“吾生有命归有时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生有命归有时”出自哪首诗?
答案: “吾生有命归有时”出自: 宋代 苏轼的 《和陶归去来兮辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shēng yǒu mìng guī yǒu shí ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“吾生有命归有时”的上一句是什么?
答案:
“吾生有命归有时”的上一句是: 已矣乎 , 诗句拼音为: yǐ yǐ hū
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“吾生有命归有时”的下一句是什么?
答案: “吾生有命归有时”的下一句是: 我初无行亦无留 , 诗句拼音为: wǒ chū wú xíng yì wú liú ,诗句平仄:仄平平○仄平○。
“吾生有命归有时”全诗
和陶归去来兮辞 (hé táo guī qù lái xī cí)
归去来兮,吾方南迁安得归。
卧江海之澒洞,吊鼓角之凄悲。
迹泥蟠而愈深,时电往而莫追。
怀西南之归路,梦良是而觉非。
悟此生之何常,犹寒暑之异衣。
岂袭裘而念葛,盖得觕而丧微。
我归甚易,匪驰匪奔。
俯仰还家,下车阖门。
藩垣虽缺,堂室故存。
挹吾天醴,注之漥尊。
饮月露以洗心,餐朝霞而眩顔。
混客主而为一,俾妇姑之相安。
知盗窃之何有,乃掊门而折关。
廓圜镜以外照,纳万象而中观。
治废井以晨汲,滃百泉之夜还。
守静极以自作,时爵跃而鲵桓。
归去来兮,请终老於斯游。
我先人之敝庐,复舍此而焉求。
均海南与漠北,挈往来而无忧。
畸人告予以一言,非八卦与九畴。
方饥须粮,已济无舟。
忽人牛之皆丧,但乔木与高丘。
警六用之无成,自一根之返流。
望故家而求息,曷中道之三休。
已矣乎,吾生有命归有时,我初无行亦无留。
驾言随子听所之,岂以师南华而废从安期。
谓汤稼之终枯,遂不溉而不耔。
师渊明之雅放,和百篇之新诗。
赋归来之清引,我其後身盖无疑。
平仄平平,平平平平平仄平。
仄平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄○平平仄○,平仄仄平仄平。
平平平平平仄,仄平仄平仄平。
仄仄平平平平,○平仄平仄○。
仄仄平平仄仄,仄仄平平○平。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平平平仄,平仄仄平。
仄平平仄,仄平平平。
仄仄仄仄仄平,平平平平仄平。
仄仄仄平平仄,仄仄平平○平。
平仄仄平平仄,仄○平平○平。
仄平仄仄仄仄,仄仄仄平○○。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄平。
仄仄仄仄仄仄,平仄仄平平平。
平仄平平,仄平仄平平平。
仄平平平仄平,仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄,仄仄平平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄平。
平平平平,仄仄平平。
仄平平平平○,仄平仄仄平平。
仄仄仄平平平,仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄,仄○仄平○平。
仄仄平,平平仄仄平仄平,仄平平○仄平○。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平平仄○平○。
仄○仄平平平,仄仄仄平仄○。
平平平平仄仄,○仄平平平平。
仄平平平平仄,仄○仄平仄平平。
“吾生有命归有时”繁体原文
和陶歸去來兮辭
歸去來兮,吾方南遷安得歸。
卧江海之澒洞,弔鼓角之悽悲。
迹泥蟠而愈深,時電往而莫追。
懷西南之歸路,夢良是而覺非。
悟此生之何常,猶寒暑之異衣。
豈襲裘而念葛,蓋得觕而喪微。
我歸甚易,匪馳匪奔。
俯仰還家,下車闔門。
藩垣雖缺,堂室故存。
挹吾天醴,注之漥尊。
飲月露以洗心,餐朝霞而眩顔。
混客主而爲一,俾婦姑之相安。
知盜竊之何有,乃掊門而折關。
廓圜鏡以外照,納萬象而中觀。
治廢井以晨汲,滃百泉之夜還。
守靜極以自作,時爵躍而鯢桓。
歸去來兮,請終老於斯游。
我先人之敝廬,復舍此而焉求。
均海南與漠北,挈往來而無憂。
畸人告予以一言,非八卦與九疇。
方饑須糧,已濟無舟。
忽人牛之皆喪,但喬木與高丘。
警六用之無成,自一根之返流。
望故家而求息,曷中道之三休。
已矣乎,吾生有命歸有時,我初無行亦無留。
駕言隨子聽所之,豈以師南華而廢從安期。
謂湯稼之終枯,遂不溉而不耔。
師淵明之雅放,和百篇之新詩。
賦歸來之清引,我其後身蓋無疑。
“吾生有命归有时”韵律对照
平仄平平,平平平平平仄平。
归去来兮,吾方南迁安得归。
仄平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
卧江海之澒洞,吊鼓角之凄悲。
仄○平平仄○,平仄仄平仄平。
迹泥蟠而愈深,时电往而莫追。
平平平平平仄,仄平仄平仄平。
怀西南之归路,梦良是而觉非。
仄仄平平平平,○平仄平仄○。
悟此生之何常,犹寒暑之异衣。
仄仄平平仄仄,仄仄平平○平。
岂袭裘而念葛,盖得觕而丧微。
仄平仄仄,仄平仄平。
我归甚易,匪驰匪奔。
仄仄平平,仄平仄平。
俯仰还家,下车阖门。
平平平仄,平仄仄平。
藩垣虽缺,堂室故存。
仄平平仄,仄平平平。
挹吾天醴,注之漥尊。
仄仄仄仄仄平,平平平平仄平。
饮月露以洗心,餐朝霞而眩顔。
仄仄仄平平仄,仄仄平平○平。
混客主而为一,俾妇姑之相安。
平仄仄平平仄,仄○平平○平。
知盗窃之何有,乃掊门而折关。
仄平仄仄仄仄,仄仄仄平○○。
廓圜镜以外照,纳万象而中观。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄平。
治废井以晨汲,滃百泉之夜还。
仄仄仄仄仄仄,平仄仄平平平。
守静极以自作,时爵跃而鲵桓。
平仄平平,仄平仄平平平。
归去来兮,请终老於斯游。
仄平平平仄平,仄仄仄平平平。
我先人之敝庐,复舍此而焉求。
平仄平仄仄仄,仄仄平平平平。
均海南与漠北,挈往来而无忧。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄平。
畸人告予以一言,非八卦与九畴。
平平平平,仄仄平平。
方饥须粮,已济无舟。
仄平平平平○,仄平仄仄平平。
忽人牛之皆丧,但乔木与高丘。
仄仄仄平平平,仄仄平平仄平。
警六用之无成,自一根之返流。
仄仄平平平仄,仄○仄平○平。
望故家而求息,曷中道之三休。
仄仄平,平平仄仄平仄平,仄平平○仄平○。
已矣乎,吾生有命归有时,我初无行亦无留。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平平仄○平○。
驾言随子听所之,岂以师南华而废从安期。
仄○仄平平平,仄仄仄平仄○。
谓汤稼之终枯,遂不溉而不耔。
平平平平仄仄,○仄平平平平。
师渊明之雅放,和百篇之新诗。
仄平平平平仄,仄○仄平仄平平。
赋归来之清引,我其後身盖无疑。
“吾生有命归有时”全诗注音
归去来兮,吾方南迁安得归。
卧江海之澒洞,吊鼓角之凄悲。
迹泥蟠而愈深,时电往而莫追。
怀西南之归路,梦良是而觉非。
悟此生之何常,犹寒暑之异衣。
岂袭裘而念葛,盖得觕而丧微。
我归甚易,匪驰匪奔。
俯仰还家,下车阖门。
藩垣虽缺,堂室故存。
挹吾天醴,注之漥尊。
饮月露以洗心,餐朝霞而眩顔。
混客主而为一,俾妇姑之相安。
知盗窃之何有,乃掊门而折关。
廓圜镜以外照,纳万象而中观。
治废井以晨汲,滃百泉之夜还。
守静极以自作,时爵跃而鲵桓。
归去来兮,请终老於斯游。
我先人之敝庐,复舍此而焉求。
均海南与漠北,挈往来而无忧。
畸人告予以一言,非八卦与九畴。
方饥须粮,已济无舟。
忽人牛之皆丧,但乔木与高丘。
警六用之无成,自一根之返流。
望故家而求息,曷中道之三休。
已矣乎,吾生有命归有时,我初无行亦无留。
驾言随子听所之,岂以师南华而废从安期。
谓汤稼之终枯,遂不溉而不耔。
师渊明之雅放,和百篇之新诗。
赋归来之清引,我其後身盖无疑。
“吾生有命归有时”全诗翻译
译文:
归去来兮,我正朝着南方迁徙,但如何能够回归呢?我躺在江海澒洞之间,哀悼着鼓角凄凉的音乐。我越是追寻,越是陷入泥泞深处,时光像电光一样迅速离去,无法追随。怀念着西南的归路,梦里觉得实在归去,醒来却发现还是不可实现。领悟到生命的无常,就像寒暑交替更换不同的衣物一样。难道我要遵从传统裘葛,却得到了苦涩的苦果。我想要回家,但不是匆匆忙忙,而是从容不迫。低头抬头,回到家中,下车关上门。家中围墙虽然破损,但房屋依然保存完好。舀取天上的美酒,倾注到尊中,喝月亮的露水洗心灵,用早晨的霞光作早餐而容颜光彩照人。融合主人和客人,使妇人和姑娘相安无事。知道偷窃是何等的罪过,于是将掊门折关。放开圆镜照外面,接纳万象于中观。清晨亲自治理废弃的井,夜晚去探访百泉之源。守住静谧的极致,时而拥有爵位跳跃如鲵鱼一般。归去来兮,请终老于这个游历之地。我宁愿离开我先人破败的住所,再次舍弃一切,来寻求新的归宿。跨越海洋南北,带着去来自由自在,无忧无虑。有一个异人告诉我一个真理,不是八卦和九畴的理论。当我饥饿时需要粮食,当我渡过河流后却无船可乘。忽然有人告诉我所有的牛都已丧失,只剩下高高的乔木和丘陵。提醒了六用之道无法取得成就,只能从一根道路回到起点。望向故乡,寻求片刻的安息,又该怎么样度过中途的三休呢?已经够了,我生命有命运的轮回,有着特定的时机,我初时无行动也无留恋。跟随子听从着他的去处,又怎能因为崇尚南华而放弃从安期学习。说汤稼会枯死,就不去灌溉也不去耕耘。我师从渊明的豁达心态,和百篇新诗一样和谐。写下归来之清引,我相信我的后代也会没有疑惑。
“吾生有命归有时”总结赏析
赏析::
苏轼的《和陶归去来兮辞》以丰富的意象和深刻的思考展现了人生的起伏和归宿。这首诗以流畅的文辞,将自己的心境与人生哲理相结合。
首先,诗人描述了自己的南归之路,这是一种渴望归家的情感。他以江海、吊鼓角等景物来勾勒出旅途的辛苦和寂寞,抒发出归乡的情感之深。这部分可以标记为“写景”和“抒情”。
接着,诗人表达了对生命的思考。他以“悟此生之何常,犹寒暑之异衣”来比喻生命的不可预测性,强调人生的起伏和不确定性。这部分可以标记为“哲理”。
然后,诗人以“我归甚易,匪驰匪奔”的语言,展示了他归家的轻松和欢愉。他描述了家的景象,包括堂室、藩垣,以及品酒赏月的幸福场景。这部分可以标记为“咏物”。
最后,诗人强调了与家人团聚的重要性,以及自己对归家的期盼。他愿意与家人共享天醴、月露,实现家庭的和谐与幸福。这部分可以标记为“家庭”。
总的来说,这首诗通过对归乡之路、生命的反思和家庭的向往,展现了苏轼丰富的情感和深刻的思考,是一首充满感慨和哲理的佳作。
标签: 写景、抒情、哲理、咏物、家庭
“吾生有命归有时”相关诗句:
- 吾生有命归有时 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 死生吾有命 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其七 》
- 吾生真有命 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三 》
- 吾生端有命 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞 》
- 淹速有命吾归休 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 穷达有命吾生俱 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 人生归有命 出自 [宋] 刘敞 ·《效陶潜体 》
- 死生归有命 出自 [宋] 陆游 ·《幽事绝句六首 其一 》
- 吾归此有时 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八 》
- 吾生倾否会有时 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 时行有命又有义 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 才堪命世有时有 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一部书 》
- 天生有命各有情 出自 [宋] 沈辽 ·《和宋平叔莫子谣 》
- 穷达有命有时 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 诗题:列子有力命王充论衡有命禄览之有感首句:大钧播群物 出自 [宋] 晏几道 ·《存目 》
- 有时须有命 出自 [宋] 戴复古 ·《挽立斋杜丞相 》
- 归时应有二毛生 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思初入试院 》
- 死吾元有命 出自 [宋] 周孚 ·《十月即事呈彦章 其二 》
- 绝知吾有命 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其二 》
- 吾有命在天 出自 [宋] 陈着 ·《三月二日醉中快活吟第二笔 》