“不是无巧弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是无巧弹”出自哪首诗？
答案： “不是无巧弹”出自： 唐代 孟郊的 《赠姚怤别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bú shì wú qiǎo tán ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“不是无巧弹”的上一句是什么？
答案：
“不是无巧弹”的上一句是： 美人废琴瑟 , 诗句拼音为：měi rén fèi qín sè
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“不是无巧弹”的下一句是什么？
答案： “不是无巧弹”的下一句是： 闻君郢中唱 , 诗句拼音为： wén jūn yǐng zhōng chàng ，诗句平仄：○平仄○仄。
“不是无巧弹”全诗
赠姚怤别 (zèng yáo fū bié)
美人废琴瑟，不是无巧弹。
闻君郢中唱，始觉知音难。
惊蓬无还根，驰水多分澜。
倦客厌出门，疲马思解鞍。
何以写此心，赠君握中丹。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
○平仄○仄，仄仄平平○。
平平平平平，平仄平○○。
仄仄仄仄平，平仄○仄平。
平仄仄仄平，仄平仄○平。
“不是无巧弹”繁体原文
贈姚怤別
美人廢琴瑟，不是無巧彈。
聞君郢中唱，始覺知音難。
驚蓬無還根，馳水多分瀾。
倦客厭出門，疲馬思解鞍。
何以寫此心，贈君握中丹。
“不是无巧弹”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
美人废琴瑟，不是无巧弹。
○平仄○仄，仄仄平平○。
闻君郢中唱，始觉知音难。
平平平平平，平仄平○○。
惊蓬无还根，驰水多分澜。
仄仄仄仄平，平仄○仄平。
倦客厌出门，疲马思解鞍。
平仄仄仄平，仄平仄○平。
何以写此心，赠君握中丹。
“不是无巧弹”全诗注音
美人废琴瑟，不是无巧弹。
闻君郢中唱，始觉知音难。
惊蓬无还根，驰水多分澜。
倦客厌出门，疲马思解鞍。
何以写此心，赠君握中丹。
“不是无巧弹”全诗翻译
译文：
美人弃置了琴瑟，但并非不能巧妙地弹奏。听闻你在郢城中歌唱，方才体悟到知音的难寻。惊悚的蒲草无法再找回根基，急速的水流分散成多条波澜。疲倦的旅客厌倦了外出，疲惫的马儿渴望解开鞍勒。我该如何表达我的心意，将这颗心意赠与你，如握中的珍宝。
“不是无巧弹”相关诗句：
- 不是无巧弹 出自 [唐] 孟郊 ·《赠姚怤别 》
- 王孙无巧弹 出自 [宋] 宋祁 ·《林鸦 》
- 学巧不如藏巧是 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 琴无弦兮解弹不弹 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》
- 岂是无巧妙 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 二 》
- 此是天工无尽巧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》
- 有春无巧是天涯 出自 [宋] 郑刚中 ·《暮春 》
- 不是春风巧 出自 [宋] 王安石 ·《染云 》
- 挟弹巧相猜 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一二 》
- 弹冠劳巧拙 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日山行简梁大官 》
- 不是忘弹閟古音 出自 [宋] 释居简 ·《梁楷画锺馗并引鹤归云际携琴过涧西三题 其三 》
- 有过不弹谁是非 出自 [宋] 王义山 ·《送孙纠弹归镇江 》
- 不是不解弹 出自 [唐] 匡仁 ·《偈 》
- 不是东风巧剪裁 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其五 》
- 不是化工移用巧 出自 [宋] 孔武仲 ·《瀑布六首 其一 》
- 巧弹何曾射倦飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿二首 其二 》
- 世间巧尽天无巧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《清溪许希贤自号拙逸爲赋四绝 其二 》
- 无鱼不弹铗 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 欲弹不弹心自论 出自 [宋] 释居简 ·《再赠谢高士得之 》
- 琴中弹意不弹声 出自 [宋] 胡仲参 ·《月夜听琴效渔父辞 》