“都城九陌无尘沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都城九陌无尘沙”出自哪首诗?
答案: “都城九陌无尘沙”出自: 宋代 李之仪的 《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗为赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu chéng jiǔ mò wú chén shā ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“都城九陌无尘沙”的上一句是什么?
答案:
“都城九陌无尘沙”的上一句是: 都城春风吹落花 , 诗句拼音为:dōu chéng chūn fēng chuī luò huā
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“都城九陌无尘沙”的下一句是什么?
答案: “都城九陌无尘沙”的下一句是: 貂裘公子醼何处 , 诗句拼音为: diāo qiú gōng zǐ yàn hé chù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“都城九陌无尘沙”全诗
春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗为赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 (chūn rì tóng liáng shí sì yàn lǐ gōng zhāo cháo xiá gé shì ér wǔ liáng zhōu qū chè kè yǒu yǐ rùn luó wèi zèng gōng zhāo mìng yù bēi mǎn zhuó chóu zhī yòu yǐ jīn zhōng yāo ér xiāng shǔ jì jiào chū wū sī lán suǒ shī)
都城春风吹落花,都城九陌无尘沙。
貂裘公子醼何处,阑干百尺陵朝霞。
凤筝新调玉指软,黄金扞拨当胸遮。
紫檀屡碎翻成拍,红茸毯衬鸦头袜。
回旋谁许彩云轻,欲断还催犹未彻。
新鶑弄雏乳燕飞,一曲凉州春日迟。
百疋缠头随玉盃,咿哑一哄争扶持。
公子笑不已,下客懽正浓。
更邀娅姹持金锺,一釂直欲沧溟空。
从他海若在平地,明珠堕泪愁蛟龙。
珊瑚突兀撑高峰,便疑巴姬御来风。
月渐满,银河低。
归路促,街鼓稀。
何时再到红茸地,更倩游丝惹住衣。
平平平平○仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,平○仄仄平平仄。
○平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄○平,仄仄平平平仄○。
仄○○平平仄平,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
○平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄,平平平。
平仄仄,平仄平。
平平仄仄平○仄,○仄平平仄仄○。
“都城九陌无尘沙”繁体原文
春日同梁十四宴李公昭朝霞閣侍兒舞梁州曲徹客有以潤羅爲贈公昭命玉杯滿酌酬之又以金鍾邀兒相屬既釂出烏絲欄索詩
都城春風吹落花,都城九陌無塵沙。
貂裘公子醼何處,闌干百尺陵朝霞。
鳳箏新調玉指軟,黄金捍撥當胸遮。
紫檀屢碎翻成拍,紅茸毯襯鴉頭襪。
回旋誰許綵雲輕,欲斷還催猶未徹。
新鶑弄雛乳燕飛,一曲凉州春日遲。
百疋纏頭隨玉盃,咿啞一鬨爭扶持。
公子笑不已,下客懽正濃。
更邀婭姹持金鍾,一釂直欲滄溟空。
從他海若在平地,明珠墮淚愁蛟龍。
珊瑚突兀撐高峰,便疑巴姬御來風。
月漸滿,銀河低。
歸路促,街鼓稀。
何時再到紅茸地,更倩游絲惹住衣。
“都城九陌无尘沙”韵律对照
平平平平○仄平,平平仄仄平平平。
都城春风吹落花,都城九陌无尘沙。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
貂裘公子醼何处,阑干百尺陵朝霞。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄○平平。
凤筝新调玉指软,黄金扞拨当胸遮。
仄平仄仄平平仄,平○仄仄平平仄。
紫檀屡碎翻成拍,红茸毯衬鸦头袜。
○平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
回旋谁许彩云轻,欲断还催犹未彻。
平平仄平仄○平,仄仄平平平仄○。
新鶑弄雏乳燕飞,一曲凉州春日迟。
仄○○平平仄平,平仄仄仄平平平。
百疋缠头随玉盃,咿哑一哄争扶持。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
公子笑不已,下客懽正浓。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
更邀娅姹持金锺,一釂直欲沧溟空。
○平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
从他海若在平地,明珠堕泪愁蛟龙。
平平仄仄平平平,仄平平平仄平平。
珊瑚突兀撑高峰,便疑巴姬御来风。
仄仄仄,平平平。
月渐满,银河低。
平仄仄,平仄平。
归路促,街鼓稀。
平平仄仄平○仄,○仄平平仄仄○。
何时再到红茸地,更倩游丝惹住衣。
“都城九陌无尘沙”全诗注音
都城春风吹落花,都城九陌无尘沙。
貂裘公子醼何处,阑干百尺陵朝霞。
凤筝新调玉指软,黄金扞拨当胸遮。
紫檀屡碎翻成拍,红茸毯衬鸦头袜。
回旋谁许彩云轻,欲断还催犹未彻。
新鶑弄雏乳燕飞,一曲凉州春日迟。
百疋缠头随玉盃,咿哑一哄争扶持。
公子笑不已,下客懽正浓。
更邀娅姹持金锺,一釂直欲沧溟空。
从他海若在平地,明珠堕泪愁蛟龙。
珊瑚突兀撑高峰,便疑巴姬御来风。
月渐满,银河低。
归路促,街鼓稀。
何时再到红茸地,更倩游丝惹住衣。
“都城九陌无尘沙”全诗翻译
译文:
都城的春风吹落了花瓣,都城的大街上尘沙不见。
一位身着貂裘的公子在何处欢饮,靠着栏杆,百尺陵的朝霞照在他身上。
一架凤筝弹奏着新的曲调,公子玉指柔软地拨弄着黄金弦,挡在胸前。
紫檀筝拨多次,拨碎了成块,红茸地毯点缀着乌鸦头巾和袜子。
曲调回旋间,谁能保证彩云轻盈不断,欲断愁绪仍催促着没有散尽。
新鶑在雏儿乳燕飞翔,奏响了一曲凉州春日的美好,但它的歌声来得有些晚。
百种颜色的头巾绕着玉盃,嘤嘤的婴儿声争相呼喊着支持。
公子笑得不停,宾客的欢乐也愈发浓烈。
再次邀请美人拿起金酒杯,一满杯酒欲将广阔的海洋都倒空。
即便他的财富比海还要广阔,明珠却掉下泪水,令人愁苦得像蛟龙一样。
珊瑚峰突兀地撑起高山,仿佛巴姬的轻歌御风而来。
月亮逐渐圆满,银河在低处。
归程急促,街上鼓声渐稀。
何时才能再次到达红茸之地,更希望游丝能够停留在身上。
总结:古文中描述了一位貌美的公子在都城春日的景色下,醉酒欢乐的场景。他身着珍贵的貂裘,弹奏着凤筝,手指柔软地拨弄着黄金弦。周围美丽的景色和绚烂的装饰使得这场景充满奢华和豪华。公子的笑容不停,宾客欢愉洋溢。整篇文章充满了春日的欢愉和奢华的场面,同时也透露出些许愁苦和怅惘。
“都城九陌无尘沙”总结赏析
赏析:: 这首古诗《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗为赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗》描绘了春日都城的繁华景象,以及宴会上的豪华氛围。诗人以丰富的想象力,描绘了宴会场景,以及少年公子嬉戏歌舞的情景。
在诗中,诗人以婉丽的文字描写了都城春风拂落花瓣、九陌无尘沙的情景,为读者展现了春日的繁华和生机。他以流畅的叙述,将宴会现场的氛围栩栩如生地展现出来,描述了公子们高贵的仪态和宴会的盛况,展现了豪华奢靡的生活态度。
标签: 描写、咏史、抒怀
“都城九陌无尘沙”相关诗句:
- 都城九陌无尘沙 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 九陌尘埃变玉沙 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪郎中对雪 》
- 萧洒都无紫陌尘 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 九陌无尘土 出自 [唐] 李正封 ·《洛阳清明日雨霁 》
- 清无九陌尘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《上巳 》
- 九陌浄无车马尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨过至城西苏家 》
- 九陌无尘未有泥 出自 [唐] 韩偓 ·《初赴期集 》
- 九陌无尘夜际天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公秉子由十六夜忆清虚 》
- 虽有九陌无尘埃 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 二 》
- 九陌无尘夜霁天 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国怀南都上元 》
- 九陌净无车马尘 出自 [宋] 于石 ·《次韵杜若川春日杂兴集句 其二 》
- 都城巷陌 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 都遗陌上尘 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺西院寄李员外纵联句 》
- 尘陌都人恨 出自 [唐] 温庭筠 ·《唐庄恪太子挽歌词二首 二 》
- 满陌沙尘黄 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 长近都城紫陌间 出自 [唐] 罗邺 ·《野花 》
- 都城广陌如绮分 出自 [宋] 刘敞 ·《槐阴 》
- 骨肉都爲陌上尘 出自 [宋] 韩某 ·《咏迎春黄胖 》
- 遥思九城陌 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 昇坛九城陌 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒汉世祖庙 》