“百川恣奔腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百川恣奔腾”出自哪首诗?
答案: “百川恣奔腾”出自: 宋代 赵蕃的 《克斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi chuān zì bēn téng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“百川恣奔腾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“百川恣奔腾”已经是第一句了。
问题3:“百川恣奔腾”的下一句是什么?
答案: “百川恣奔腾”的下一句是: 底柱乃屹立 , 诗句拼音为: dǐ zhù nǎi yì lì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“百川恣奔腾”全诗
克斋 (kè zhāi)
百川恣奔腾,底柱乃屹立。
万物盖可流,畴能转金石。
世纷峥嵘来,何啻一敌国。
油然反吾斋,梦觉春冰释。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
“百川恣奔腾”繁体原文
克齋
百川恣奔騰,底柱乃屹立。
萬物蓋可流,疇能轉金石。
世紛崢嶸來,何啻一敵國。
油然反吾齋,夢覺春冰釋。
“百川恣奔腾”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
百川恣奔腾,底柱乃屹立。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
万物盖可流,畴能转金石。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
世纷峥嵘来,何啻一敌国。
○平仄平平,仄仄平平仄。
油然反吾斋,梦觉春冰释。
“百川恣奔腾”全诗注音
百川恣奔腾,底柱乃屹立。
万物盖可流,畴能转金石。
世纷峥嵘来,何啻一敌国。
油然反吾斋,梦觉春冰释。
“百川恣奔腾”全诗翻译
译文:
百川任意奔腾,而地基之柱却屹立不倒。
万物皆可随波逐流,只有某些领域能够改变金石。
世间纷杂繁华不断涌现,又何尝不如同对待一个敌国。
突然间我的忧虑烟消云散,就像春天的冰开始融化一样。
总结:
诗人通过描绘百川奔腾、底柱屹立,万物流动和某些能转变金石的现象,以及纷繁的世界景象,表达了对变化和困境的深刻思考。最后,诗人在一瞬间体验到烦忧的消散,就如同春天融化冰雪般的宁静。
“百川恣奔腾”相关诗句:
- 百川恣奔腾 出自 [宋] 赵蕃 ·《克斋 》
- 笔势奔腾决大川 出自 [宋] 周必大 ·《朱叔止通判屡示诗词绰有家法辄次年字韵一篇兼简汪仲嘉敷学楼大防显学二尚书 》
- 山灵川怪兮更腾奔 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 只麽腾腾恣颠倒 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 崩腾百川倒 出自 [宋] 文同 ·《大雨 》
- 奔流百川 出自 [宋] 岳珂 ·《李庄简三字帖赞 》
- 骇百川之腾浪 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 奔突溃百川 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 百川竞奔注 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 曷受百川奔 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其三 》
- 飞腾九泽舞百川 出自 [宋] 司马光 ·《和宋复古大雨 其二 》
- 急雨崩腾会百川 出自 [宋] 李光 ·《牂江对雨 》
- 百川涌溢腾蛟龙 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 奔走山川百灵 出自 [宋] 姜夔 ·《金神夜猎图二首 其一 》
- 奔百川而地喘 出自 [宋] 释德洪 ·《灵源清禅师赞五首 其五 》
- 奔流坐看百川朝 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其三 》
- 百川东奔如激矢 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 百川奔注归沧海 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 百川奏材奔贔屭 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 腾九螭之奔轮兮追飞电而揽奔风 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》