“开门见路平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开门见路平”出自哪首诗？
答案： “开门见路平”出自： 宋代 康孝基的 《游虎邱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi mén jiàn lù píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“开门见路平”的上一句是什么？
答案：
“开门见路平”的上一句是： 入寺登山险 , 诗句拼音为： rù sì dēng shān xiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“开门见路平”的下一句是什么？
答案： “开门见路平”的下一句是： 云连松色翠 , 诗句拼音为： yún lián sōng sè cuì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“开门见路平”全诗
游虎邱 (yóu hǔ qiū)
虎邱天下名，胜概状难成。
入寺登山险，开门见路平。
云连松色翠，风度磬声清。
好便称居士，安闲过一生。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“开门见路平”繁体原文
游虎邱
虎邱天下名，勝概狀難成。
入寺登山險，開門見路平。
雲連松色翠，風度磬聲清。
好便稱居士，安閑過一生。
“开门见路平”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
虎邱天下名，胜概状难成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入寺登山险，开门见路平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云连松色翠，风度磬声清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好便称居士，安闲过一生。
“开门见路平”全诗注音
虎邱天下名，胜概状难成。
入寺登山险，开门见路平。
云连松色翠，风度磬声清。
好便称居士，安闲过一生。
“开门见路平”全诗翻译
译文：
虎邱在天下享有盛誉，其胜利的本质很难实现。
进入寺庙，登上险峻的山峰，但一旦门户打开，便见到了平坦的道路。
云雾连绵，松树呈现出翠绿的色彩，清风吹拂，使磬声清脆动听。
这位名叫居士的人生活得舒适惬意，安详自在地度过了一生。
总结：
诗人描绘了虎邱的声望和困难，以及进入寺庙后的安宁与美好景象。通过展示松树的翠绿和磬声的清脆，诗人表达了自然与和谐的境界。居士过着宁静的生活，享受着安逸与满足。整首诗以平实的语言描绘了居士生活的理想境界。
“开门见路平”相关诗句：
- 开门见路平 出自 [宋] 康孝基 ·《游虎邱 》
- 平旦敲门门未开 出自 [唐] 白居易 ·《出斋日喜皇甫十早访 》
- 门门开处见红妆 出自 [唐] 张萧远 ·《观灯 》
- 开休生门三路吉（川本作「吉路」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 三 》
- 平居数路开 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其九 》
- 草开平路尽 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 宽平开义路 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 山平郢路开 出自 [唐] 张说 ·《四月一日过江赴荆州 》
- 已想平门路 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 开门去路难 出自 [宋] 释文珦 ·《雪屋 》
- 门开猿鸟路 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 开闭天门路 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 富平津路远陵开 出自 [唐] 张祜（一） ·《题宛陵新桥兼献裴尚书 》
- 波面虽平路不开 出自 [宋] 岳珂 ·《过谢䃮渰 》
- 险尽天开溪路平 出自 [宋] 陶弼 ·《寄沅州新守谢麟 》
- 箐路开如掌样平 出自 [宋] 黄叔达 ·《马上口号呈建始李令 》
- 平明省门开 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 路见不平 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其八 》
- 出门大路礲砥平 出自 [宋] 李新 ·《题月山亭 》
- 门前堤路枕平湖 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄卢生 》