“今朝喜见清平路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝喜见清平路”出自哪首诗?
答案: “今朝喜见清平路”出自: 宋代 释咸杰的 《偈颂六十五首 其二九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo xǐ jiàn qīng píng lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝喜见清平路”的上一句是什么?
答案:
“今朝喜见清平路”的上一句是: 凌茂宗风不奈何 , 诗句拼音为: líng mào zōng fēng bù nài hé
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝喜见清平路”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今朝喜见清平路”已经是最后一句了。
“今朝喜见清平路”全诗
偈颂六十五首 其二九 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí èr jiǔ)
虽与我同条生,不与我同条死。
稔闻在七闽,扬尘兼簸土。
凌茂宗风不奈何,今朝喜见清平路。
平仄仄平平平,仄仄仄平平仄。
仄○仄仄平,平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“今朝喜见清平路”繁体原文
偈頌六十五首 其二九
雖與我同條生,不與我同條死。
稔聞在七閩,揚塵兼簸土。
凌茂宗風不奈何,今朝喜見清平路。
“今朝喜见清平路”韵律对照
平仄仄平平平,仄仄仄平平仄。
虽与我同条生,不与我同条死。
仄○仄仄平,平平○仄仄。
稔闻在七闽,扬尘兼簸土。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
凌茂宗风不奈何,今朝喜见清平路。
“今朝喜见清平路”全诗注音
虽与我同条生,不与我同条死。
稔闻在七闽,扬尘兼簸土。
凌茂宗风不奈何,今朝喜见清平路。
“今朝喜见清平路”全诗翻译
译文:
虽然和我同在一条生命之中,却不会和我同在一条死亡之路上。听说在七闽地方,繁忙的车辆扬起尘土,同时也有人在扬起尘土的间隙进行簸扬农作物的工作。
虽然我家世代传承着尊贵的风范,但是现今社会风气日渐难以理解,无奈之事难以避免。但是今天,我喜欢看到这条清平的道路,给人带来宁静和和谐的感觉。
总结:
诗人表达了对现代社会风气变迁的无奈之情,但仍能在喧嚣的世界中找到一份宁静与欣喜。
“今朝喜见清平路”相关诗句:
- 今朝喜见清平路 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二九 》
- 今朝共话平安喜 出自 [宋] 李复 ·《过黄牛峡 》
- 今朝喜重见 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 今朝喜见天日明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《翌日晴霁复用韵述所见 》
- 今朝失喜见晴暾 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 今朝喜见不胜情 出自 [宋] 许及之 ·《临淮望龟山塔 》
- 今朝平远见城郭 出自 [宋] 范成大 ·《遂宁府始见平川喜成短歌 》
- 平生喜行路 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 今朝看见昨朝人 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其二 》
- 太平喜乐朝仍暮 出自 [宋] 陈造 ·《行都 》
- 今朝喜践盟 出自 [宋] 邹应龙 ·《游宝盖岩 》
- 今朝乌鹊喜 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 三 》
- 今朝喜遇晴 出自 [宋] 戴复古 ·《雨後有感 》
- 今朝喜晚晴 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚晴 》
- 从今喜朝夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其四 》
- 今朝僮仆喜 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤山新居凿井四十尺遇磐石石尽乃得泉 》
- 最喜今朝雨 出自 [宋] 高鹏飞 ·《窗轩 》
- 今朝庭鹊喜 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 喜事集今朝 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其五 》
- 今朝更堪喜 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》