“曷受百川奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曷受百川奔”出自哪首诗？
答案： “曷受百川奔”出自： 宋代 王柏的 《题泽翁小卷 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shòu bǎi chuān bēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“曷受百川奔”的上一句是什么？
答案：
“曷受百川奔”的上一句是： 若非江海量 , 诗句拼音为： ruò fēi jiāng hǎi liàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“曷受百川奔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“曷受百川奔”已经是最后一句了。
“曷受百川奔”全诗
题泽翁小卷 其三 (tí zé wēng xiǎo juàn qí sān)
石护山溪口，溪溪自有原。
若非江海量，曷受百川奔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“曷受百川奔”繁体原文
題澤翁小卷 其三
石護山溪口，溪溪自有原。
若非江海量，曷受百川奔。
“曷受百川奔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石护山溪口，溪溪自有原。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若非江海量，曷受百川奔。
“曷受百川奔”全诗注音
石护山溪口，溪溪自有原。
若非江海量，曷受百川奔。
“曷受百川奔”全诗翻译
译文：
石护山溪口，溪水自有源头。
若非有江海的宽广，怎能容纳百川奔流。
总结：
诗人以山石作为护卫溪水源头的形象，表达了源头的重要性。他认为，如果没有像江海这样广阔的容量，又怎么能承载百川汇聚而来的奔流呢。通过这种比喻，表达了积累和容纳的重要性。
“曷受百川奔”相关诗句：
- 曷受百川奔 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其三 》
- 百神受职羣龙奔 出自 [宋] 周紫芝 ·《题张元眀四鬼捕懒龙图 》
- 百神受职争奔驰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》
- 奔流百川 出自 [宋] 岳珂 ·《李庄简三字帖赞 》
- 百川恣奔腾 出自 [宋] 赵蕃 ·《克斋 》
- 奔突溃百川 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 百川竞奔注 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 坐受百川泻 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 百川沧海受 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其四 》
- 奔百川而地喘 出自 [宋] 释德洪 ·《灵源清禅师赞五首 其五 》
- 奔走山川百灵 出自 [宋] 姜夔 ·《金神夜猎图二首 其一 》
- 百川奏材奔贔屭 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 百川奔注归沧海 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 奔流坐看百川朝 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其三 》
- 百川东奔如激矢 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 曷扬言而受非 出自 [唐] 王昌龄 ·《吊轵道赋附邵平歌 》
- 受百川之漭漭 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 曷不百岁 出自 [宋] 释善珍 ·《祭见首座 》
- 曷顾百锺俸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠袁大监 》
- 奔逸不受圉 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》