“怀哉美如玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀哉美如玉”出自哪首诗？
答案： “怀哉美如玉”出自： 宋代 章粲的 《湖上游瞩寄家兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái zāi měi rú yù ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“怀哉美如玉”的上一句是什么？
答案：
“怀哉美如玉”的上一句是： 清赏远难期 , 诗句拼音为： qīng shǎng yuǎn nán qī
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“怀哉美如玉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“怀哉美如玉”已经是最后一句了。
“怀哉美如玉”全诗
湖上游瞩寄家兄 (hú shàng yóu zhǔ jì jiā xiōng)
花雾压晴埃，柳风荡暄浊。
钱塘佳丽地，春华大堤曲。
幽禽粲林白，野水明湖绿。
清赏远难期，怀哉美如玉。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
○平平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○○，平平仄○仄。
“怀哉美如玉”繁体原文
湖上游矚寄家兄
花霧壓晴埃，柳風蕩暄濁。
錢塘佳麗地，春華大堤曲。
幽禽粲林白，野水明湖綠。
清賞遠難期，懷哉美如玉。
“怀哉美如玉”韵律对照
平仄仄平平，仄平仄平仄。
花雾压晴埃，柳风荡暄浊。
○平平仄仄，平平仄平仄。
钱塘佳丽地，春华大堤曲。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
幽禽粲林白，野水明湖绿。
平仄仄○○，平平仄○仄。
清赏远难期，怀哉美如玉。
“怀哉美如玉”全诗注音
花雾压晴埃，柳风荡暄浊。
钱塘佳丽地，春华大堤曲。
幽禽粲林白，野水明湖绿。
清赏远难期，怀哉美如玉。
“怀哉美如玉”全诗翻译
译文：
花雾弥漫遮掩了明亮的尘埃，柳树在微风中摇摆，使空气变得温暖而混浊。
钱塘江畔风景如画，春光照耀在宽阔的堤坝弯曲处。
幽静的鸟儿在林间闪烁着白色的羽毛，野水在明亮的湖泊中呈现出翠绿的色彩。
美景令人心生遥远的向往，怀揣着美好的情感，宛如珍贵的玉石般可贵。
总结：
诗人描绘了花雾笼罩下的宁静景色，表现了春天的美好。他描述了钱塘江畔的壮丽景色，以及湖泊和林间的自然景致，表达了对美丽景色的渴望和赞美之情。
“怀哉美如玉”相关诗句：
- 怀哉美如玉 出自 [宋] 章粲 ·《湖上游瞩寄家兄 》
- 美哉全玉人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其一 》
- 溪边美人美如玉 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 怀哉金玉音 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其五 》
- 怀哉我来玉 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其一 》
- 美人美如玉 出自 [宋] 范师孔 ·《高楼 》
- 玉美终怀璞 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽杨茂原二首 其一 》
- 美哉不济如此水 出自 [宋] 陈杰 ·《维扬之役浩堂拨赐钜舟愿易小者 》
- 归哉怀玉山边路 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫赣州 》
- 怀哉朝秣玉山禾 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 道在褐衣怀美玉 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其一 》
- 老怀如子美 出自 [宋] 王十朋 ·《宿饭溪驿 其一 》
- 怀哉古人智如此 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 美人如玉酒如渑 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 美如玉 出自 [宋] 李丙 ·《白紵辞 》
- 有美人如玉 出自 [宋] 章采 ·《秋日过清江傅聘君石溪隠居 》
- 彼美温如玉 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 其人美如玉 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 心交如美玉 出自 [宋] 释智圆 ·《心交如美玉 》
- 彼美清如玉 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》