“平生无路见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生无路见”出自哪首诗？
答案： “平生无路见”出自： 宋代 范成大的 《提刑察院王丈挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng wú lù jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“平生无路见”的上一句是什么？
答案：
“平生无路见”的上一句是： 空来闻过庭 , 诗句拼音为： kōng lái wén guò tíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“平生无路见”的下一句是什么？
答案： “平生无路见”的下一句是： 终古泣松铭 , 诗句拼音为： zhōng gǔ qì sōng míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“平生无路见”全诗
提刑察院王丈挽词 其二 (tí xíng chá yuàn wáng zhàng wǎn cí qí èr)
日者悲离索，公今又眇冥。
门人办韩集，子舍得韦经。
此去念筑室，空来闻过庭。
平生无路见，终古泣松铭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“平生无路见”繁体原文
提刑察院王丈輓詞 其二
日者悲離索，公今又眇冥。
門人辦韓集，子舍得韋經。
此去念築室，空來聞過庭。
平生無路見，終古泣松銘。
“平生无路见”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日者悲离索，公今又眇冥。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
门人办韩集，子舍得韦经。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
此去念筑室，空来闻过庭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平生无路见，终古泣松铭。
“平生无路见”全诗注音
日者悲离索，公今又眇冥。
门人办韩集，子舍得韦经。
此去念筑室，空来闻过庭。
平生无路见，终古泣松铭。
“平生无路见”全诗翻译
译文：
日前悲离索，如今公又眼力衰弱。门人整理了韩文集，弟子舍不得韦编的经典。此时离去时曾想筑室，如今却空空地听闻过去的庭院过错。平生未能找到出路，终究悲叹着松铭的墓志铭。
总结：
诗人表达了对离别的悲伤和对年老时失去力量的感慨。他的门人整理了韩文集，但他却舍不得抛弃曾经所用的韦编经典。在离去时曾计划建造住宅，却如今空空地听闻庭院里过去的过错。他扼腕叹息，觉得自己平生未能找到出路，永远悲叹着墓志铭上的松铭。
“平生无路见”相关诗句：
- 平生无路见 出自 [宋] 范成大 ·《提刑察院王丈挽词 其二 》
- 宁无人路见不平 出自 [宋] 释原妙 ·《师子院明初院主请 》
- 群生无路答昇平 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其七 》
- 生平无复见 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐彦猷挽词 其二 》
- 平生无求任所见 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 平生泾渭岂无见 出自 [宋] 陈着 ·《甲戌考类试院呈同官 》
- 平生见画无此本 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 路见不平 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其八 》
- 无明路上无生路 出自 [宋] 释印肃 ·《彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句 其三 》
- 无明路上无生路 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 五 》
- 开门见路平 出自 [宋] 康孝基 ·《游虎邱 》
- 浄慈路见不平 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一四 》
- 云岩路见不平 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其四 》
- 路从绝顶见平田 出自 [宋] 王无咎 ·《麻姑山 》
- 路见不平应有主 出自 [宋] 释守卓 ·《三圣到德山即展坐具 》
- 路尘终见泰山平 出自 [唐] 韦庄 ·《寓言 》
- 今朝喜见清平路 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二九 》
- 平生喜行路 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 平生行路难 出自 [宋] 楼钥 ·《自柯山归再过苍岭 》
- 平生行路难 出自 [宋] 范成大 ·《一百八盘 》