“其香满室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其香满室”出自哪首诗?
答案: “其香满室”出自: 宋代 李纲的 《梁谿四友赞序 幽芳赞》, 诗句拼音为: qí xiāng mǎn shì 。
问题2:“其香满室”的上一句是什么?
答案:
“其香满室”的上一句是: 不改其度 , 诗句拼音为: bù gǎi qí dù
。
问题3:“其香满室”的下一句是什么?
答案: “其香满室”的下一句是: 与子为友 , 诗句拼音为: yǔ zǐ wèi yǒu ,诗句平仄:仄仄平仄。
“其香满室”全诗
梁谿四友赞序 幽芳赞 (liáng xī sì yǒu zàn xù yōu fāng zàn)
天地和气,萃于幽芳。
言茁其芽,薫然国香。
绿叶紫茎,素荣缥房。
纫以为佩,御彼不祥。
采自深林,置于座侧。
不改其度,其香满室。
与子为友,心同德一。
优哉游哉,聊以永日。
平仄○仄,仄平平平。
平仄○平,平平仄平。
仄仄仄平,仄平仄平。
平仄平仄,仄仄仄平。
仄仄○平,仄平仄仄。
仄仄○仄,○平仄仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
平平平平,平仄仄仄。
“其香满室”繁体原文
梁谿四友贊序 幽芳贊
天地和氣,萃于幽芳。
言茁其芽,薫然國香。
綠葉紫莖,素榮縹房。
紉以爲佩,禦彼不祥。
採自深林,置于座側。
不改其度,其香滿室。
與子爲友,心同德一。
優哉游哉,聊以永日。
“其香满室”全诗注音
天地和气,萃于幽芳。
言茁其芽,薫然国香。
绿叶紫茎,素荣缥房。
纫以为佩,御彼不祥。
采自深林,置于座侧。
不改其度,其香满室。
与子为友,心同德一。
优哉游哉,聊以永日。
“其香满室”全诗翻译
译文:
天地的精华气息,聚集在幽远的芬芳之地。像说着助长它的芽,散发着国家的馨香。绿叶和紫茎,素净的花朵绽放在缥缈的房屋中。将它串成佩玉,驱散那些不祥之物。采摘自深林,放置在座位旁。不改变它的本性,香气充满整个房间。与你做朋友,心意和道德合一。多么美好,多么悠闲,我们愉快地度过了整整一天。
全文总结:这篇古文描述了天地之间的和气聚集于幽远芳香之地,花草繁茂,散发着国家的香气。人们采摘这些花草佩戴,驱散不祥之物。花朵摆放在房间中,香气满室。朋友心意相通,一同度过美好悠闲的一天。
“其香满室”总结赏析
赏析:这首诗《梁谿四友赞序 幽芳赞》是李纲创作的一首赞美幽芳之美的诗篇。诗中通过对幽芳的描写,表达了对自然之美和友情的赞美之情。
首先,诗人以"天地和气"来开篇,强调幽芳的美丽是天地之气的凝聚,将自然与花草相融合。接着,诗人用"言茁其芽"、"绿叶紫茎"等词语,形容幽芳的生长繁茂,充满生命力,绿叶和紫茎相映成趣,勾勒出美丽的画面。
诗中提到将花草"纫以为佩",这里的佩是指装饰物,表现了对花草之美的珍视。同时,"御彼不祥"的表述,暗示着幽芳的香气有避邪化煞的功效,具有一定的护身作用。
接下来,诗人将幽芳采自深林,并置于座侧,强调了将花草引入人居环境中,使其充满香气,美化了生活空间。"不改其度,其香满室"表现出对幽芳的珍重,不改变它的自然状态,却能够让它的香气弥漫于整个房间。
最后两句表达了诗人与友人一同赏幽芳的愉快心情,友情与自然相得益彰,一同欣赏幽芳成为一种愉悦的时刻,也反映出了诗人对友情和自然之美的向往。
“其香满室”相关诗句:
- 其香满室 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 一炉香气香满室 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一一 》
- 炊香满室 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○五 》
- 一室兰香满 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 何如香满室 出自 [唐] 杨衡 ·《征人 》
- 角开香满室 出自 [唐] 齐己 ·《咏茶十二韵 》
- 角开香满室 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 虚室香花满 出自 [唐] 储光羲 ·《送恂上人还吴 》
- 晓来香满室 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 灯明香满室 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送惟良上人 》
- 未饮香满室 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 盥漱香满室 出自 [唐] 贯休 ·《寄杜使君 》
- 风自悠扬香满室 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 菊泛寒香秋满室 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》
- 手种芝兰香满室 出自 [宋] 魏了翁 ·《廖巴州挽诗 》
- 满室天香酹一樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十一代讳通字仲达 》
- 梅吐万枝香满室 出自 [宋] 陈藻 ·《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立书之 》
- 斯须炒成满室香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 生香满室光照顔 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 满室天香仙子家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧云 》