“故将飞瀑隔尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故将飞瀑隔尘寰”出自哪首诗?
答案: “故将飞瀑隔尘寰”出自: 宋代 陶谷的 《石桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāng fēi pù gé chén huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故将飞瀑隔尘寰”的上一句是什么?
答案:
“故将飞瀑隔尘寰”的上一句是: 圣境不容凡俗到 , 诗句拼音为: shèng jìng bù róng fán sú dào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故将飞瀑隔尘寰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故将飞瀑隔尘寰”已经是最后一句了。
“故将飞瀑隔尘寰”全诗
石桥 (shí qiáo)
重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。
圣境不容凡俗到,故将飞瀑隔尘寰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故将飞瀑隔尘寰”繁体原文
石橋
重重翠幛聳雲端,玉殿金樓縹緲間。
聖境不容凡俗到,故將飛瀑隔塵寰。
“故将飞瀑隔尘寰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圣境不容凡俗到,故将飞瀑隔尘寰。
“故将飞瀑隔尘寰”全诗注音
重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。
圣境不容凡俗到,故将飞瀑隔尘寰。
“故将飞瀑隔尘寰”全诗翻译
译文:
重重翠幛高耸云端,玉殿金楼仿佛隐现在云雾之间。
这是神圣的地方,不容许凡俗之人来到,所以用飞瀑将它与尘寰隔绝开来。
总结:全文:这段古文描绘了一个神秘高贵的场所,它的建筑华丽壮观,高耸入云,宛如仙境。这里被视为神圣之地,普通人无法踏足,因此用飞瀑将其与尘世隔绝。
“故将飞瀑隔尘寰”相关诗句:
- 故将飞瀑隔尘寰 出自 [宋] 陶谷 ·《石桥 》
- 故将飞瀑隔尘寰 出自 [唐] 陶谷 ·《石桥 》
- 故将疏懒傲尘寰 出自 [宋] 程浚 ·《呈贝懒云先生 》
- 似与尘寰隔 出自 [宋] 韦骧 ·《过雪峰亭 》
- 地胜尘寰隔 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 地迥隔尘寰 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 尘寰自此隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 杳与尘寰隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 隔水是尘寰 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其一五 》
- 幽洞隔尘寰 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 隔水是尘寰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一三 》
- 洞天隔尘寰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 烟霞顿隔尘寰路 出自 [宋] 曹勋 ·《恭题观堂 》
- 坐来顿觉尘寰隔 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其四 》
- 回头迥与尘寰隔 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 云间隔断尘寰杳 出自 [宋] 陈经邦 ·《南雁山 》
- 登临似与尘寰隔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次德林新亭诗韵 》
- 半空虎啸隔尘寰 出自 [宋] 张春皓 ·《十龟潭祈雨 》
- 幽深虽与尘寰隔 出自 [宋] 无名氏 ·《此游淡岩同成一诗敢用拜呈 》
- 夐隔尘寰息世喧 出自 [宋] 谢汲 ·《过晁使君子莫园有感 》