“虚室香花满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚室香花满”出自哪首诗？
答案： “虚室香花满”出自： 唐代 储光羲的 《送恂上人还吴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū shì xiāng huā mǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“虚室香花满”的上一句是什么？
答案：
“虚室香花满”的上一句是： 法子复来仪 , 诗句拼音为： fǎ zǐ fù lái yí
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“虚室香花满”的下一句是什么？
答案： “虚室香花满”的下一句是： 清川杨柳棰 , 诗句拼音为： qīng chuān yáng liǔ chuí ，诗句平仄：平平平仄平。
“虚室香花满”全诗
送恂上人还吴 (sòng xún shàng rén huán wú)
洛城本天邑，洛水即天池。
君王既行幸，法子复来仪。
虚室香花满，清川杨柳棰。
乘闲道归去，远意谁能知。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
“虚室香花满”繁体原文
送恂上人還吳
洛城本天邑，洛水即天池。
君王既行幸，法子復來儀。
虛室香花滿，清川楊柳棰。
乘閑道歸去，遠意誰能知。
“虚室香花满”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
洛城本天邑，洛水即天池。
平○仄○仄，仄仄仄平平。
君王既行幸，法子复来仪。
平仄平平仄，平平平仄平。
虚室香花满，清川杨柳棰。
○平仄平仄，仄仄平平平。
乘闲道归去，远意谁能知。
“虚室香花满”全诗注音
洛城本天邑，洛水即天池。
君王既行幸，法子复来仪。
虚室香花满，清川杨柳棰。
乘闲道归去，远意谁能知。
“虚室香花满”全诗翻译
译文：
洛阳是天地间的城邑，洛水如同一池天上的水。
君王一旦出巡，国家的法令重新实行。
空室中香花飘香，清澈的溪水旁边有垂柳拍打水面的声音。
乘着闲暇的时光回归故里，远方的心事有谁能够知晓。
“虚室香花满”相关诗句：
- 虚室香花满 出自 [唐] 储光羲 ·《送恂上人还吴 》
- 焚香虚室对烟花 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 五 》
- 一炉香气香满室 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一一 》
- 晴晖满虚室 出自 [宋] 徐嘉言 ·《题金粟寺庵和通判军府周寿韵 》
- 香凝虚白室 出自 [宋] 刘筠 ·《属疾 》
- 虚室焚香久 出自 [唐] 马戴 ·《题僧禅院 》
- 虚室独焚香 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫侍御题荐福寺一公房 》
- 金錞嘲轰满虚室 出自 [宋] 郑獬 ·《题名碑石琢之已成求章伯益先生篆额 》
- 炊香满室 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○五 》
- 其香满室 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 角开香满室 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 角开香满室 出自 [唐] 齐己 ·《咏茶十二韵 》
- 未饮香满室 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 晓来香满室 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 盥漱香满室 出自 [唐] 贯休 ·《寄杜使君 》
- 一室兰香满 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 灯明香满室 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送惟良上人 》
- 何如香满室 出自 [唐] 杨衡 ·《征人 》
- 酿成餱粮香满室 出自 [宋] 郑清之 ·《乍晴观蜂房戏占 》
- 手种芝兰香满室 出自 [宋] 魏了翁 ·《廖巴州挽诗 》