“岂是无巧妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂是无巧妙”出自哪首诗？
答案： “岂是无巧妙”出自： 唐代 孟郊的 《赠韩郎中愈 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ shì wú qiǎo miào ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“岂是无巧妙”的上一句是什么？
答案：
“岂是无巧妙”的上一句是： 暮泣空杼机 , 诗句拼音为： mù qì kōng zhù jī
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“岂是无巧妙”的下一句是什么？
答案： “岂是无巧妙”的下一句是： 丝断将何施 , 诗句拼音为： sī duàn jiāng hé shī ，诗句平仄：平仄○平仄。
“岂是无巧妙”全诗
赠韩郎中愈 二 (zèng hán láng zhōng yù èr)
硕鼠既穿墉，又啮机上丝。
穿墉有闲土，啮丝无余衣。
朝吟枯桑柘，暮泣空杼机。
岂是无巧妙，丝断将何施。
衆人尚肥华，志士多饥羸。
愿君保此节，天意当察微。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄平平平○。
平○平平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平仄○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
“岂是无巧妙”繁体原文
贈韓郎中愈 二
碩鼠既穿墉，又嚙機上絲。
穿墉有閑土，嚙絲無餘衣。
朝吟枯桑柘，暮泣空杼機。
豈是無巧妙，絲斷將何施。
衆人尚肥華，志士多飢羸。
願君保此節，天意當察微。
“岂是无巧妙”韵律对照
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
硕鼠既穿墉，又啮机上丝。
○平仄平仄，仄平平平○。
穿墉有闲土，啮丝无余衣。
平○平平仄，仄仄○仄平。
朝吟枯桑柘，暮泣空杼机。
仄仄平仄仄，平仄○平仄。
岂是无巧妙，丝断将何施。
仄平仄平平，仄仄平平平。
衆人尚肥华，志士多饥羸。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
愿君保此节，天意当察微。
“岂是无巧妙”全诗注音
硕鼠既穿墉，又啮机上丝。
穿墉有闲土，啮丝无余衣。
朝吟枯桑柘，暮泣空杼机。
岂是无巧妙，丝断将何施。
衆人尚肥华，志士多饥羸。
愿君保此节，天意当察微。
“岂是无巧妙”全诗翻译
译文：
这首古文诗的翻译如下：
硕鼠既穿过城墙，又咬断机梭上的丝线。
穿过城墙是因为有富裕的土地，咬断丝线是因为没有多余的衣物。
早晨吟唱着枯桑和柘树，傍晚哭泣着空空的织机。
难道没有巧妙的方法吗？丝线断了怎么办呢？
世人都追求富华，而志士们却多饥羸。
愿你保持这种坚守，上天定会审察微细之事。
这首诗的主题是对现实生活中的困境和挑战的反思。鼠穿墉、啮丝、吟唱、泣泪等形象的描绘，以及富贵与贫困、富华与饥羸的对比，都展示了人生的艰辛和不易。诗人通过这些描写表达了对生活中巧妙解决问题的渴望，以及对富贵与贫困不公的触动。最后，他呼吁读者保持节操，相信上天会审视并关注微小的细节。整首诗以简洁而有力的语言，传达了对人生价值观的思考和思索。
“岂是无巧妙”相关诗句：
- 岂是无巧妙 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 二 》
- 妙妙无心岂有思 出自 [宋] 郭祥正 ·《无思轩 》
- 别无巧妙 出自 [唐] 吕岩 ·《失调名 》
- 抛出无巧妙 出自 [宋] 释德洪 ·《和珣上人八首 其三 》
- 化工纤巧妙无伦 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 玄妙之中无拙巧 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 四 》
- 苦无妙句窥天巧 出自 [宋] 王阮 ·《题高远亭一首 》
- 岂是调羹双妙手 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其二 》
- 巧啭岂能无本意 出自 [唐] 李商隐 ·《流鸎 》
- 不是无巧弹 出自 [唐] 孟郊 ·《赠姚怤别 》
- 此是天工无尽巧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》
- 有春无巧是天涯 出自 [宋] 郑刚中 ·《暮春 》
- 妙印无羁岂拘束 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一五 》
- 至妙无形操岂传 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题琴谱三首 其二 》
- 岂无妙补苍穹手 出自 [宋] 徐元杰 ·《大巧 》
- 学巧不如藏巧是 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 是中妙处无人会 出自 [宋] 杨万里 ·《之官江左舟中梳头 》
- 自是世间无妙手 出自 [宋] 初惟深 ·《过黯淡滩 》
- 既被无收岂是无 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲二偈 其二 》
- 世间巧尽天无巧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《清溪许希贤自号拙逸爲赋四绝 其二 》