“角开香满室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“角开香满室”出自哪首诗?
答案: “角开香满室”出自: 唐代 齐己的 《咏茶十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo kāi xiāng mǎn shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“角开香满室”的上一句是什么?
答案:
“角开香满室”的上一句是: 禅师昼卧惊 , 诗句拼音为: chán shī zhòu wò jīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“角开香满室”的下一句是什么?
答案: “角开香满室”的下一句是: 炉动绿凝铛 , 诗句拼音为: lú dòng lǜ níng dāng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“角开香满室”全诗
咏茶十二韵 (yǒng chá shí èr yùn)
百草让为灵,功先百草成。
甘传天下口,贵占火前名。
出处春无雁,收时谷有莺。
封题从泽国,贡献入秦京。
齅觉精新极,尝知骨自轻。
研通天柱响,摘遶蜀山明。
赋客秋吟起,禅师昼卧惊。
角开香满室,炉动绿凝铛。
晚忆凉泉对,闲思异果平。
松黄乾旋泛,云母滑随倾。
颇贵高人寄,尤宜别匮盛。
曾寻修事法,妙尽陆先生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○○○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“角开香满室”繁体原文
詠茶十二韻
百草讓爲靈,功先百草成。
甘傳天下口,貴占火前名。
出處春無雁,收時谷有鶯。
封題從澤國,貢獻入秦京。
齅覺精新極,嘗知骨自輕。
研通天柱響,摘遶蜀山明。
賦客秋吟起,禪師晝臥驚。
角開香滿室,爐動綠凝鐺。
晚憶涼泉對,閑思異果平。
松黃乾旋泛,雲母滑隨傾。
頗貴高人寄,尤宜別匱盛。
曾尋修事法,妙盡陸先生。
“角开香满室”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
百草让为灵,功先百草成。
平○平仄仄,仄○仄平平。
甘传天下口,贵占火前名。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
出处春无雁,收时谷有莺。
○○○仄仄,仄○仄平平。
封题从泽国,贡献入秦京。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
齅觉精新极,尝知骨自轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
研通天柱响,摘遶蜀山明。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
赋客秋吟起,禅师昼卧惊。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
角开香满室,炉动绿凝铛。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
晚忆凉泉对,闲思异果平。
平平平平仄,平仄仄平平。
松黄乾旋泛,云母滑随倾。
○仄平平仄,平平仄仄仄。
颇贵高人寄,尤宜别匮盛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
曾寻修事法,妙尽陆先生。
“角开香满室”全诗注音
百草让为灵,功先百草成。
甘传天下口,贵占火前名。
出处春无雁,收时谷有莺。
封题从泽国,贡献入秦京。
齅觉精新极,尝知骨自轻。
研通天柱响,摘遶蜀山明。
赋客秋吟起,禅师昼卧惊。
角开香满室,炉动绿凝铛。
晚忆凉泉对,闲思异果平。
松黄乾旋泛,云母滑随倾。
颇贵高人寄,尤宜别匮盛。
曾寻修事法,妙尽陆先生。
“角开香满室”全诗翻译
译文:
百种草药有灵性,功效早已成就。
甘美的口感传遍天下,名声高于炉前熬煮的名贵药材。
在春天没有雁的地方采集,到秋天谷地上有鸟儿的时候收获。
被封为泽国的名字,进贡到秦京。
品尝后感觉鲜美绝伦,了解到食用骨头可以自我减轻。
细研究后明白其声音可以响彻天柱,采摘它时周围的蜀山明亮璀璨。
写赋的客人秋天吟诵起来,让禅师白天睡觉惊醒。
角状物敞开,屋里弥漫着香气,炉子动了,绿色凝结的铛子响起。
晚上回忆凉泉相伴,闲暇时思考奇特的水果平坦。
松树的黄叶飘舞,云母石滑落倾斜。
相当珍贵,被高人寄予厚望,尤其适合珍藏。
曾经追寻修行之道,非常巧妙地展现陆先生的全部才华。
总结:
这首诗描绘了百草的灵性和功效,将甘草的味道传遍天下,它的名声超过了珍贵药材。诗人在春天采集草药,在秋天收获谷物。这些草药被封为泽国的名字,进贡到秦京。品尝后,诗人发现甘草的味道非常美味,同时了解到食用骨头可以减轻身体的负担。他还发现甘草的声音可以响彻天柱,采摘时周围的蜀山明亮璀璨。有一位客人在秋天吟唱诗篇,让禅师惊醒。诗中还描写了香气弥漫的房间和炉子发出的声响。夜晚回忆起凉泉的美景,思考着奇特的水果的平坦特点。松树的黄叶飘舞,云母石滑落倾斜。整首诗表达了诗人对甘草的珍视和景物的描绘,以及对修行之道的追求。
“角开香满室”相关诗句:
- 角开香满室 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 角开香满室 出自 [唐] 齐己 ·《咏茶十二韵 》
- 一炉香气香满室 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一一 》
- 其香满室 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 炊香满室 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○五 》
- 一室兰香满 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 未饮香满室 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 虚室香花满 出自 [唐] 储光羲 ·《送恂上人还吴 》
- 何如香满室 出自 [唐] 杨衡 ·《征人 》
- 灯明香满室 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送惟良上人 》
- 晓来香满室 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 盥漱香满室 出自 [唐] 贯休 ·《寄杜使君 》
- 角开秋月满 出自 [宋] 徐照 ·《谢徐玑惠茶 》
- 迎香开道室 出自 [宋] 徐集孙 ·《春日访四圣郑渭滨 》
- 生香满室光照顔 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 芳菲满室兰生香 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 菊泛寒香秋满室 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》
- 手种芝兰香满室 出自 [宋] 魏了翁 ·《廖巴州挽诗 》
- 斯须炒成满室香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 酿成餱粮香满室 出自 [宋] 郑清之 ·《乍晴观蜂房戏占 》