“虽有九陌无尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽有九陌无尘埃”出自哪首诗？
答案： “虽有九陌无尘埃”出自： 唐代 韩愈的 《感春五首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī yǒu jiǔ mò wú chén āi ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“虽有九陌无尘埃”的上一句是什么？
答案：
“虽有九陌无尘埃”的上一句是： 宫门一锁不复啓 , 诗句拼音为： gōng mén yī suǒ bù fù qǐ
，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题3：“虽有九陌无尘埃”的下一句是什么？
答案： “虽有九陌无尘埃”的下一句是： 策马上桥朝日出 , 诗句拼音为： cè mǎ shàng qiáo cháo rì chū ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“虽有九陌无尘埃”全诗
感春五首 二 (gǎn chūn wǔ shǒu èr)
洛阳东风几时来，川波岸柳春全廻。
宫门一锁不复啓，虽有九陌无尘埃。
策马上桥朝日出，楼阙赤白正崔嵬。
孤吟屡阕莫与和，寸恨至短谁能裁。
仄平平平仄平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平○仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平○。
“虽有九陌无尘埃”繁体原文
感春五首 二
洛陽東風幾時來，川波岸柳春全廻。
宮門一鎖不復啓，雖有九陌無塵埃。
策馬上橋朝日出，樓闕赤白正崔嵬。
孤吟屢闋莫與和，寸恨至短誰能裁。
“虽有九陌无尘埃”韵律对照
仄平平平仄平平，平平仄仄平平平。
洛阳东风几时来，川波岸柳春全廻。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
宫门一锁不复啓，虽有九陌无尘埃。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄○平○。
策马上桥朝日出，楼阙赤白正崔嵬。
平○仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平○。
孤吟屡阕莫与和，寸恨至短谁能裁。
“虽有九陌无尘埃”全诗注音
洛阳东风几时来，川波岸柳春全廻。
宫门一锁不复啓，虽有九陌无尘埃。
策马上桥朝日出，楼阙赤白正崔嵬。
孤吟屡阕莫与和，寸恨至短谁能裁。
“虽有九陌无尘埃”全诗翻译
译文：
洛阳的东风何时吹来，江波岸边的柳树已经完全春回。宫门一旦锁上就再也不会开启，即使有九条大街也无尘埃扬起。
我策马上桥，迎接旭日的升起，城楼和宫阙的红与白在耸立。我独自吟唱，屡次中断，没有人与我和谐共鸣。我对痛苦的感受已经到了极致，又有谁能削减它的尺寸呢？
总结：
诗人思念洛阳的东风，描述了春天的景色和洛阳的宫阙。他感叹宫门关闭，与他共鸣的人寥寥无几，表达了自己的孤独和痛苦。
“虽有九陌无尘埃”相关诗句：
- 虽有九陌无尘埃 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 二 》
- 九陌资埃尘 出自 [宋] 范仲淹 ·《商 》
- 九陌无尘未有泥 出自 [唐] 韩偓 ·《初赴期集 》
- 九陌尘埃方外境 出自 [宋] 苏颂 ·《寄译经清衍大师 》
- 九陌尘埃千骑合 出自 [唐] 薛逢 ·《八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎 》
- 九陌尘埃变玉沙 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪郎中对雪 》
- 尘埃陌上无闲地 出自 [宋] 王洋 ·《晁升道将还旴江先以二诗见意 其一 》
- 九陌无尘土 出自 [唐] 李正封 ·《洛阳清明日雨霁 》
- 清无九陌尘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《上巳 》
- 都城九陌无尘沙 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 九陌浄无车马尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨过至城西苏家 》
- 九陌无尘夜霁天 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国怀南都上元 》
- 九陌无尘夜际天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公秉子由十六夜忆清虚 》
- 九陌净无车马尘 出自 [宋] 于石 ·《次韵杜若川春日杂兴集句 其二 》
- 洒扫九庙无尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 风埃息九陌 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其二 》
- 九陌浮埃减 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》
- 销凝九陌埃 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 九陌起黄埃 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 黄埃九陌谁知子 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》