“平生行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生行路难”出自哪首诗?
答案: “平生行路难”出自: 宋代 范成大的 《一百八盘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng xíng lù nán ,诗句平仄: 。
问题2:“平生行路难”的上一句是什么?
答案:
“平生行路难”的上一句是: 顾与峤南等 , 诗句拼音为: gù yǔ qiáo nán děng
,诗句平仄: 。
问题3:“平生行路难”的下一句是什么?
答案: “平生行路难”的下一句是: 惊浪兀漂梗 , 诗句拼音为: jīng làng wù piāo gěng ,诗句平仄:平平○仄○。
“平生行路难”全诗
一百八盘 (yī bǎi bā pán)
畴昔辞桂林,自谓已出岭。
蜕蝉蛮烟中,恍若醉梦醒。
今来峡山路,步步蹑云顶。
仍闻蚯蚓瘴,顾与峤南等。
平生行路难,惊浪兀漂梗。
迷涂兹益远,鸟道非人境。
老矣法当佚,怀哉游可屏。
拜手天东南,亟上归田请。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○?仄仄,仄仄○平仄。
平平○仄○,平○仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
“平生行路难”繁体原文
一百八盤
疇昔辭桂林,自謂已出嶺。
蛻蟬蠻煙中,恍若醉夢醒。
今來峽山路,步步躡雲頂。
仍聞蚯蚓瘴,顧與嶠南等。
平生行路難,驚浪兀漂梗。
迷塗茲益遠,鳥道非人境。
老矣法當佚,懷哉遊可屏。
拜手天東南,亟上歸田請。
“平生行路难”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
畴昔辞桂林,自谓已出岭。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
蜕蝉蛮烟中,恍若醉梦醒。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
今来峡山路,步步蹑云顶。
平○?仄仄,仄仄○平仄。
仍闻蚯蚓瘴,顾与峤南等。
平平○仄○,平○仄○仄。
平生行路难,惊浪兀漂梗。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
迷涂兹益远,鸟道非人境。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
老矣法当佚,怀哉游可屏。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
拜手天东南,亟上归田请。
“平生行路难”全诗注音
畴昔辞桂林,自谓已出岭。
蜕蝉蛮烟中,恍若醉梦醒。
今来峡山路,步步蹑云顶。
仍闻蚯蚓瘴,顾与峤南等。
平生行路难,惊浪兀漂梗。
迷涂兹益远,鸟道非人境。
老矣法当佚,怀哉游可屏。
拜手天东南,亟上归田请。
“平生行路难”全诗翻译
译文:
畴昔离开桂林,自以为已经越过了大山。
蜕去蝉壳,身处在蛮荒的烟雾中,恍若醉梦方醒。
如今来到了峡山的路上,一步步踏上云端的顶峰。
仍然听闻着蚯蚓瘴疠的传闻,顾不得与峤南等地相较。
平生行路艰难,就像惊涛骇浪中漂浮的浪梗。
迷失在这深山密林之中,鸟道并非人烟所及之境。
年岁已老,应该享受悠闲时光,怀着无忧无虑的心情去游玩。
向天东南拜了一下手,急切地请求上归到田间农作。
全诗通过叙述行旅中的所见所闻,表达了诗人对山水风光的感叹与赞美,同时也反映出了旅途艰辛与人生的矛盾心态。诗人在行走的路上,经历了桂林、蛮荒、峡山等地,感叹山水之美,但也深受路途之难和岁月之老的困扰。最后,诗人希望回到故乡,过上宁静田园生活。全诗意境清丽,通过古典的表达方式,深刻地描绘了诗人的心境与情感。
“平生行路难”相关诗句:
- 平生行路难 出自 [宋] 楼钥 ·《自柯山归再过苍岭 》
- 平生行路难 出自 [宋] 范成大 ·《一百八盘 》
- 平生喜行路 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 平生厌行路 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊英州 》
- 不道人生行路难 出自 [宋] 孙应时 ·《和答黄时举贡士献黄草布 》
- 人生浪悲行路难 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 不叹劳生行路难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠樗野 》
- 始信人生行路难 出自 [宋] 朱南杰 ·《横林遇雨 其二 》
- 自笑平生老行路 出自 [宋] 杨万里 ·《蜑户 》
- 平生行路敢求安 出自 [宋] 杨万里 ·《宿滩头海智寺 》
- 平生行路险艰足 出自 [宋] 范成大 ·《小扶{扌舁} 》
- 路难微妙甚难行 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第一章明心非断常 》
- 行路难行涩如棘 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十五拍 》
- 行路难行涩如棘 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 太行千叠路难行 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》
- 行路之难行不得 出自 [宋] 刘攽 ·《大风 》
- 行路难行豺虎骄 出自 [宋] 洪朋 ·《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之 》
- 共行难行道路 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 行行渐出平川路 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 世路便难平 出自 [宋] 胡仲参 ·《过永春县 》