“蒋谓即「冥冥」)坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒋谓即「冥冥」)坐”出自哪首诗?
答案: “蒋谓即「冥冥」)坐”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 二十八》, 诗句拼音为: jiǎng wèi jí 「 míng míng 」 ) zuò 。
问题2:“蒋谓即「冥冥」)坐”的上一句是什么?
答案:
“蒋谓即「冥冥」)坐”的上一句是: 愚者守直(一作「{穴/日}」 , 诗句拼音为: yú zhě shǒu zhí ( yī zuò 「 { xué / rì } 」
。
问题3:“蒋谓即「冥冥」)坐”的下一句是什么?
答案: “蒋谓即「冥冥」)坐”的下一句是: 黠者馺馺看 , 诗句拼音为: xiá zhě sà sà kàn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“蒋谓即「冥冥」)坐”全诗
诗(幷序) 二十八 (shī bìng xù èr shí bā)
当乡何物贵,不过五里官。
县局南衙点,食并衆厨飡。
文簿乡头执,余者配杂看。
差科取高户,赋役数千般。
处分须平等,并檑出时难。
职任(张改作「事」)无禄料,专仰笔头钻。
管户无五百,雷同一概看。
愚者守直(一作「{穴/日}」,蒋谓即「冥冥」)坐,黠者馺馺看。
○平平仄仄,仄○仄仄平。
○仄平○仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄平仄平○。
仄平?○仄仄?仄??平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
平仄仄仄?仄仄?仄?,仄仄仄?平平??仄,仄仄仄仄○。
“蒋谓即「冥冥」)坐”繁体原文
詩(幷序) 二十八
當鄉何物貴,不過五里官。
縣局南衙點,食並衆廚飡。
文簿鄉頭執,餘者配雜看。
差科取高戶,賦役數千般。
處分須平等,併檑出時難。
職任(張改作「事」)無祿料,專仰筆頭鑽。
管戶無五百,雷同一概看。
愚者守直(一作「{穴/日}」,蔣謂即「冥冥」)坐,黠者馺馺看。
“蒋谓即「冥冥」)坐”全诗注音
当乡何物贵,不过五里官。
县局南衙点,食并衆厨飡。
文簿乡头执,余者配杂看。
差科取高户,赋役数千般。
处分须平等,并檑出时难。
职任(张改作「事」)无禄料,专仰笔头钻。
管户无五百,雷同一概看。
愚者守直(一作「{穴/日}」,蒋谓即「冥冥」)坐,黠者馺馺看。
“蒋谓即「冥冥」)坐”全诗翻译
译文:
当乡间有何物品贵重,不过五里范围内的官府罢了。
县里的衙门设立在南边,负责点算各种食物,供给众多的厨房饭食。
文书官员在乡头执掌文簿,其他的人配合混杂在一起观看。
派遣的官员选取高贵的家庭,征收的赋役千般百样。
处理事务要平等公正,遇到紧急情况时难以应对。
职务却没有薪俸报酬,只能专心苦读笔头的著作。
管理官户的家庭没有五百人,一律被视为雷同的状况。
愚笨的人守着岗位坐直,聪明的人伺机观察。
总结:
诗中描写了乡间官府的现状和运作方式。官员们管理着有限范围内的乡村事务,其中文书官员负责处理各种文件,而其他人则被配合混杂在一起观察。派遣官员征收各种赋税和役使,尽管要求平等公正,但面临紧急情况时处理难度较大。在这样的体制下,官员没有薪水待遇,只能专心苦读著作。同时,对于管理家庭人数不足五百的官户,往往都会被一视同仁。诗中透露出一些官场现象和运作特点,也对官吏的智慧和表现进行了隐晦的评价。
“蒋谓即「冥冥」)坐”总结赏析
赏析:这首诗《诗(幷序) 二十八》出自王梵志之手,诗人以平实的文字,表达了对乡村官吏生活的深刻观察和思考。诗人通过描述乡村官吏的生活情景,反映了官吏阶层的现实境遇和处境,以及官吏与百姓之间的矛盾和问题。
诗中,诗人首先提到了乡村官吏所在的地方“五里官”,这个地方在农村地位尊贵。县局南衙点,官吏们在衙门下工作,食物都是众多厨房里烹制的,反映了他们的生活比一般百姓更加优越。
诗人接着描述了官吏们的工作情况,他们要执掌文簿,处理各种杂务,其中差科选举高贵的户籍,征收千般赋税,分配工作任务,管理农村事务。官吏的职责多种多样,但待遇却不见得很好,没有禄料可领,只能依靠笔头工作来维持生计。
在官吏之间,管户数量不足五百的都要受到一视同仁的看待,而愚者和聪明者都会受到不同程度的待遇,这反映了官吏阶层内部的不公平和权力的滥用。
最后,诗人点出了一个现实问题,官吏们在职位上要守正,不能偏私,但实际上有些官吏却做出了不公平的决策,这也是乡村官吏制度的一个问题。
总的来说,这首诗以深刻的观察和锐利的笔触,描绘了乡村官吏的生活和工作,反映了当时社会阶层和官吏制度的现实问题,具有一定的历史和社会价值。
“蒋谓即「冥冥」)坐”相关诗句:
- 蒋谓即「冥冥」)坐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十八 》
- 伯作「悬泉」)出杳冥(伯作「名」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十二 》
- (蒋云:「荒」即「尘」字草书之误 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《答徐四萧关别醉後见投 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 不知名(张改作「冥」)道[中](忠) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十六 》
- 坐时(一作「即」)请月(一作「日」)料 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十七 》
- (蒋礼鸿〖简称「蒋」〗、项楚〖简称「项」〗皆云:「成」当作「茂」 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十二 》
- 是日风波济(霁)(蒋云「济」有「止」意 出自 [唐] 李邕 ·《度巴硖(伯三六一九一) 》
- [业](叶)(项谓通「业」)到即须行 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十三 》
- 色(项、戴谓通「索」)得湼(项校「鸠」)盘荼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十五 》
- 俸禄生(项校「坐」)地(张改作「由他」)授 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十五 》
- 道人头兀雷(郭谓即「兀硉」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十二 》
- 蒋、项皆云通「谓」字 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 蒋云「落」爲「聚落」、「村落」之「落」 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》
- 项、蒋校「背」)家里 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十一 》
- 困来即卧(黄作「展脚」《灯录》无「卧」字)眠 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 蒋云「月池」与「风竹」相对 出自 [唐] 杨齐悊(《全唐诗》卷七六九) ·《秋夜讌徐四山亭(伯三七七一) 》