“角开香满室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“角开香满室”出自哪首诗?
答案: “角开香满室”出自: 唐代 齐己的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo kāi xiāng mǎn shì ,诗句平仄: 。
问题2:“角开香满室”的上一句是什么?
答案:
“角开香满室”的上一句是: □贵火前名 , 诗句拼音为: □ guì huǒ qián míng
,诗句平仄: 。
问题3:“角开香满室”的下一句是什么?
答案: “角开香满室”的下一句是: 炉动绿凝铛 , 诗句拼音为: lú dòng lǜ níng dāng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“角开香满室”全诗
句 (jù)
春晴游寺客,花落闭门僧。
香传天下口。
□贵火前名,角开香满室,炉动绿凝铛。
园林将向夕,风雨更吹花相思坐溪石,□□□山风。
夕照背高台,残钟残角催。
五老峰前相见时,两无言语各扬眉。
高人爱惜藏岩里,白甀封题寄火前。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄。
?仄仄平平,仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,平仄○○平○○仄平仄,???平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄○○仄仄平。
“角开香满室”繁体原文
句
春晴游寺客,花落閉門僧。
香傳天下口。
□貴火前名,角開香滿室,爐動綠凝鐺。
園林將向夕,風雨更吹花相思坐溪石,□□□山風。
夕照背高臺,殘鐘殘角催。
五老峰前相見時,兩無言語各揚眉。
高人愛惜藏岩裏,白甀封題寄火前。
“角开香满室”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
春晴游寺客,花落闭门僧。
平○平仄仄。
香传天下口。
?仄仄平平,仄平平仄仄,平仄仄○平。
□贵火前名,角开香满室,炉动绿凝铛。
平平○仄仄,平仄○○平○○仄平仄,???平平。
园林将向夕,风雨更吹花相思坐溪石,□□□山风。
仄仄仄平平,平平平仄平。
夕照背高台,残钟残角催。
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
五老峰前相见时,两无言语各扬眉。
平平仄仄○平仄,仄仄○○仄仄平。
高人爱惜藏岩里,白甀封题寄火前。
“角开香满室”全诗注音
春晴游寺客,花落闭门僧。
香传天下口。
□贵火前名,角开香满室,炉动绿凝铛。
园林将向夕,风雨更吹花相思坐溪石,□□□山风。
夕照背高台,残钟残角催。
五老峰前相见时,两无言语各扬眉。
高人爱惜藏岩里,白甀封题寄火前。
“角开香满室”全诗翻译
译文:
春天晴朗,一位游客来到寺庙,花儿纷纷落下,寺门紧闭,只有一位僧人在静静地修行。他身上散发出的香气传遍天下,口口相传。
这位僧人的名气很高,他的名字就像火一样炙热,传遍了世间。他敲开香炉,满室都弥漫着香气,炉火摇曳,绿色烟雾凝结成铛声。
园林即将进入黄昏,风雨更加吹拂着花儿。我坐在溪边的石头上,心中思念着远方的山风,但是心中有些许空白。
夕阳映照在高台背面,残钟和角号催促着时间。五老峰前我们相见,彼此默默无言,只是微微扬起眉毛。
这位高人喜爱藏身在岩洞中,白色的甀花封存在火炉前,以表达他对这位名僧的赞赏和敬意。
“角开香满室”相关诗句:
- 角开香满室 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 角开香满室 出自 [唐] 齐己 ·《咏茶十二韵 》
- 一炉香气香满室 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一一 》
- 其香满室 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 炊香满室 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○五 》
- 一室兰香满 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 未饮香满室 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 虚室香花满 出自 [唐] 储光羲 ·《送恂上人还吴 》
- 何如香满室 出自 [唐] 杨衡 ·《征人 》
- 灯明香满室 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送惟良上人 》
- 晓来香满室 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 盥漱香满室 出自 [唐] 贯休 ·《寄杜使君 》
- 角开秋月满 出自 [宋] 徐照 ·《谢徐玑惠茶 》
- 迎香开道室 出自 [宋] 徐集孙 ·《春日访四圣郑渭滨 》
- 生香满室光照顔 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 芳菲满室兰生香 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 菊泛寒香秋满室 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》
- 手种芝兰香满室 出自 [宋] 魏了翁 ·《廖巴州挽诗 》
- 斯须炒成满室香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 酿成餱粮香满室 出自 [宋] 郑清之 ·《乍晴观蜂房戏占 》