首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影对戴安道所画文殊走笔此篇以屈瞻礼 > 五浊之世尘冥冥

“五浊之世尘冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“五浊之世尘冥冥”出自哪首诗？

答案： “五浊之世尘冥冥”出自： 唐代 李羣玉的 《规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影对戴安道所画文殊走笔此篇以屈瞻礼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ zhuó zhī shì chén míng míng ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。

问题2：“五浊之世尘冥冥”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“五浊之世尘冥冥”已经是第一句了。

问题3：“五浊之世尘冥冥”的下一句是什么？

答案： “五浊之世尘冥冥”的下一句是： 达观栖心于此经 , 诗句拼音为： dá guān qī xīn yú cǐ jīng ，诗句平仄：仄○平平平仄平。

“五浊之世尘冥冥”全诗

规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影对戴安道所画文殊走笔此篇以屈瞻礼 (guī gōng yè zài jìng míng dé shèn shēn yì pú jìn huò gù cháng kāng yuè gōng zhēn yǐng duì dài ān dào suǒ huà wén shū zǒu bǐ cǐ piān yǐ qū zhān lǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

五浊之世尘冥冥，达观栖心于此经。
但用须弥藏芥子，安知牛迹笑东溟。
生公吐辩真无敌，顾氏传神实有灵。
今日净开方丈室，一飞白足到茅亭。

仄仄平仄平平平，仄○平平平仄平。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǔ zhuó zhī shì chén míng míng ， dá guān qī xīn yú cǐ jīng 。
dàn yòng xū mí cáng jiè zǐ ， ān zhī niú jì xiào dōng míng 。
shēng gōng tǔ biàn zhēn wú dí ， gù shì chuán shén shí yǒu líng 。
jīn rì jìng kāi fāng zhàng shì ， yī fēi bái zú dào máo tíng 。

“五浊之世尘冥冥”繁体原文

規公業在淨名得甚深義僕近獲顧長康月宮真影對戴安道所畫文殊走筆此篇以屈瞻禮

五濁之世塵冥冥，達觀棲心于此經。
但用須彌藏芥子，安知牛跡笑東溟。
生公吐辯真無敵，顧氏傳神實有靈。
今日淨開方丈室，一飛白足到茅亭。

“五浊之世尘冥冥”韵律对照

仄仄平仄平平平，仄○平平平仄平。
五浊之世尘冥冥，达观栖心于此经。

仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平○。
但用须弥藏芥子，安知牛迹笑东溟。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
生公吐辩真无敌，顾氏传神实有灵。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今日净开方丈室，一飞白足到茅亭。

“五浊之世尘冥冥”全诗注音

wǔ zhuó zhī shì chén míng míng ， dá guān qī xīn yú cǐ jīng 。

五浊之世尘冥冥，达观栖心于此经。

dàn yòng xū mí cáng jiè zǐ ， ān zhī niú jì xiào dōng míng 。

但用须弥藏芥子，安知牛迹笑东溟。

shēng gōng tǔ biàn zhēn wú dí ， gù shì chuán shén shí yǒu líng 。

生公吐辩真无敌，顾氏传神实有灵。

jīn rì jìng kāi fāng zhàng shì ， yī fēi bái zú dào máo tíng 。

今日净开方丈室，一飞白足到茅亭。

“五浊之世尘冥冥”全诗翻译

译文：
五浊之世，人心浮躁烦扰，犹如尘埃漫天。然而智者洞悉其中真相，将心灵栖息于这经典之中。
尽管世间繁华如须弥山那般巨大，但其中蕴藏的智慧却如同芥子微小。凡夫俗子无法领悟其中奥义，他们不知道牛迹的笑声是对东溟海的嘲弄。
生公散发着卓越的智慧，他的辩论无人能敌。顾氏家族传承的神秘技艺实则拥有神奇的力量。
如今，净开方丈的寺庙内，众人抬头仰望，只见一位白衣飞越，脚步踏入茅亭之中。这是一位身轻如燕的修行者，来到此地。

“五浊之世尘冥冥”总结赏析

这首诗是李羣玉的《规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影对戴安道所画文殊走笔此篇以屈瞻礼》。这首诗充满了佛教的智慧和宗教情感，让我们逐行赏析：
赏析：
在五浊之世，世间充满了尘埃和干扰，但达观者却能够安住心灵，栖息在这部经典之中。这里的“达观”指的是对佛法的深刻理解和修行。诗人以此表现了对内心宁静和智慧的向往。
第二句中提到“但用须弥藏芥子”，意味着在宇宙之间，即使是微小如芥子的存在也能够在广大的须弥世界中找到自己的位置。这里的须弥是佛教中的一种宇宙观念，象征着广阔和深邃。
接下来的句子提到“生公吐辩真无敌”，这里的“生公”可能指的是一位高僧，他能够辩证地阐释真理，无人可以匹敌。这反映了佛法对于理性思考和智慧的强调。
再往下，诗中出现了“顾氏传神实有灵”的句子，可能指的是另一位有智慧的高僧。他传承了佛法的真谛，使其有着灵性和生命力。
最后两句中提到“今日净开方丈室”，表明今天在方丈室内发生了一些重要的事情，可能是一位高僧前来拜访或传授佛法。而“一飞白足到茅亭”则可能指的是这位高僧飞越了一些距离，来到了茅亭，这个场景可能是整首诗的背景。

“五浊之世尘冥冥”诗句作者李羣玉介绍：

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。更多...

“五浊之世尘冥冥”相关诗句：

“五浊之世尘冥冥”每个字的意思：

包含“五浊之世尘冥冥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂