“高帝功臣总功狗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高帝功臣总功狗”出自哪首诗？
答案： “高帝功臣总功狗”出自： 宋代 陈普的 《咏史 萧何》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo dì gōng chén zǒng gōng gǒu ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“高帝功臣总功狗”的上一句是什么？
答案：
“高帝功臣总功狗”的上一句是： 一诎雄吞十七王 , 诗句拼音为： yī qū xióng tūn shí qī wáng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“高帝功臣总功狗”的下一句是什么？
答案： “高帝功臣总功狗”的下一句是： 汉家无爵赏萧张 , 诗句拼音为： hàn jiā wú jué shǎng xiāo zhāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“高帝功臣总功狗”全诗
咏史 萧何 (yǒng shǐ xiāo hé)
三人断尽楚关梁，一诎雄吞十七王。
高帝功臣总功狗，汉家无爵赏萧张。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“高帝功臣总功狗”繁体原文
詠史 蕭何
三人斷盡楚關梁，一詘雄吞十七王。
高帝功臣總功狗，漢家無爵賞蕭張。
“高帝功臣总功狗”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三人断尽楚关梁，一诎雄吞十七王。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
高帝功臣总功狗，汉家无爵赏萧张。
“高帝功臣总功狗”全诗注音
三人断尽楚关梁，一诎雄吞十七王。
高帝功臣总功狗，汉家无爵赏萧张。
“高帝功臣总功狗”全诗翻译
译文：
三人断绝了楚国的关梁，一谋之壮举吞并了十七个王国。高帝的功臣们被一同归结于功劳，却只得到了狗的待遇，汉家没有封赏给萧、张等人的爵位。
总结：
这首诗歌表达了对历史中某些英雄人物的不公正待遇的不满和愤怒。三位英雄断绝楚国的关梁，一次策略之举吞并了十七个王国，但他们最终却没有得到应有的赏识，被视为功劳狗一般，而汉家也没有授予他们爵位。诗人通过对这些历史事件的反思，表达了对权力和奖赏体系的批判，并强调了历史中英雄们的不易与不平等的命运。
“高帝功臣总功狗”相关诗句：
- 高帝功臣总功狗 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 萧何 》
- 勿作功臣烹走狗 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 信越功名高似狗 出自 [唐] 罗隐 ·《关亭春望 》
- 功兼文武帝师臣 出自 [宋] 夏竦 ·《到任後作 》
- 功臣甲第高 出自 [唐] 杜甫 ·《收京三首 三 》
- 叹息功臣甲第高 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其七 》
- 凌烟高阁写功臣 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七四 》
- 功高自弃汉元臣 出自 [唐] 李绅 ·《却过淮阴吊韩信庙 》
- 禅祀功高帝业昌 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其三 》
- 功高欲报帝所怀 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其一 》
- 尊主功高五帝前 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 功名等刍狗 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 危忘尽狗功 出自 [宋] 王祜 ·《南阳酇诗 》
- 刍狗本无功 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 狗功指平阳 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其三 》
- 狗功须赖发纵者 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 鸡鸣狗盗策奇功 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 功名夙戒良狗烹 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一 》
- 铭功总绪余 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其五 》
- 浮世功名总是虚 出自 [宋] 周端臣 ·《送人失官归 》