“吾有命在天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾有命在天”出自哪首诗?
答案: “吾有命在天”出自: 宋代 陈着的 《三月二日醉中快活吟第二笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yǒu mìng zài tiān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“吾有命在天”的上一句是什么?
答案:
“吾有命在天”的上一句是: 如此只如此 , 诗句拼音为: rú cǐ zhī rú cǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“吾有命在天”的下一句是什么?
答案: “吾有命在天”的下一句是: 今朝一杯酒 , 诗句拼音为: jīn zhāo yī bēi jiǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“吾有命在天”全诗
三月二日醉中快活吟第二笔 (sān yuè èr rì zuì zhōng kuài huó yín dì èr bǐ)
看花须少年,老眼如梦然。
人生不满百,动要言及千。
富莫如金谷,贵莫如平泉。
其能几何时,回首皆尘烟。
我贫虽到骨,妻孥尚周全。
纵有炊断续,未尝见忧煎。
如此只如此,吾有命在天。
今朝一杯酒,知者谁为贤。
○平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
○平仄平平,○仄平平平。
仄平平仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平○。
○仄仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“吾有命在天”繁体原文
三月二日醉中快活吟第二筆
看花須少年,老眼如夢然。
人生不滿百,動要言及千。
富莫如金谷,貴莫如平泉。
其能幾何時,回首皆塵煙。
我貧雖到骨,妻孥尚周全。
縱有炊斷續,未嘗見憂煎。
如此只如此,吾有命在天。
今朝一杯酒,知者誰爲賢。
“吾有命在天”韵律对照
○平平仄平,仄仄○仄平。
看花须少年,老眼如梦然。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
人生不满百,动要言及千。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
富莫如金谷,贵莫如平泉。
○平仄平平,○仄平平平。
其能几何时,回首皆尘烟。
仄平平仄仄,○平仄平平。
我贫虽到骨,妻孥尚周全。
仄仄平仄仄,仄平仄平○。
纵有炊断续,未尝见忧煎。
○仄仄○仄,平仄仄仄平。
如此只如此,吾有命在天。
平平仄平仄,平仄平平平。
今朝一杯酒,知者谁为贤。
“吾有命在天”全诗注音
看花须少年,老眼如梦然。
人生不满百,动要言及千。
富莫如金谷,贵莫如平泉。
其能几何时,回首皆尘烟。
我贫虽到骨,妻孥尚周全。
纵有炊断续,未尝见忧煎。
如此只如此,吾有命在天。
今朝一杯酒,知者谁为贤。
“吾有命在天”全诗翻译
译文:
看花应当是年轻时,老了眼睛仿佛在做梦。人生不足百岁,就要动口说上千言。财富没有比金谷更多,地位没有比平泉更高。这能持续多久呢,回头看都是尘烟。我虽然贫穷到骨子里,但妻儿依然安好。就算饭食有时断续,也从未见过忧愁的煎熬。如此,只是如此,我命运就在天定。今天喝一杯酒,有智慧的人才是真正的贤者。
总结:
诗人表达了人生短暂,应当珍惜时光,不要浪费言谈。他提到了财富和地位,并反思生活中的快乐与困苦。尽管生活贫困,但家庭仍团结,且心态坚韧。最后,他强调了对智慧的推崇。
“吾有命在天”相关诗句:
- 吾有命在天 出自 [宋] 陈着 ·《三月二日醉中快活吟第二笔 》
- 寔虽有命在天 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 有命由来不在天 出自 [宋] 赵拚 ·《运使王举元兵部因谈道惠诗次韵 》
- 在天有命谁得逃 出自 [宋] 陆游 ·《思归引 》
- 醉死病殂吾命在 出自 [宋] 陈造 ·《戏作 》
- 此道废兴吾命在 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫寄陈正叔 》
- 吾生有命归有时 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 天命不吾欺 出自 [唐] 韩愈 ·《出门 》
- 绝知吾有命 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其二 》
- 行藏吾有命 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 吾人古有命 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其五 》
- 吾生端有命 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞 》
- 安之吾有命 出自 [宋] 郭祥正 ·《送广东漕孙知损失官归汶上 》
- 死生吾有命 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其七 》
- 毋谓吾有命 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 死吾元有命 出自 [宋] 周孚 ·《十月即事呈彦章 其二 》
- 吾生真有命 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三 》
- 天命吾今不复疑 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其三 》
- 乐天知命吾何求 出自 [宋] 钱时 ·《用樵侄渔舟韵 》
- 吾道不行知有命 出自 [宋] 谢枋得 ·《和毛静可韵 》