首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 遣病 > 之死同冥冥

“之死同冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“之死同冥冥”出自哪首诗？

答案： “之死同冥冥”出自： 唐代 元稹的 《遣病》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī sǐ tóng míng míng ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“之死同冥冥”的上一句是什么？

答案： “之死同冥冥”的上一句是： 为生信异异 , 诗句拼音为： wéi shēng xìn yì yì ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“之死同冥冥”的下一句是什么？

答案： “之死同冥冥”的下一句是： 其家哭泣爱 , 诗句拼音为： qí jiā kū qì ài ，诗句平仄：○平仄仄仄。

“之死同冥冥”全诗

遣病 (qiǎn bìng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

自古谁不死，不复记其名。
今年京城内，死者老少幷。
独孤才四十，仕宦方荣荣。
李三三十九，登朝有清声。
赵昌八十余，三拥大将旌。
为生信异异，之死同冥冥。
其家哭泣爱，一一无异情。
其类嗟叹惜，各各无重轻。
万龄龟菌等，一死天地平。
以此方我病，我病何足惊。
借如今日死，亦足了一生。
借使到百年，不知何所成。
况我早师佛，屋宅此身形。
舍彼复就此，去留何所萦。
前身为过迹，来世即前程。
但念行不息，岂忧无路行。
蜕骨龙不死，蜕皮蝉自鸣。
胡为神蜕体，此道人不明。
持谢爱朋友，寄之仁弟兄。
吟此可达观，世言何足听。

仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄○○仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄○平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平○仄，仄仄平○○。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
○仄仄仄○，仄平平仄○。

zì gǔ shuí bù sǐ ， bù fù jì qí míng 。
jīn nián jīng chéng nèi ， sǐ zhě lǎo shào bìng 。
dú gū cái sì shí ， shì huàn fāng róng róng 。
lǐ sān sān shí jiǔ ， dēng cháo yǒu qīng shēng 。
zhào chāng bā shí yú ， sān yōng dà jiàng jīng 。
wéi shēng xìn yì yì ， zhī sǐ tóng míng míng 。
qí jiā kū qì ài ， yī yī wú yì qíng 。
qí lèi jiē tàn xī ， gè gè wú chóng qīng 。
wàn líng guī jūn děng ， yī sǐ tiān dì píng 。
yǐ cǐ fāng wǒ bìng ， wǒ bìng hé zú jīng 。
jiè rú jīn rì sǐ ， yì zú le yī shēng 。
jiè shǐ dào bǎi nián ， bù zhī hé suǒ chéng 。
kuàng wǒ zǎo shī fó ， wū zhái cǐ shēn xíng 。
shè bǐ fù jiù cǐ ， qù liú hé suǒ yíng 。
qián shēn wèi guò jì ， lái shì jí qián chéng 。
dàn niàn xíng bù xī ， qǐ yōu wú lù xíng 。
tuì gǔ lóng bù sǐ ， tuì pí chán zì míng 。
hú wèi shén tuì tǐ ， cǐ dào rén bù míng 。
chí xiè ài péng yǒu ， jì zhī rén dì xiong 。
yín cǐ kě dá guān ， shì yán hé zú tīng 。

“之死同冥冥”繁体原文

遣病

自古誰不死，不復記其名。
今年京城內，死者老少幷。
獨孤纔四十，仕宦方榮榮。
李三三十九，登朝有清聲。
趙昌八十餘，三擁大將旌。
爲生信異異，之死同冥冥。
其家哭泣愛，一一無異情。
其類嗟歎惜，各各無重輕。
萬齡龜菌等，一死天地平。
以此方我病，我病何足驚。
借如今日死，亦足了一生。
借使到百年，不知何所成。
況我早師佛，屋宅此身形。
捨彼復就此，去留何所縈。
前身爲過跡，來世即前程。
但念行不息，豈憂無路行。
蛻骨龍不死，蛻皮蟬自鳴。
胡爲神蛻體，此道人不明。
持謝愛朋友，寄之仁弟兄。
吟此可達觀，世言何足聽。

“之死同冥冥”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
自古谁不死，不复记其名。

平平平平仄，仄仄仄仄○。
今年京城内，死者老少幷。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
独孤才四十，仕宦方荣荣。

仄○○仄仄，平平仄平平。
李三三十九，登朝有清声。

仄平仄仄平，○仄仄○平。
赵昌八十余，三拥大将旌。

平平仄仄仄，平仄平平平。
为生信异异，之死同冥冥。

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
其家哭泣爱，一一无异情。

○仄平○仄，仄仄平○○。
其类嗟叹惜，各各无重轻。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
万龄龟菌等，一死天地平。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
以此方我病，我病何足惊。

仄○平仄仄，仄仄○仄平。
借如今日死，亦足了一生。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
借使到百年，不知何所成。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
况我早师佛，屋宅此身形。

仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
舍彼复就此，去留何所萦。

平平平○仄，平仄仄平平。
前身为过迹，来世即前程。

仄仄○仄仄，仄平平仄○。
但念行不息，岂忧无路行。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
蜕骨龙不死，蜕皮蝉自鸣。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
胡为神蜕体，此道人不明。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
持谢爱朋友，寄之仁弟兄。

○仄仄仄○，仄平平仄○。
吟此可达观，世言何足听。

“之死同冥冥”全诗注音

zì gǔ shuí bù sǐ ， bù fù jì qí míng 。

自古谁不死，不复记其名。

jīn nián jīng chéng nèi ， sǐ zhě lǎo shào bìng 。

今年京城内，死者老少幷。

dú gū cái sì shí ， shì huàn fāng róng róng 。

独孤才四十，仕宦方荣荣。

lǐ sān sān shí jiǔ ， dēng cháo yǒu qīng shēng 。

李三三十九，登朝有清声。

zhào chāng bā shí yú ， sān yōng dà jiàng jīng 。

赵昌八十余，三拥大将旌。

wéi shēng xìn yì yì ， zhī sǐ tóng míng míng 。

为生信异异，之死同冥冥。

qí jiā kū qì ài ， yī yī wú yì qíng 。

其家哭泣爱，一一无异情。

qí lèi jiē tàn xī ， gè gè wú chóng qīng 。

其类嗟叹惜，各各无重轻。

wàn líng guī jūn děng ， yī sǐ tiān dì píng 。

万龄龟菌等，一死天地平。

yǐ cǐ fāng wǒ bìng ， wǒ bìng hé zú jīng 。

以此方我病，我病何足惊。

jiè rú jīn rì sǐ ， yì zú le yī shēng 。

借如今日死，亦足了一生。

jiè shǐ dào bǎi nián ， bù zhī hé suǒ chéng 。

借使到百年，不知何所成。

kuàng wǒ zǎo shī fó ， wū zhái cǐ shēn xíng 。

况我早师佛，屋宅此身形。

shè bǐ fù jiù cǐ ， qù liú hé suǒ yíng 。

舍彼复就此，去留何所萦。

qián shēn wèi guò jì ， lái shì jí qián chéng 。

前身为过迹，来世即前程。

dàn niàn xíng bù xī ， qǐ yōu wú lù xíng 。

但念行不息，岂忧无路行。

tuì gǔ lóng bù sǐ ， tuì pí chán zì míng 。

蜕骨龙不死，蜕皮蝉自鸣。

hú wèi shén tuì tǐ ， cǐ dào rén bù míng 。

胡为神蜕体，此道人不明。

chí xiè ài péng yǒu ， jì zhī rén dì xiong 。

持谢爱朋友，寄之仁弟兄。

yín cǐ kě dá guān ， shì yán hé zú tīng 。

吟此可达观，世言何足听。

“之死同冥冥”全诗翻译

译文：
自古谁不死，不再被人记住姓名。
今年京城内，有老有少人纷纷离世。
独孤才年仅四十，仕途正得意。
李三年方三十九，登朝有声望。
赵昌已过八十，三次被拥戴为大将。
他们在生时各有不同，死后都归于幽冥。
家人悲痛爱怜，个个情感无异。
同类感叹惋惜，各个不分轻重。
万龄的乌龟、霉菌等生物，一死天地平静。
正因如此，我对生命病痛，无需惊慌。
假如今天我死去，也足够了一生的时间。
假使活到百岁，不知道将取得何种成就。
何况我早已皈依佛门，身心居于此房屋。
离开那个地方，又回到这里，去留纠结何所守。
前世留下的痕迹，来世即将前行。
只顾着行善不停息，又何必担忧没有路可以行走。
换骨的龙并不死，蜕皮的蝉依旧鸣叫。
为什么要追求神奇的蜕变，这种道理人们却不明白。
向我亲爱的朋友致以感谢和爱意，寄给那些充满仁爱的兄弟们。
吟唱这首诗可以达到宽慰的效果，世俗之言何足听。

“之死同冥冥”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“之死同冥冥”相关诗句：

“之死同冥冥”每个字的意思：

包含“之死同冥冥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂