“世间巧尽天无巧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世间巧尽天无巧”出自哪首诗?

答案:世间巧尽天无巧”出自: 宋代 黎廷瑞 《清溪许希贤自号拙逸为赋四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān qiǎo jìn tiān wú qiǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“世间巧尽天无巧”的上一句是什么?

答案:世间巧尽天无巧”的上一句是: 年年儿女费精神 , 诗句拼音为: nián nián ér nǚ fèi jīng shén ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“世间巧尽天无巧”的下一句是什么?

答案:世间巧尽天无巧”的下一句是: 更要如何巧与人 , 诗句拼音为: gèng yào rú hé qiǎo yǔ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“世间巧尽天无巧”全诗

清溪许希贤自号拙逸为赋四绝 其二 (qīng xī xǔ xī xián zì hào zhuō yì wèi fù sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

瓜果蛛丝五彩针,年年儿女费精神。
世间巧尽天无巧,更要如何巧与人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guā guǒ zhū sī wǔ cǎi zhēn , nián nián ér nǚ fèi jīng shén 。
shì jiān qiǎo jìn tiān wú qiǎo , gèng yào rú hé qiǎo yǔ rén 。

“世间巧尽天无巧”繁体原文

清溪許希賢自號拙逸爲賦四絕 其二

瓜果蛛絲五綵針,年年兒女費精神。
世間巧盡天無巧,更要如何巧與人。

“世间巧尽天无巧”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
瓜果蛛丝五彩针,年年儿女费精神。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间巧尽天无巧,更要如何巧与人。

“世间巧尽天无巧”全诗注音

guā guǒ zhū sī wǔ cǎi zhēn , nián nián ér nǚ fèi jīng shén 。

瓜果蛛丝五彩针,年年儿女费精神。

shì jiān qiǎo jìn tiān wú qiǎo , gèng yào rú hé qiǎo yǔ rén 。

世间巧尽天无巧,更要如何巧与人。

“世间巧尽天无巧”全诗翻译

译文:

瓜果上的蛛丝绚丽多彩,宛如五彩的针线,每年都需要儿女们花费心思来处理。
在世间,纵然尽心思巧妙安排,也难逃天意的安排。更需要思考如何与他人巧妙相处。

总结:

诗中表达了人生中的琐碎和劳累,瓜果上的蛛丝代表了生活中繁琐的事务,年年的辛劳像五彩针一样缝制着人生的经历。作者在抒发人生困境时,也呼唤着一种与人巧妙相处的智慧。尽管人力有限,天意无法完全掌控,但在纷繁复杂的世界里,依然需要努力去与他人和谐共处。

“世间巧尽天无巧”诗句作者黎廷瑞介绍:

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“世间巧尽天无巧”相关诗句: