“堕魄下尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堕魄下尘寰”出自哪首诗?
答案: “堕魄下尘寰”出自: 宋代 李曾伯的 《己酉夏咏月岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duò pò xià chén huán ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“堕魄下尘寰”的上一句是什么?
答案:
“堕魄下尘寰”的上一句是: 老蟾窃灵药 , 诗句拼音为:lǎo chán qiè líng yào
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“堕魄下尘寰”的下一句是什么?
答案: “堕魄下尘寰”的下一句是: 迹误采石江 , 诗句拼音为: jì wù cǎi shí jiāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“堕魄下尘寰”全诗
己酉夏咏月岩 (jǐ yǒu xià yǒng yuè yán)
老蟾窃灵药,堕魄下尘寰。
迹误采石江,名虚巫峡山。
长风送之来,寄影千丈岩。
列壁当层云,虚白生光寒。
婆娑仙桂影,中着孤根蟠。
宛宛学扇初,盈盈一鈎弯。
如出沧海头,半揭烟霄端。
风雨不改度,晦朔从循环。
山灵夺天目,作此奇哉观。
閲尽来去人,了不苍其顔。
所欠断鳌始,一阙难磨鑱。
凭谁驾长梯,取置怀袖间。
为施玉斧工,修作宝监团。
岂无女娲之手吕翁指,运此神造应非难。
何如存我真面目,妩媚一笑只作青山看。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄○平平,平仄平平平。
平○平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
○仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,○仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○○。
平平仄○平,仄仄平仄○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平平○。
“堕魄下尘寰”繁体原文
己酉夏詠月巖
老蟾竊靈藥,墮魄下塵寰。
跡誤采石江,名虛巫峽山。
長風送之來,寄影千丈巖。
列壁當層雲,虛白生光寒。
婆娑仙桂影,中著孤根蟠。
宛宛學扇初,盈盈一鈎彎。
如出滄海頭,半揭烟霄端。
風雨不改度,晦朔從循環。
山靈奪天目,作此奇哉觀。
閲盡來去人,了不蒼其顔。
所欠斷鰲始,一闕難磨鑱。
憑誰駕長梯,取置懷袖間。
爲施玉斧工,修作寶鑑團。
豈無女媧之手呂翁指,運此神造應非難。
何如存我真面目,嫵媚一笑只作青山看。
“堕魄下尘寰”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄平平。
老蟾窃灵药,堕魄下尘寰。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
迹误采石江,名虚巫峡山。
○平仄平平,仄仄平仄平。
长风送之来,寄影千丈岩。
仄仄○平平,平仄平平平。
列壁当层云,虚白生光寒。
平○平仄仄,○仄平平平。
婆娑仙桂影,中着孤根蟠。
仄仄仄○平,平平仄平平。
宛宛学扇初,盈盈一鈎弯。
○仄平仄平,仄仄平平平。
如出沧海头,半揭烟霄端。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
风雨不改度,晦朔从循环。
平平仄平仄,仄仄平平○。
山灵夺天目,作此奇哉观。
仄仄平仄平,○仄○○平。
閲尽来去人,了不苍其顔。
仄仄仄平仄,仄仄○○○。
所欠断鳌始,一阙难磨鑱。
平平仄○平,仄仄平仄○。
凭谁驾长梯,取置怀袖间。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
为施玉斧工,修作宝监团。
仄平仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
岂无女娲之手吕翁指,运此神造应非难。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平平○。
何如存我真面目,妩媚一笑只作青山看。
“堕魄下尘寰”全诗注音
老蟾窃灵药,堕魄下尘寰。
迹误采石江,名虚巫峡山。
长风送之来,寄影千丈岩。
列壁当层云,虚白生光寒。
婆娑仙桂影,中着孤根蟠。
宛宛学扇初,盈盈一鈎弯。
如出沧海头,半揭烟霄端。
风雨不改度,晦朔从循环。
山灵夺天目,作此奇哉观。
閲尽来去人,了不苍其顔。
所欠断鳌始,一阙难磨鑱。
凭谁驾长梯,取置怀袖间。
为施玉斧工,修作宝监团。
岂无女娲之手吕翁指,运此神造应非难。
何如存我真面目,妩媚一笑只作青山看。
“堕魄下尘寰”全诗翻译
译文:
老蟾窃取灵药,坠落魄魂到尘寰。
留下痕迹误采石江,名号虚无在巫峡山。
随长风传送而来,寄托影像于千丈岩峰。
排列在壁间如层云,虚白中生光芒寒。
婆娑仙桂的影儿,盘踞其中孤根缠绕。
宛如初次展开的扇子,轻轻一弯勾勒。
犹如从沧海之首出现,半掩烟霄之端。
风雨不改轮回之度,阴晦朔望循环相随。
山灵夺取天目,创造了这奇异景象。
观看了无数来去的人,未能使其颜色变苍。
所欠缺失的鳌蚌之始,一首难以琢磨的乐章。
凭谁才能登上长梯,将其放置于怀袖之间。
犹如女娲之手,吕翁所指,创造了这神奇的构造并不难。
不妨保留我的真面目,妩媚一笑只作青山远观。
(全诗概括)诗人描绘了一幅幅神奇的画面,描述了老蟾坠落人间、山林奇景以及神秘的造物过程,表达了对自然、生命和奇迹的感悟。
“堕魄下尘寰”相关诗句:
- 堕魄下尘寰 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 落魄尘寰触处然 出自 [宋] 冯观国 ·《述怀 》
- 风吹香句堕尘寰 出自 [宋] 赵必 ·《和文文山中秋赏月韵 》
- 又将身世堕尘寰 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其四 》
- 瑶京夜半堕尘寰 出自 [宋] 朱杰 ·《游九锁 》
- 下视寰中尘 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 应不下尘寰 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 下视尘寰一培塿 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 下看尘世悲人寰 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 下视尘寰真一撮 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔爲余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其二 》
- 下视尘寰真电扫 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 下视尘寰一何有 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵呈徐漕 》
- 尘寰下望知何许 出自 [宋] 晁端佐 ·《醉眠亭四首 其二 》
- 下视尘寰走蝟毛 出自 [宋] 王奕 ·《登黄龙峰 》
- 下瞰尘寰杳霭中 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其一 》
- 下视扰扰真尘寰 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 寰瀛堕业惩 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 堕魄抱空月 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 幸悲堕指魄 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 天风吹来堕人寰 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》