“安之吾有命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安之吾有命”出自哪首诗?
答案: “安之吾有命”出自: 宋代 郭祥正的 《送广东漕孙知损失官归汶上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān zhī wú yǒu mìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“安之吾有命”的上一句是什么?
答案:
“安之吾有命”的上一句是: 百年未阖棺 , 诗句拼音为: bǎi nián wèi hé guān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“安之吾有命”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安之吾有命”已经是最后一句了。
“安之吾有命”全诗
送广东漕孙知损失官归汶上 (sòng guǎng dōng cáo sūn zhī sǔn shī guān guī wèn shàng)
平生爱东州,土厚人不罄。
见公惜已晚,达论耸予听。
五驰使者车,中道罹陷阱。
开怀无怨尤,得失两以正。
归程万余里,翛然一烟艇。
乡关今非遥,踊跃理三迳。
进则仗忠义,退则乐温凊。
高卧固无必,求才尧舜圣。
亭亭南涧松,愈老节愈劲。
柔柔水中蒲,涵春自严静。
百年未阖棺,安之吾有命。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄○仄仄○。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
“安之吾有命”繁体原文
送廣東漕孫知損失官歸汶上
平生愛東州,土厚人不罄。
見公惜已晚,達論聳予聽。
五馳使者車,中道罹陷阱。
開懷無怨尤,得失兩以正。
歸程萬餘里,翛然一烟艇。
鄉關今非遥,踴躍理三逕。
進則仗忠義,退則樂温凊。
高卧固無必,求才堯舜聖。
亭亭南澗松,愈老節愈勁。
柔柔水中蒲,涵春自嚴靜。
百年未闔棺,安之吾有命。
“安之吾有命”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平生爱东州,土厚人不罄。
仄平仄仄仄,仄○仄仄○。
见公惜已晚,达论耸予听。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
五驰使者车,中道罹陷阱。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
开怀无怨尤,得失两以正。
平平仄平仄,平平仄平仄。
归程万余里,翛然一烟艇。
平平平平平,仄仄仄○仄。
乡关今非遥,踊跃理三迳。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
进则仗忠义,退则乐温凊。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
高卧固无必,求才尧舜圣。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
亭亭南涧松,愈老节愈劲。
平平仄○平,平平仄平仄。
柔柔水中蒲,涵春自严静。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
百年未阖棺,安之吾有命。
“安之吾有命”全诗注音
平生爱东州,土厚人不罄。
见公惜已晚,达论耸予听。
五驰使者车,中道罹陷阱。
开怀无怨尤,得失两以正。
归程万余里,翛然一烟艇。
乡关今非遥,踊跃理三迳。
进则仗忠义,退则乐温凊。
高卧固无必,求才尧舜圣。
亭亭南涧松,愈老节愈劲。
柔柔水中蒲,涵春自严静。
百年未阖棺,安之吾有命。
“安之吾有命”全诗翻译
译文:
平生钟爱东州,那里土地肥沃,人民众多不尽。
我见到公卿后才懂得珍惜,可惜时光已晚。他的高论让我倾听受益匪浅。
五匹奔驰的驿马车,途中却陷入陷阱。
我开怀豁达,不计较得失,一切都以公正对待。
归程万余里,犹如一艘轻烟之舟,飘忽而去。
离乡关今非遥远,我欢欣地整理着三条小径。
进则托守忠义,退则乐享宁静。
高高地躺着并不一定安稳,我追求才能如同尧舜圣人。
挺拔的南涧松树,愈发年老节操愈显坚韧。
柔美的水中蒲草,含着春天的气息,自有其庄严宁静。
百年来我未曾闭上棺材,这就是上天给予我的使命所在。
全诗表达了诗人对东州的深厚感情,向往官场但又对功名利禄不执着,崇尚正直忠义,追求才能,表现出坚韧的性格和淡泊名利的品质。诗中所提及的东州、驿马车、南涧松等元素,都象征着诗人生命中的重要时刻和意义,展现了一种豁达洒脱的人生态度。
“安之吾有命”总结赏析
《送广东漕孙知损失官归汶上》这首诗的主题可以归纳为友情、忠诚、生活哲理。以下是赏析:
郭祥正此诗表达了对友情和忠诚的珍视,以及对人生和宿命的思考。首先,他回忆了自己在东州的美好时光,强调了土地的肥沃和人们的淳朴。这个背景为诗中的主题铺垫了基础。
诗人谈到了自己见到公官并为之遗憾的晚来,这反映了他对于友情和机遇的珍视。他以一种倾听和谈论的态度来表达对公官的尊敬。然而,在人生道路上,他也遭遇了挫折,五驰使者车在途中陷入陷阱,这个意外事件暗示了生活中的不确定性和变数。
诗人以平和的心态面对得失,表现出一种处世哲学。他认为得失皆是人生的正常经历,应以平静的心态对待。归程虽万余里,但他依然洒脱,如同一艘轻舟在烟雾中飘然而去。
在最后的几节中,诗人强调了忠诚、正直和乐观的品质。他提到高卧不必强求,意味着追求功名不一定是人生的必然选择,忠于内心的信仰同样重要。他借南涧松和水中蒲来比喻自己的坚韧和静谧,表示百年未阖棺,依然心怀安宁。
“安之吾有命”相关诗句:
- 安之吾有命 出自 [宋] 郭祥正 ·《送广东漕孙知损失官归汶上 》
- 庶乎安之若命而终保吾之天年 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 安之若有命 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 诗题:列子有力命王充论衡有命禄览之有感首句:大钧播群物 出自 [宋] 晏几道 ·《存目 》
- 所安以吾命 出自 [宋] 冯山 ·《和程之才正辅感遇 》
- 性命吾自安 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 俟命且安之 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其四 》
- 死生安之命 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》
- 安之命与时 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 安之如命何 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 安之若天命 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 安之若命心无慊 出自 [宋] 钱时 ·《高斋晚步 》
- 父母之命安敢违 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 吾生有命归有时 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 求之有道得有命 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其二 》
- 吾行欲安之 出自 [宋] 陈渊 ·《过淮 》
- 吾生将安之 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭令步至城下见田间稻秧已可插慨然有感示郭令 》
- 吾行将安之 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一 》
- 吾行将安之 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一 》
- 行吾之所安 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》