“且乐神仙道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且乐神仙道”出自哪首诗？
答案： “且乐神仙道”出自： 唐代 钱起的 《送陆三出尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiě lè shén xiān dào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“且乐神仙道”的上一句是什么？
答案：
“且乐神仙道”的上一句是： 明代负奇文 , 诗句拼音为： míng dài fù qí wén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“且乐神仙道”的下一句是什么？
答案： “且乐神仙道”的下一句是： 终随鸳鹭羣 , 诗句拼音为： zhōng suí yuān lù qún ，诗句平仄：平平平仄平。
“且乐神仙道”全诗
送陆三出尉 (sòng lù sān chū wèi)
春草晚来色，东门愁送君。
盛才仍下位，明代负奇文。
且乐神仙道，终随鸳鹭羣。
梅生寄黄绶，不日在青云。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“且乐神仙道”繁体原文
送陸三出尉
春草晚來色，東門愁送君。
盛才仍下位，明代負奇文。
且樂神仙道，終隨鴛鷺羣。
梅生寄黃綬，不日在青雲。
“且乐神仙道”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
春草晚来色，东门愁送君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
盛才仍下位，明代负奇文。
仄仄平平仄，平平平仄平。
且乐神仙道，终随鸳鹭羣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
梅生寄黄绶，不日在青云。
“且乐神仙道”全诗注音
春草晚来色，东门愁送君。
盛才仍下位，明代负奇文。
且乐神仙道，终随鸳鹭羣。
梅生寄黄绶，不日在青云。
“且乐神仙道”全诗翻译
译文：
春天的草地在傍晚时分显得特别美丽，我愁绪随着你离去而油然而生。你的才华横溢，却仍然谦虚地退居次要的位置，明代文人多有才华，但却难以承载起那些非凡的文学成就。我们应该快乐地追求神仙般的道路，但最终都会归于尘世间，如同鸳鸯和鹭鸟一般。你寄来的梅花代表了希望能在仕途上有所成就，但它不久后就会飞升到青云之上，象征着你将来的成就非同凡响。
总结：
这首诗以春天草地和东门的离别为背景，表达了诗人对离别的愁绪以及对明代文人才华的感慨。诗人鼓励人们追求神仙般的道路，但也指出人终将归于尘世。最后，诗人通过寄托在梅花上表达了对诗人未来成功的祝愿。
“且乐神仙道”相关诗句：
- 且乐神仙道 出自 [唐] 钱起 ·《送陆三出尉 》
- 谁道神仙乐 出自 [宋] 司马光 ·《送罗郎中管勾玉局观 》
- 道是神仙不见仙 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其二 》
- 且徒眼下乐精神 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 神仙乐吾事 出自 [唐] 刘希夷 ·《嵩岳闻笙 》
- 晋人神仙如孙且 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 且试神仙却老方 出自 [宋] 方一夔 ·《大卿先生惠药方 》
- 且放形神学散仙 出自 [唐] 吴融 ·《谷口寓居偶题 》
- 且於见世作神仙 出自 [宋] 张舜民 ·《邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复徵诗 》
- 眼前且看神仙府 出自 [宋] 华镇 ·《送傅彬老检讨赴宜兴簿 》
- 渺茫且置神仙事 出自 [宋] 王炎 ·《游合皂 》
- 九重天乐降神仙 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 四 》
- 乐闲非爲学神仙 出自 [宋] 邵雍 ·《有客吟 》
- 神仙聚乐隠尘中 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 尽占神仙真乐地 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人有怀二首 其二 》
- 神仙聚乐隠尘中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 红粧执乐艳神仙 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 时危安乐是神仙 出自 [宋] 艾可翁 ·《淡圃兄生辰有诗次韵 其二 》
- 羡君家世乐神仙 出自 [宋] 韦骧 ·《刘仲诚以武夷记见借 》
- 善乐神仙惟有醉 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其二 》