“九陌尘埃变玉沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九陌尘埃变玉沙”出自哪首诗?
答案: “九陌尘埃变玉沙”出自: 宋代 韦骧的 《和刘公仪郎中对雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ mò chén āi biàn yù shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九陌尘埃变玉沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九陌尘埃变玉沙”已经是第一句了。
问题3:“九陌尘埃变玉沙”的下一句是什么?
答案: “九陌尘埃变玉沙”的下一句是: 云中双阙陋仙家 , 诗句拼音为: yún zhōng shuāng quē lòu xiān jiā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“九陌尘埃变玉沙”全诗
和刘公仪郎中对雪 (hé liú gōng yí láng zhōng duì xuě)
九陌尘埃变玉沙,云中双阙陋仙家。
丰年欲启三登兆,大巧先裁六出花。
高卧洛阳逢汲引,雄文梁苑动吁嗟。
郎闱自愧徒温饱,坐拥炎炉叹岁华。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九陌尘埃变玉沙”繁体原文
和劉公儀郎中對雪
九陌塵埃變玉沙,雲中雙闕陋仙家。
豐年欲啟三登兆,大巧先裁六出花。
高卧洛陽逢汲引,雄文梁苑動吁嗟。
郎闈自愧徒温飽,坐擁炎爐歎歲華。
“九陌尘埃变玉沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九陌尘埃变玉沙,云中双阙陋仙家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丰年欲启三登兆,大巧先裁六出花。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
高卧洛阳逢汲引,雄文梁苑动吁嗟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郎闱自愧徒温饱,坐拥炎炉叹岁华。
“九陌尘埃变玉沙”全诗注音
九陌尘埃变玉沙,云中双阙陋仙家。
丰年欲启三登兆,大巧先裁六出花。
高卧洛阳逢汲引,雄文梁苑动吁嗟。
郎闱自愧徒温饱,坐拥炎炉叹岁华。
“九陌尘埃变玉沙”全诗翻译
译文:
九陌的尘埃变成了洁白的玉沙,云中有一座不起眼的双门阙,那是一个简陋的仙家居住之地。
丰收的季节即将到来,象征着兆头的三个鸣动已经开始,巧妙的技艺早已经创作出六出美丽的花朵。
在洛阳高高卧床的人,因逢上汲引,也被这激扬的文字动容吁嗟。梁国的士人也纷纷感叹起来。
他自知进不了朝廷的大门,只能在家中自愧无地享受温饱,坐着却无法抵挡岁月的流逝,不禁唏嘘感叹岁月的流逝,就像坐拥炎炉一样,叹息时光的消逝。
总结:全文:诗人描绘了九陌尘埃变为玉沙的美景和云中仙家的简陋。丰收的兆头即将到来,充满巧妙的技艺创造出美丽的花朵。洛阳高士因阅读文字而动容,梁国的士人也纷纷感叹。诗人自知无法进入朝廷,只能在家中无奈叹息岁月的流逝。整首诗表达了诗人对自身境遇和时光流逝的感慨之情。
“九陌尘埃变玉沙”总结赏析
赏析:这首诗《和刘公仪郎中对雪》是唐代韦骧创作的一首七绝诗。诗人以壮丽的自然景观为背景,表达了对时光流转和生命短暂的感慨,同时也融入了对文学和政治的思考。
首句“九陌尘埃变玉沙,云中双阙陋仙家”通过描述自然景色,展现了大自然的壮美和静谧。这里的“九陌”指的是长安城的街道,尘埃变成了洁白的玉沙,意味着一切都在变化,不可捉摸。同时,“云中双阙”描绘了远处的皇宫,与自然景色形成鲜明的对比,暗示了尘世和仙家的区别。
第二句“丰年欲启三登兆,大巧先裁六出花”通过描写丰收之景,预示了好兆头的出现。这里的“三登兆”指的是丰收的兆头,而“六出花”则意味着自然界的繁荣。诗人通过自然景色的描写,寓意了社会的安定和繁荣。
接下来的几句“高卧洛阳逢汲引,雄文梁苑动吁嗟。郎闱自愧徒温饱,坐拥炎炉叹岁华”表达了诗人对自己的不满和对文学和政治的思考。诗人在洛阳高卧,却只能遇到一些汲引水的人,没有遇到文学和政治的盛世。他在政治上的失意使他感到自愧不如,只能坐在炎炉前,感叹时光的流逝。
“九陌尘埃变玉沙”相关诗句:
- 九陌尘埃变玉沙 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪郎中对雪 》
- 九陌资埃尘 出自 [宋] 范仲淹 ·《商 》
- 九陌尘埃方外境 出自 [宋] 苏颂 ·《寄译经清衍大师 》
- 虽有九陌无尘埃 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 二 》
- 九陌尘埃千骑合 出自 [唐] 薛逢 ·《八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎 》
- 都城九陌无尘沙 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 金玉变埃尘 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 埃沙塞广陌 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 九陌浮埃减 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》
- 销凝九陌埃 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 风埃息九陌 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其二 》
- 九陌起黄埃 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 风埃九陌吹冠巾 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 乌帽休冲九陌埃 出自 [宋] 范成大 ·《送琴客许扬归永嘉 》
- 黄埃九陌谁知子 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 尘埃紫陌春 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 广陌埃尘远 出自 [唐] 许浑 ·《寄袁校书 》
- 君先去踏尘埃陌 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吕穆仲寺丞 》
- 尘埃落莫长安陌 出自 [宋] 刘敞 ·《一百五多叶白牡丹答陈度支二首 其二 》
- 尘埃陌上无闲地 出自 [宋] 王洋 ·《晁升道将还旴江先以二诗见意 其一 》