。
最后两句"後世瞻遗德，南山万丈峰"则预示了胡太傅的名声将传世不衰，如南山峰一般高耸入云。这首诗通过对胡太傅的颂扬，传达了对先贤的崇敬和对其伟业的景仰之情。
标签: 颂扬、崇高、追忆
“铭功遍景钟”相关诗句：
- 铭功遍景钟 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡太傅二首 其一 》
- 足记景钟铭 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 高悬景钟铭 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 徒有景钟铭 出自 [宋] 韩驹 ·《故枢密郑公挽词 其一 》
- 钟鼎铭功事莽然 出自 [宋] 刘挚 ·《赤岸过柳明之别业 》
- 不使功名上景钟 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御 》
- 华钟待勒铭 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶梦锡丞相挽词二首 其二 》
- 钟铉古铭章 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其四 》
- 铭篆有钟彝 出自 [宋] 曹彦约 ·《故丞相忠定赵沂公挽章三首 其一 》
- 盛烈铭钟鼎 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其一 》
- 勳将钟鼓堪铭镂 出自 [宋] 向敏中 ·《呈知鄜州何士宗 》
- 钟铭勳业今何在 出自 [宋] 邹浩 ·《悼范丞相 其一 》
- 不容着手勒钟铭 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠度门僧 其一 》
- 钟鼎还须爲勒铭 出自 [宋] 刘隲 ·《旧将 》
- 岂复敢望铭鼎钟 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其三 》
- 安用勳业铭鼎钟 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 篆铭钟鼎古何人 出自 [宋] 范仲淹 ·《书事呈韩布殿丞 》
- 揽取奇勳铭鼎钟 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其五 》
- 钟鼎他年要刻铭 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 钟鼓遍园林 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 城春草木深 》