“庙鼎合铭功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙鼎合铭功”出自哪首诗?
答案: “庙鼎合铭功”出自: 宋代 徐积的 《苗户部挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào dǐng hé míng gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“庙鼎合铭功”的上一句是什么?
答案:
“庙鼎合铭功”的上一句是: 王廷曾抗论 , 诗句拼音为: wáng tíng céng kàng lùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“庙鼎合铭功”的下一句是什么?
答案: “庙鼎合铭功”的下一句是: 玉树摧平地 , 诗句拼音为: yù shù cuī píng dì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“庙鼎合铭功”全诗
苗户部挽词 其一 (miáo hù bù wǎn cí qí yī)
虽负文场志,何惭国士风。
王廷曾抗论,庙鼎合铭功。
玉树摧平地,朱霞落半空。
故人遗叹在,秋後有惊鸿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“庙鼎合铭功”繁体原文
苗戶部輓詞 其一
雖負文場志,何慚國士風。
王廷曾抗論,廟鼎合銘功。
玉樹摧平地,朱霞落半空。
故人遺歎在,秋後有驚鴻。
“庙鼎合铭功”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽负文场志,何惭国士风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
王廷曾抗论,庙鼎合铭功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉树摧平地,朱霞落半空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人遗叹在,秋後有惊鸿。
“庙鼎合铭功”全诗注音
虽负文场志,何惭国士风。
王廷曾抗论,庙鼎合铭功。
玉树摧平地,朱霞落半空。
故人遗叹在,秋後有惊鸿。
“庙鼎合铭功”全诗翻译
译文:
虽然在文学领域中不能与前辈们相提并论,但我并不羞愧,因为我仍然怀有国士风范的精神。
像王廷曾先生一样,我也曾经坚持自己的论点,与他人辩论,将自己的思想融入其中,为国家和社会做出贡献。
我把自己比喻为一棵玉树,虽然受到挫折和摧残,但我依然屹立在平凡的土地上,不会轻易倒下。而那灿烂的朱霞,虽然只在半空中闪耀,却犹如我人生中的辉煌瞬间。
我常怀念着那些故去的友人,他们留下的叹息在我心中回荡,仿佛秋天结束后依然有惊鸿呼啸飞过的声音。
全诗概括:诗人自比玉树,坚持自己的志向和风范。赞颂了王廷曾先生的贡献和辩论精神。以秋后有惊鸿的比喻,表达对故人的怀念和不舍。
“庙鼎合铭功”总结赏析
赏析:: 诗《苗户部挽词 其一》表现了徐积不得志于文坛,感叹自己未能成为国士的心情。他自谦不足,自感不如王廷曾等国士风采。王廷曾是以文学成就和政治贡献闻名的士人,作者以之自喻,旨在彰显其自谦之心。王廷曾所作的论文和庙堂铭刻都成了历史功绩,而徐积则以此来突显自己的不遇与无奈。诗中以"玉树摧平地,朱霞落半空"形象描绘了徐积壮志未酬的情怀,表现了他对前途的不甘和忧虑,但又表达了秋天未来临时,有惊艳的美景,寄托了他对未来的希冀和憧憬。
标签: 自嘲、抒怀
“庙鼎合铭功”相关诗句:
- 庙鼎合铭功 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其一 》
- 庙鼎续新铭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 配入太庙铭鼎彞 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》
- 铭功鼎赐栒 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 无功可铭鼎 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 铭鼎功未立 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 功业鼎铭刊 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 钟鼎铭功事莽然 出自 [宋] 刘挚 ·《赤岸过柳明之别业 》
- 济世丰功铭鼎鼐 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其一 》
- 无功可上彝鼎铭 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 秋庙旧鼎多功勋 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘泾州 》
- 鼎鼎廊庙器 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 数见铭锺鼎 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 勳烈轻铭鼎 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 盛业铭汾鼎 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制途次旧居应制 》
- 千秋彝鼎铭 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其二 》
- 铭鼎倘云逐 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 何须论铭鼎 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其六 》
- 大鼎葛所铭 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 君上锺鼎铭 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》