“平生行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生行路难”出自哪首诗?
答案: “平生行路难”出自: 宋代 楼钥的 《自柯山归再过苍岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng xíng lù nán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平生行路难”的上一句是什么?
答案:
“平生行路难”的上一句是: 雨後过苍岭 , 诗句拼音为:yǔ hòu guò cāng lǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平生行路难”的下一句是什么?
答案: “平生行路难”的下一句是: 危层惊步滑 , 诗句拼音为: wēi céng jīng bù huá ,诗句平仄:平平平仄仄。
“平生行路难”全诗
自柯山归再过苍岭 (zì kē shān guī zài guò cāng lǐng)
雨後过苍岭,平生行路难。
危层惊步滑,绝涧觉心寒。
就岭山逾险,趋平谷更盘。
年来轻世故,不作险涂看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“平生行路难”繁体原文
自柯山歸再過蒼嶺
雨後過蒼嶺,平生行路難。
危層驚步滑,絕澗覺心寒。
就嶺山逾險,趨平谷更盤。
年來輕世故,不作險塗看。
“平生行路难”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨後过苍岭,平生行路难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
危层惊步滑,绝涧觉心寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
就岭山逾险,趋平谷更盘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年来轻世故,不作险涂看。
“平生行路难”全诗注音
雨後过苍岭,平生行路难。
危层惊步滑,绝涧觉心寒。
就岭山逾险,趋平谷更盘。
年来轻世故,不作险涂看。
“平生行路难”全诗翻译
译文:
雨后越过苍岭,一生中走路艰难。
在险峻的山岭上,步伐不稳让我惊慌,悬崖绝壁让我心里感到寒意。
登上岭山越过险阻,下到平谷再蜿蜒前行。
这些年来我轻忽世俗琐事,不愿在平庸之地停留。
总结:
诗人描述了自己在雨后越过苍岭的艰难行程。在险峻的山路上,步伐摇摇欲坠,悬崖绝壁让他感到惊慌和寒意。但他并不畏惧,继续登上岭山、越过险阻,不断向前。这些年来,他心怀远志,不愿被世俗琐事束缚,坚持追求更高远的目标。诗中表达了诗人豁达坚毅的性格和对于追求卓越的执着追求。
“平生行路难”相关诗句:
- 平生行路难 出自 [宋] 楼钥 ·《自柯山归再过苍岭 》
- 平生行路难 出自 [宋] 范成大 ·《一百八盘 》
- 平生喜行路 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 平生厌行路 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊英州 》
- 不道人生行路难 出自 [宋] 孙应时 ·《和答黄时举贡士献黄草布 》
- 人生浪悲行路难 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 不叹劳生行路难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠樗野 》
- 始信人生行路难 出自 [宋] 朱南杰 ·《横林遇雨 其二 》
- 自笑平生老行路 出自 [宋] 杨万里 ·《蜑户 》
- 平生行路敢求安 出自 [宋] 杨万里 ·《宿滩头海智寺 》
- 平生行路险艰足 出自 [宋] 范成大 ·《小扶{扌舁} 》
- 路难微妙甚难行 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第一章明心非断常 》
- 行路难行涩如棘 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十五拍 》
- 行路难行涩如棘 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 太行千叠路难行 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》
- 行路之难行不得 出自 [宋] 刘攽 ·《大风 》
- 行路难行豺虎骄 出自 [宋] 洪朋 ·《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之 》
- 共行难行道路 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 行行渐出平川路 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 世路便难平 出自 [宋] 胡仲参 ·《过永春县 》