“九陌尘埃千骑合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九陌尘埃千骑合”出自哪首诗？
答案： “九陌尘埃千骑合”出自： 唐代 薛逢的 《八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ mò chén āi qiān qí hé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“九陌尘埃千骑合”的上一句是什么？
答案：
“九陌尘埃千骑合”的上一句是： 城下降戎彩仗攒 , 诗句拼音为： chéng xià jiàng róng cǎi zhàng zǎn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“九陌尘埃千骑合”的下一句是什么？
答案： “九陌尘埃千骑合”的下一句是： 万方臣妾一声欢 , 诗句拼音为： wàn fāng chén qiè yī shēng huān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“九陌尘埃千骑合”全诗
八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎 (bā yuè chū yī jià xìng yán xǐ lóu kàn guān dài jiàng róng)
城头旭日照阑干，城下降戎彩仗攒。
九陌尘埃千骑合，万方臣妾一声欢。
楼台乍仰中天易，衣服初回左袵难。
清水莫教波浪浊，从今赤岭属长安。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“九陌尘埃千骑合”繁体原文
八月初一駕幸延喜樓看冠帶降戎
城頭旭日照闌干，城下降戎綵仗攢。
九陌塵埃千騎合，萬方臣妾一聲歡。
樓臺乍仰中天易，衣服初迴左袵難。
清水莫教波浪濁，從今赤嶺屬長安。
“九陌尘埃千骑合”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
城头旭日照阑干，城下降戎彩仗攒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九陌尘埃千骑合，万方臣妾一声欢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
楼台乍仰中天易，衣服初回左袵难。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
清水莫教波浪浊，从今赤岭属长安。
“九陌尘埃千骑合”全诗注音
城头旭日照阑干，城下降戎彩仗攒。
九陌尘埃千骑合，万方臣妾一声欢。
楼台乍仰中天易，衣服初回左袵难。
清水莫教波浪浊，从今赤岭属长安。
“九陌尘埃千骑合”全诗翻译
译文：
城头的旭日照亮了城墙上的檐梁，城下降戎彩，仪仗齐集。九条大街上千骑士兵的尘埃汇聚一起，天下万方的臣子和妃嫔们一同欢呼。楼台顶端突然仰望向高空，心情变得轻松自如，但衣服的前襟却难以归位。清澈的水面不再被波浪所扰，从今以后，赤岭属于长安的管辖。
总结：
这首诗描绘了一个欢乐的场景，城头的旭日照耀着阑干，城下降戎彩仗攒。九陌尘埃千骑合，万方臣妾一声欢。楼台乍仰中天易，衣服初回左袵难。清水莫教波浪浊，从今赤岭属长安。整首诗以形象生动的描写展现了一幅充满欢庆气氛的画面，表达了人们对和平与繁荣的向往，以及对长安这个中心城市的归属感。
“九陌尘埃千骑合”总结赏析
赏析：薛逢的《八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎》是一首描写皇帝游幸延喜楼观降戎的古诗。诗中以生动的笔触和丰富的意象，展现了皇帝的威严、壮丽的场面以及国家的繁荣和和谐。
首联描写了城头旭日的光辉照射在城墙上，预示着一个重大的事件即将发生，城下降戎的彩仗也开始准备，表现出了隆重的氛围。
第二联描述了九陌尘埃千骑合，万方臣妾一声欢，形容了人们的热烈欢迎和迎接的场面，展现出国家的团结和人民的忠诚。
第三联中，楼台乍仰中天易，衣服初回左袵难，通过皇帝的仪容和着装来表现皇帝的尊严和威仪，同时也点明了这次降戎之行不容易，需要周密的准备。
最后一联强调了清水莫教波浪浊，从今赤岭属长安，暗示着皇帝的统治稳固，国家繁荣安定，战事胜利，赤岭（可能指边疆）重新归属长安，显示了国家的强大和统一。
整首诗以绚丽的意象和生动的描写，展现了皇帝的威严和国家的繁荣，是一首充满荣耀和壮丽的古诗。
“九陌尘埃千骑合”相关诗句：
- 九陌尘埃千骑合 出自 [唐] 薛逢 ·《八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎 》
- 九陌资埃尘 出自 [宋] 范仲淹 ·《商 》
- 九陌尘埃方外境 出自 [宋] 苏颂 ·《寄译经清衍大师 》
- 九陌尘埃变玉沙 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪郎中对雪 》
- 虽有九陌无尘埃 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 二 》
- 晓骑齐驱九陌尘 出自 [唐] 章谒 ·《寄江东道友 》
- 千里初辞九陌尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《成名年献座主仆射兼呈同年 》
- 销凝九陌埃 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 风埃息九陌 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其二 》
- 九陌起黄埃 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 九陌浮埃减 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》
- 南陌送归车骑合 出自 [唐] 武元衡 ·《送田三端公还鄂州 》
- 乌帽休冲九陌埃 出自 [宋] 范成大 ·《送琴客许扬归永嘉 》
- 黄埃九陌谁知子 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 风埃九陌吹冠巾 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 尘埃紫陌春 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 广陌埃尘远 出自 [唐] 许浑 ·《寄袁校书 》
- 紫陌尘埃日驰逐 出自 [宋] 贺铸 ·《寄王岐 》
- 尘埃掉臂离长陌 出自 [宋] 冯京 ·《句 其五 》
- 尘埃落莫长安陌 出自 [宋] 刘敞 ·《一百五多叶白牡丹答陈度支二首 其二 》