“至人乐道自成仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至人乐道自成仙”出自哪首诗？
答案： “至人乐道自成仙”出自： 宋代 李觏的 《书麻姑庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì rén lè dào zì chéng xiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“至人乐道自成仙”的上一句是什么？
答案：
“至人乐道自成仙”的上一句是： 流欲好仙方学道 , 诗句拼音为：liú yù hǎo xiān fāng xué dào
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“至人乐道自成仙”的下一句是什么？
答案： “至人乐道自成仙”的下一句是： 飞昇若也由贪欲 , 诗句拼音为： fēi shēng ruò yě yóu tān yù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“至人乐道自成仙”全诗
书麻姑庙 (shū má gū miào)
流欲好仙方学道，至人乐道自成仙。
飞昇若也由贪欲，紫府还应用诈权。
尘里笙歌千古梦，洞中星斗几家天。
无心便是归真日，姹女河车总谩传。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“至人乐道自成仙”繁体原文
書麻姑廟
流欲好仙方學道，至人樂道自成仙。
飛昇若也由貪欲，紫府還應用詐權。
塵裏笙歌千古夢，洞中星斗幾家天。
無心便是歸真日，姹女河車總謾傳。
“至人乐道自成仙”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
流欲好仙方学道，至人乐道自成仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞昇若也由贪欲，紫府还应用诈权。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尘里笙歌千古梦，洞中星斗几家天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无心便是归真日，姹女河车总谩传。
“至人乐道自成仙”全诗注音
流欲好仙方学道，至人乐道自成仙。
飞昇若也由贪欲，紫府还应用诈权。
尘里笙歌千古梦，洞中星斗几家天。
无心便是归真日，姹女河车总谩传。
“至人乐道自成仙”全诗翻译
译文：
追求仙道的人渴望学习仙方，最高境界的人能够在追求道的过程中获得快乐，从而成为真正的仙人。
如果飞升是出于贪欲，即便到达紫府（仙境），也只是应用了一些权谋手段。
纷纷扰扰的尘世中，嬉笑歌舞只是千古的幻梦，真正的天地奥妙在于山洞中的星辰，不为世人所知。
只有无私无欲的心境，才能达到真正的归真日，但传世之间对于仙道的理解却总是充满了错误和误传。
总结：
这首诗描述了追求仙道的人，从最初的学习仙方，到逐渐修行成仙。其中，至高境界的人能够在追求道的过程中获得内心的快乐，成为真正的仙人。然而，有些人追求仙道却出于贪欲，即便达到仙境，也只是利用了权谋手段。在纷纷扰扰的尘世中，人们所嬉笑歌舞的只是千古的幻梦，而真正的奥妙则隐藏在山洞中的星辰之间。只有拥有无私无欲的心境，才能够达到真正的归真日，但对于仙道的理解却常常充满了错误和误传。
“至人乐道自成仙”相关诗句：
- 至人乐道自成仙 出自 [宋] 李觏 ·《书麻姑庙 》
- 乐道至乐非常乐 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 几人学道得成仙 出自 [宋] 于石 ·《赤松宫 》
- 至道不繁人自昧 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一三 》
- 谁道迎仙仙不至 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 迎仙阁 》
- 乐安道人来自蜀 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 自是幽人道未成 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其九 》
- 共歌成至乐 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花 》
- 三乐通至道 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 荣啓期 》
- 气至骨成仙 出自 [唐] 孙思邈 ·《道林养性歌二首（题拟） 一 》
- 忽道仙翁至 出自 [唐] 秦系 ·《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居 》
- 圣功成兮至乐修 出自 [唐] 陈嘏 ·《霓裳羽衣曲赋附歌 》
- 心中至乐成真得 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其三 》
- 道大耕莘同至乐 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 及至成仙遂不还 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 必求至乐何者爲至乐 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 且乐神仙道 出自 [唐] 钱起 ·《送陆三出尉 》
- 谁道神仙乐 出自 [宋] 司马光 ·《送罗郎中管勾玉局观 》
- 口宣至道朝群仙 出自 [宋] 宋京 ·《玉局 》
- 谁言仙道求难至 出自 [宋] 范仲淹 ·《过太清宫 》