“吾生端有命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾生端有命”出自哪首诗？
答案： “吾生端有命”出自： 宋代 晁公遡的 《白宋瑞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shēng duān yǒu mìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“吾生端有命”的上一句是什么？
答案：
“吾生端有命”的上一句是： 诸公专讨论 , 诗句拼音为： zhū gōng zhuān tǎo lùn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“吾生端有命”的下一句是什么？
答案： “吾生端有命”的下一句是： 此去勿多言 , 诗句拼音为： cǐ qù wù duō yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“吾生端有命”全诗
白宋瑞 (bái sòng ruì)
圣主思献纳，诸公专讨论。
吾生端有命，此去勿多言。
往泛碧万顷，归来朱两轓。
江湖自可乐，不必上龙门。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“吾生端有命”繁体原文
白宋瑞
聖主思獻納，諸公專討論。
吾生端有命，此去勿多言。
往泛碧萬頃，歸來朱兩轓。
江湖自可樂，不必上龍門。
“吾生端有命”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
圣主思献纳，诸公专讨论。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾生端有命，此去勿多言。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
往泛碧万顷，归来朱两轓。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
江湖自可乐，不必上龙门。
“吾生端有命”全诗注音
圣主思献纳，诸公专讨论。
吾生端有命，此去勿多言。
往泛碧万顷，归来朱两轓。
江湖自可乐，不必上龙门。
“吾生端有命”全诗翻译
译文：
圣主思念国家，诸公专心讨论国家大事。
我生来就有早定的命运，此时离别不要多言。
前去航行在广阔无垠的蓝色江海上，回来则驾着红色的双轮车。
江湖自有它的乐趣，不必登上高高的龙门山。
总结：
这首诗描述了诗人要离开，前往江湖漂泊的场景。他自知命运早已注定，此刻他不愿多言别离之事。他将乘船泛舟在广袤无际的蓝色江海上，回来时则乘坐红色的双轮车。他对江湖生活充满了乐趣，不需要攀登高山名胜。整首诗抒发了诗人豁达豪迈的心态和对江湖自由生活的向往。
“吾生端有命”相关诗句：
- 吾生端有命 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞 》
- 死生穷达端有命 出自 [宋] 王十朋 ·《术者谓予命犯元辰故每仕辄已予笑曰有是哉戏作问答语 》
- 吾生有命归有时 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 吾生真有命 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三 》
- 死生吾有命 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其七 》
- 穷达有命吾生俱 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 天命有定端 出自 [唐] 李白 ·《空城雀 》
- 天命有定端 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 仙凡端有命 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其一 》
- 道行端有命 出自 [宋] 陆游 ·《送李德远寺丞奉祠归临川 》
- 穷通端有命 出自 [宋] 徐瑞 ·《涉世 》
- 万端毕竟有天命 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 斯文显晦端有命 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 绝知吾有命 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其二 》
- 吾有命在天 出自 [宋] 陈着 ·《三月二日醉中快活吟第二笔 》
- 吾人古有命 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其五 》
- 死吾元有命 出自 [宋] 周孚 ·《十月即事呈彦章 其二 》
- 毋谓吾有命 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 安之吾有命 出自 [宋] 郭祥正 ·《送广东漕孙知损失官归汶上 》
- 行藏吾有命 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》